Lyrics and translation Duo Kie - Pon una Cifra

Pon una Cifra

Pon una cifra y hazte el valiente, solo los peces
Muertos siguen la corriente, y no llegan hasta aquí,
No llegan hasta aquí, no llegan hasta aquí, no llegan hasta...

Así que Duo Kie es rap para niños, no? Y me lo dices
Tu que me has disfrazado de gangster, me has disfrazado
De dinner, disfrazado de classic, ¿Quién es el paleto ahora, eeeh?

Quieren ganarme y no pueden,
Quieren joderme y no deben,
Quieren callarme y no saben,
Quieren talarme no valen,
Quieren ahogarme, que mamen,
Quieren gritarme, que ladren,
Se que quieren vernos fuera, pero es imparable,
Maquinária de guerra artillería pesada, (JODETE!)
Ondas expansivas, metralla y palabras,
Planto la estaca en tu cara, nada se escapa está mala,
Saco la espada y TACHÁN dejo tu cara marcada,
Te faltan huevos actitud y credibilidad, calidad, creatividad, habilidad, a mi
Mirad
Me da igual si quieren ir por hay, con el culo roto,
Pero estar aquí desde el inicio me da derecho a voz y voto,
Soy el destello tras el micro y la tormenta, UFF
El verdugo pone a punto su herramienta,
Mientras ellos se atormentan con las ventas y las cuentas,
Mantengo la rabia que hizo algo grande en esta mierda,
Esto es el rap.

Pon una cifra y hazte el valiente, solo los peces
Muertos siguen la corriente, y no llegan hasta aquí,
No llegan hasta aquí, no llegan hasta aquí,
No llegan hasta...(x2)

Que le pueden dar por culo puto rollo Flashy soy
Un toca pelotas como Leo Bassi,
Con estilo como Agassi,
Tu plan infalible se quedo en un taxi,
Estoy en el chásis,
Pero soy el pez mas gordo que nada en tu oasis,
¿Un seductor? es patético, es casi,
Tu fama es fugaz como el lasér, di, ah si!,
¿Porqué opinais con tanto énfasis,
MC's entren paréntesis,
O suelo ir de duro pero de sexy, si!
¿Qué país? merecéis morir como en Kill Bill,
Si esquiváis flechazos os lanzo un misil,
Que sonáis desfasados desde el 2000,
Os voy a poner en la boca algo que parece un Actimel,
Tu pagas por poner rap en tracks,
Yo pagaría para que el rap no suene como tu, jamás,
Que el rap nació en las calles y murió en el videoclip,
Joder, cambia el chip,
échale cojones!

Pon una cifra y hazte el valiente, solo los peces
Muertos siguen la corriente, y no llegan hasta
Aquí, no llegan hasta aquí, no llegan hasta
Aquí, no llegan hasta...(x2)

Hijos de puta saben quien es el mejor,
Con el valor de todos vosotros juntos no llenáis
Un bañador,
Con el culo del micro mirando al cielo,
Yo suelo utilizar las palabras como escarpelo,
OH CIELOS! vosotros no queréis un duelo,
Ir de graciosos solo es un señuelo hasta que picas el anzuelo,
Algunos hacéis esto porque amais el rap,
Yo soy MC, el rap me hace odiarte de verdad.

Las paredes oyen, las callen hablan,
Se aprende a golpes, los fuertes ganan,
Mejor lucha por no cambiar,
Amigo esto es Madrid,
Dentro de cada hombre honrrado, hay un ladrón luchando
Por salir.

Debes preguntarte si te creen, no solo te oyen,
Debes marcharte si el público te grita: Que te follen!
Si quieres rap de verdad aquí tienes ración doble,
Locus y Nerviozzo Mc's grandes como robles.

