Duo Kie - Ouch… - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duo Kie - Ouch…




Ouch…
Ой…
Nerviozzo
Nerviozzo
Ouch!
Ой!
Están temblando los cimientos
Дрожит земля под ногами,
Dúo kie demoliciones han vuelto a tiempo
Dúo Kie, мастера сноса, вернулись вовремя,
Para poneros a todos donde corresponda
Чтобы поставить всех на место,
Para que ninguno cree que va a salvarse aunque se esconda
Чтобы никто не думал, что спасется, даже спрятавшись.
JÁ! La misma que goliath con una honda
ХА! Всё как у Голиафа с пращой,
Ves que no gana el mas fuerte gana el del arma por norma
Видишь, не сильнейший побеждает, а тот, у кого оружие,
Nerviozzo os informa que la tierra se deforma
Nerviozzo сообщает, что земля деформируется,
Si me pongo a saltar sobre vuestras plataformas
Если я начну прыгать по вашим платформам.
Soy un hombre de increíbles principios y de finales
Я мужчина невероятных начал и концов,
Espectaculares(Lo del medio es relleno vale)
Впечатляющих (середина просто заполнение, понятно?).
Freddy Kruger en los sueños de tu piva se la folla
Фредди Крюгер в снах твоей подруги трахает её,
Y le mola mas su polla que la tuya
И ей нравится его член больше, чем твой.
Oh! vaya vaya! Mi culo esta curtido en 1000 batallas
О! Ну-ну! Моя задница закалена в тысяче битв,
Tengo metralla clavada en donde cuelgan mis medallas
У меня шрапнель застряла там, где висят мои медали.
Velas satánicas en mi vecera cuando grabo
Сатанинские свечи на моём козырьке, когда я записываюсь,
Y cuando acabo si echo hit me suda el nabo
А когда заканчиваю, мне плевать на попадания.
Por la calle como un cuerpo sin cabeza
По улице, как тело без головы,
Como un vikingo buscando un cuerno de cerveza
Как викинг, ищущий рог с пивом.
Puede que busques encontrarte mi cabeza
Ты можешь пытаться найти мою голову,
Pero lo que voy a darte va a hacer que te escueza
Но то, что я тебе дам, заставит тебя страдать.
Cualquier cosa que haya grabado yo
Всё, что я записал,
Es mejor que cualquier cosa que hayas grabado tu ¿no?
Лучше всего, что записал ты, не так ли?
Super Nerviozzo surcando el cielo
Супер Nerviozzo парит в небе,
Dúo kie te mete en su cueva tirandote del pelo
Dúo Kie затащит тебя в свою пещеру, таща за волосы.
Estribillo
Припев
Ouch!
Ой!
Hago que mi rap les duela
Я делаю так, чтобы мой рэп причинял им боль,
Y dicen Ouch!
И они говорят: "Ой!"
Hago que les deje secuelas
Я оставляю им шрамы,
Y Ouch!
И "Ой!"
Ebolab. Luego nos siguen
Ebolab. Потом они следуют за нами
Con la misma cuartada del ultimo crimen
С той же отмазкой, что и за последнее преступление.
Locus
Locus
Soy como un perro sino puedo
Я как собака, если не могу
Comermelo o follarmelo
Съесть это или трахнуть,
Lo meo encima asunto resuelto sigo con mi vida
Я нассу на это, дело решено, иду дальше.
Hace dos dias no era nadie y ahora mira
Два дня назад я был никем, а теперь смотри,
No eres nadie a mi lao ya ves que vueltas da la vida
Ты никто рядом со мной, вот как жизнь поворачивается.
Amo al rap mas que a mi mismo
Я люблю рэп больше, чем себя,
Dicen que pueden brillar aqui no
Говорят, что здесь могут блистать, нет,
Tu jodete lo pongo dificil ganar al chulo es complicao
Иди к черту, я усложняю всё, победить крутого сложно,
Como meterla entre el coño y el culo
Как засунуть это между влагалищем и задницей.
Se que ves el hip hop desde el escaparate
Я знаю, ты смотришь на хип-хоп из витрины,
Pasa dentro empezaras a endeudarte
Заходи внутрь, и ты начнешь влезать в долги.
Trabajar en la industria del arte es como currar para Al-Qaeda
Работать в индустрии искусства всё равно что работать на Аль-Каиду,
Solo quieren explotarte perdimos la guerra pero ganamos alas
Они просто хотят тебя использовать, мы проиграли войну, но обрели крылья.
Si nadie escucha este disco no es nada
Если никто не слушает этот альбом, ничего страшного,
El mercado es un autentico cadaver
Рынок настоящий труп,
Da igual rap o rock and roll
Всё равно, рэп или рок-н-ролл,
Distinta mierda mismo váter
Разное дерьмо, один унитаз.
Hit poses toys carroña
Хитовые позы, игрушки, падаль,
Estoy sonriendo pero no estoy de coña
Я улыбаюсь, но я не шучу.
Hago que mi rap sea como minimo respetado
Я делаю так, чтобы мой рэп как минимум уважали,
Y no un engañabobos de niñatos envalentonados
А не был обманом для одурманенных соплей.
La calle siempre busca el desempate y no mereces morir
Улица всегда ищет решения, и ты не заслуживаешь смерти,
Joder no busques que te maten pa mi trabajo me pongo este tatuaje
Черт, не ищи смерти, ради моей работы я делаю эту татуировку,
Asi no acabare convertido en un puto traje
Так я не закончу, превратившись в чертов костюм.
Estribillo
Припев
Ouch!
Ой!
Hago que mi rap les duela
Я делаю так, чтобы мой рэп причинял им боль,
Y dicen Ouch!
И они говорят: "Ой!"
Hago que les deje secuelas
Я оставляю им шрамы,
Y Ouch!
И "Ой!"
Ebolab. Luego nos siguen
Ebolab. Потом они следуют за нами
Con la misma cuartada del ultimo crimen
С той же отмазкой, что и за последнее преступление.





Writer(s): Juan Carlos Moreno Aured, Javier Diaz Rodriguez, Eduardo Jose Sanchez Castellano, Andrea Momigliano, Alvaro Stuyck Lapetra


Attention! Feel free to leave feedback.