Lyrics and translation Duo Kie - Nosotros lo Hicimos

Nosotros lo Hicimos

(Locus)

¡Alzad vuestras copas y...!
¡Alzad vuestras copas y...!

Brindemos por nuestros pecados, luego dale al play
Eniende la luz roja, coño, Dios bendiga al DJ
Vamos a toda hostia, si es que no podéis pararnos
En nuestros directos si parpadeas, te pierdes algo y yo hago
Rap de corazón con sentimiento, y lo siento
No sé bailar, tampoco lo intento
¿Mierda comercial? Por favor, soy un B-Boy
El reggaeton me representa casi lo mismo que Rajoy.

(Nerviozzo)

¡Extra! ¡Extra! El Duo Kie apesta
Tenemos una piedra en la mano por si protestas
Te estás pasando de listo, me molestas
Estas babas del suelo deben ser vuestras
Tras cada patada hay una respuesta
Puesta la base en vinilo, ¿quien quiere orquesta?
¿Qué estás buscando pardillo? ¿Joder la fiesta?
Y estas palabras son flechas en mi ballesta.

(Estribillo)

¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!
¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!
¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!
¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!

(Locus)

(¡No!) Veo lo que muestran por televisión
Que cualquiera puede triunfar con alguna que otra operación
No es mala la ambición, ni chupar pollas, ni la avaricia
Pero elige bien la polla que chupas, como hizo Letizia
Cualquier madre estaría orgullosa de su hija
Si el problema no es la profesión, si no los clientes que elijas
¿Pueden ofenderse con el texto? Mira, qué más da
No voy a parar, así que: ¡Luces! ¡Cámara! y...

(Nerviozzo)

¡Sánchez! Antes que te achantes
Recuerda que el dolor es un instante, ¡pero perder es humillante!
¡No son molinos mi señor, son gigantes!
Sois todos un atajo de niñatos medio principiantes
En serio, principiantes, no valéis pa ná, la mitad
Duo Kie os va a enseñar a hacer rap, ¿va?
Búscame en plena vorágine soy al que miran
El que brilla incluso en plena luz del día, flipan

(Estribillo)

¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!
¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!
¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!
¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!

(Locus)

Hago esta mierda con pasión, con corazón y con un par de huevos
Os llevo tan lejos, que nadie vuelve a veros
Parto el juego, escupo mi nombre
Somos el grupo con dos pollas, como el número once (¿ok?)
Ahí va un consejo para todas las mujeres
No os busquéis un abogado pa después de que nos peguen
Mejor un profe de boxeo, sé feliz
Y si te va a amargar la vida, le rompes la nariz

(Nerviozzo)

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¿Quién coño me manda...
Meterme en camisa de once varas como Alfredo Landa?
Yo y mi banda de bandarras lo hicimos
Luchamos contra 300 espartanos y les vencimos
Convertimos el talento en algo divertido
Y sólo servimos rap bajo pedido, pero a ti no
Escribí mis textos en las paredes del infierno
¿Quieres joderlo? Créeme, no quieras hacerlo.

(Estribillo)

¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!
¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!
¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!
¡Oh! ¿Quién si no?
Nosotros lo hicimos, ¿quién si no? ¡Oh!

On l'a fait

(Locus)

Levez vos verres et...!
Levez vos verres et...!

Trinquons à nos péchés, puis mets la musique
Allume la lumière rouge, putain, Dieu bénisse le DJ
On y va à fond, si vous ne pouvez pas nous arrêter
Dans nos concerts, si tu clignes des yeux, tu rates quelque chose et moi je fais
Du rap de cœur avec sentiment, et je le pense
Je ne sais pas danser, je n'essaie même pas
De la merde commerciale ? S'il te plaît, je suis un B-Boy
Le reggaeton me représente à peu près autant que Rajoy.

(Nerviozzo)

Extra ! Extra ! Le Duo Kie craint
On a une pierre dans la main au cas où tu protestes
Tu vas trop loin, tu me déranges
Ces baves par terre doivent être les vôtres
Derrière chaque coup de pied il y a une réponse
La base est posée sur du vinyle, qui veut un orchestre ?
Tu cherches quoi, crétin ? Gâcher la fête ?
Et ces mots sont des flèches dans mon arbalète.

(Refrain)

Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !
Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !
Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !
Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !

(Locus)

(Non !) Je vois ce qu'ils montrent à la télévision
Que n'importe qui peut réussir avec une opération ou deux
L'ambition n'est pas mauvaise, ni sucer des bites, ni l'avarice
Mais choisis bien la bite que tu suces, comme l'a fait Letizia
N'importe quelle mère serait fière de sa fille
Si le problème n'est pas la profession, mais les clients que tu choisis
Ils peuvent s'offusquer du texte ? Écoute, on s'en fout
Je ne vais pas m'arrêter, alors : Lumières ! Caméra ! et...

(Nerviozzo)

Sánchez ! Avant que tu ne flanches
Souviens-toi que la douleur n'est qu'un instant, mais perdre est humiliant !
Ce ne sont pas des moulins, mon seigneur, ce sont des géants !
Vous êtes tous une bande de gamins à moitié débutants
Sérieusement, débutants, vous ne valez rien, la moitié
Duo Kie va vous apprendre à faire du rap, ok ?
Cherchez-moi en pleine folie, je suis celui qu'on regarde
Celui qui brille même en plein jour, ils hallucinent

(Refrain)

Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !
Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !
Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !
Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !

(Locus)

Je fais cette merde avec passion, avec le cœur et avec une paire de couilles
Je vous emmène si loin que personne ne vous revoit
Je casse le jeu, je crache mon nom
On est le groupe avec deux bites, comme le chiffre onze (ok ?)
Voilà un conseil pour toutes les femmes
Ne cherchez pas un avocat après qu'il nous ait frappés
Plutôt un prof de boxe, sois heureuse
Et s'il t'empoisonne la vie, tu lui casses le nez

(Nerviozzo)

Aïe ! Aïe ! Aïe ! Qui m'a envoyé...
Me mettre dans une chemise de onze verges comme Alfredo Landa ?
Moi et mon groupe de voyous, on l'a fait
On s'est battu contre 300 Spartiates et on les a battus
On a transformé le talent en quelque chose d'amusant
Et on ne sert du rap que sur commande, mais pas à toi
J'ai écrit mes textes sur les murs de l'enfer
Tu veux tout gâcher ? Crois-moi, ne le fais pas.

(Refrain)

Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !
Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !
Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !
Oh ! Qui d'autre ?
On l'a fait, qui d'autre ? Oh !