Lyrics and translation Duo Kie - Pistolas de Agua

Pistolas de Agua

[Locus]
Bien bien bien la cosa es bien sencilla
A ti te gusta el rap al rap ni tu ni tu pandilla
Tu eres al hip hop lo que a mis huevos las ladillas
Tu no eres real reales son mis zapatillas
Tu eres falso como un euro de madera
Malo como un ataque de diarrea con alergia en primavera
Los hay que buscan beats para estar en cartelera
Los MC en mi escritorio los mando a la papelera
Es la era del engaño entre los hombres cualquier idiota
Con Internet puede hacerse un nombre si el ritmo lo pide
Habra competición si buscas guerra solo sera una ejecución
Tu eres un fracaso un coñazo un clon como el esbirro de los malos
De una peli de acción yo soy el hijo de puta que trae el hardcore
Tu vete a buscar a tu puta madre como marco!

[Estribillo]
No tienen nada que ofrecer nada que decir son pistolas de agua!
No tienes nada para mi nada que decir son pistolas de agua!

[Nerviozzo]
Oye te propongo un plan de rechupete
Métete en el coche con tus colegas y vete
Eres majete no me malinterpretes pero aquí no pintas nah
Hasta que aprendas antes ni lo intentes muévete la suerte es
Para incompetentes si actúas consecuentemente el mundo mira
Sonriente jódete también los fuertes tienen accidentes
Hazme una púa y veras tus dientes romperse valiente
Si ves un ovalo brillante en el cielo es que duo kie a aplastao
El sol con los dedos desde aquí arriba se puede oler vuestro miedo
Creo mi credo Nerviozzo os tira torpedos de nuevo
Tacaño que no cagas por si luego tienes hambre
Déjalo coño que no me acuerdo de tu puto nombre
Soy el hijo de puta que trae el hardcore
El que dejo todos tus vaciles en un charco!

[Estribillo]
No tienen nada que ofrecer nada que decir son pistolas de agua!
No tienes nada para mi nada que decir son pistolas de agua!

[Locus]
Escucha! Sabes lo que pienso de lo que piensas de mi
Que si no pensaras tanto vivirías mejor en fin
Piensate dos veces lo que vas a decir amigo
Cosete la boca al culo antes de seguir aquí no
Tienes crédito mi grupo escupe en cada párrafo mierda gigante
Y te hace sentir como un átomo tengo el estilo que seduce
La mierda que cruje si quieres puedes repetir como un buffet!

[Nerviozzo]
Eh tu! Piénsalo sacar disco te compensa tantos meses de curro
Para 60 minutos de mierda amo a mi familia soy un matao
Sin preparación con la voz de oro como Ted Williams he dormio
Demasiao hasta los 11 y ahora lo compenso los sabados
Por la noche gansters de verdad no hablan tanto deberian
Preocuparte mas el como y el cuando que el cuanto!

[Estribillo]
No tienen nada que ofrecer nada que decir son pistolas de agua
No tienes nada para mi nada que decir son pistolas de agua!

Enviada por: TalyCual a HHgroups
(Por favor, respetad los créditos)

Водяные пистолеты

[Locus]
Хорошо, хорошо, хорошо, все очень просто,
Тебе нравится рэп, но рэпу плевать на тебя и твою банду.
Ты для хип-хопа то же, что лобковые вши для моих яиц.
Ты не настоящий, настоящие — мои кроссовки.
Ты фальшивый, как деревянный евро.
Плохой, как приступ диареи с аллергией весной.
Есть те, кто ищет биты, чтобы попасть на афишу,
MC на моем столе я отправляю в корзину.
Это эра обмана среди людей, любой идиот
С Интернетом может сделать себе имя, если ритм того требует.
Будет соревнование, если ищешь войны, это будет просто казнь.
Ты неудачник, зануда, клон, как приспешник злодеев
Из боевика, я тот сукин сын, что приносит хардкор.
А ты иди поищи свою шлюху-мать, как Марко!

[Припев]
Им нечего предложить, нечего сказать, они водяные пистолеты!
Тебе нечего мне предложить, нечего сказать, ты водяной пистолет!

[Nerviozzo]
Слушай, предлагаю тебе отличный план,
Садись в машину со своими дружками и уезжай.
Ты хороший парень, не пойми меня неправильно, но тебе здесь не место,
Пока не научишься, даже не пытайся, двигайся, удача —
Для неумех, если действуешь последовательно, мир смотрит
Улыбаясь, черт возьми, даже у сильных бывают несчастные случаи.
Покажи мне козу, и увидишь, как твои зубы сломаются, храбрец.
Если увидишь в небе сияющий овал, значит, дуэт Ки раздавил
Солнце пальцами, отсюда сверху можно учуять ваш страх.
Создаю свое кредо, Nerviozzo снова запускает в вас торпеды.
Скряга, который не срет, на случай, если потом проголодается.
Брось, черт возьми, я не помню твоего чертова имени.
Я тот сукин сын, что приносит хардкор,
Тот, кто оставил все твои понты в луже!

[Припев]
Им нечего предложить, нечего сказать, они водяные пистолеты!
Тебе нечего мне предложить, нечего сказать, ты водяной пистолет!

[Locus]
Слушай! Знаешь, что я думаю о том, что ты думаешь обо мне?
Что если бы ты меньше думал, то жил бы лучше, в общем.
Дважды подумай, что собираешься сказать, дружок,
Зашей свой рот к заднице, прежде чем продолжать, здесь тебе не
Доверяют, моя группа плюет в каждый абзац гигантское дерьмо
И заставляет тебя чувствовать себя атомом, у меня стиль, который соблазняет,
Дерьмо, которое хрустит, если хочешь, можешь повторить, как шведский стол!

[Nerviozzo]
Эй, ты! Подумай, стоит ли выпускать альбом, компенсирует ли он столько месяцев работы
За 60 минут дерьма, люблю свою семью, я убитый
Без подготовки, с золотым голосом, как Тед Уильямс, я спал
Слишком много до 11, и теперь компенсирую это по субботам
Ночью, настоящие гангстеры не болтают так много, тебя должно
Больше волновать как и когда, чем сколько!

[Припев]
Им нечего предложить, нечего сказать, они водяные пистолеты!
Тебе нечего мне предложить, нечего сказать, ты водяной пистолет!

Отправлено: TalyCual в HHgroups
(Пожалуйста, уважайте авторские права)