Pon una cifra y hazte el valiente, solo los peces
Muertos siguen la corriente, y no llegan hasta
Aquí, no llegan hasta aquí, no llegan hasta
Aquí, no llegan hasta...(x2)

Fixe un Prix

Fixe un prix et fais le malin, seuls les poissons
Morts suivent le courant, et n'arrivent pas jusqu'ici,
N'arrivent pas jusqu'ici, n'arrivent pas jusqu'ici, n'arrivent pas jusqu'à...

Donc Duo Kie c'est du rap pour enfants, c'est ça ? Et c'est toi qui me le dis,
Toi qui m'as déguisé en gangster, m'as déguisé
En dinner, déguisé en classic, c'est qui le plouc maintenant, hein ?

Ils veulent me battre et ne peuvent pas,
Ils veulent me baiser et ne doivent pas,
Ils veulent me faire taire et ne savent pas,
Ils veulent m'abattre et ne valent rien,
Ils veulent me noyer, qu'ils sucent,
Ils veulent me crier dessus, qu'ils aboient,
Je sais qu'ils veulent nous voir dehors, mais c'est imparable,
Machine de guerre artillerie lourde, (VA TE FAIRE !)
Ondes expansives, mitraille et paroles,
Je plante le pieu dans ta gueule, rien n'échappe c'est mauvais,
Je sors l'épée et TADAM je te laisse le visage marqué,
Il te manque des couilles de l'attitude et de la crédibilité, de la qualité, de la créativité, du talent, à moi
Regardez
Je m'en fous s'ils veulent continuer comme ça, le cul à l'air,
Mais être là depuis le début me donne le droit de parole et de vote,
Je suis l'éclair derrière le micro et la tempête, OUF
Le bourreau met au point son outil,
Pendant qu'ils se tourmentent avec les ventes et les comptes,
Je garde la rage qui a fait quelque chose de grand dans cette merde,
C'est ça le rap.

Fixe un prix et fais le malin, seuls les poissons
Morts suivent le courant, et n'arrivent pas jusqu'ici,
N'arrivent pas jusqu'ici, n'arrivent pas jusqu'ici,
N'arrivent pas jusqu'à...(x2)

Qu'est-ce qu'ils peuvent bien en avoir à foutre putain de bordel Flashy je suis
Un casse-couilles comme Leo Bassi,
Avec du style comme Agassi,
Ton plan infaillible est resté dans un taxi,
Je suis dans le châssis,
Mais je suis le plus gros poisson qui nage dans ton oasis,
Un séducteur ? C'est pathétique, c'est presque,
Ta gloire est fugace comme le laser, dis, ah oui !
Pourquoi vous donnez votre avis avec tant d'emphase,
MC's entre parenthèses,
Soit disant je suis un dur mais sexy, ouais !
Quel pays ? Vous méritez de mourir comme dans Kill Bill,
Si vous esquivez les flèches je vous balance un missile,
Vous avez l'air déphasés depuis l'an 2000,
Je vais vous mettre dans la bouche quelque chose qui ressemble à un Actimel,
Tu payes pour mettre du rap sur des instrus,
Je paierais pour que le rap ne sonne jamais comme toi, jamais,
Le rap est né dans la rue et il est mort dans les clips,
Putain, change de disque,
montre tes couilles !

Fixe un prix et fais le malin, seuls les poissons
Morts suivent le courant, et n'arrivent pas jusqu'
Ici, n'arrivent pas jusqu'ici, n'arrivent pas jusqu'
Ici, n'arrivent pas jusqu'à...(x2)

Fils de putes vous savez qui est le meilleur,
Avec le courage de vous tous réunis vous ne remplissez
Pas un maillot de bain,
Avec le cul du micro pointé vers le ciel,
J'ai l'habitude d'utiliser les mots comme un scalpel,
OH MON DIEU ! Vous ne voulez pas d'un duel,
Jouer les rigolos ce n'est qu'un leurre jusqu'à ce que tu mordes à l'hameçon,
Certains font ça parce qu'ils aiment le rap,
Moi je suis MC, le rap me fait te détester pour de vrai.

Les murs ont des oreilles, les cellules parlent,
On apprend à la dure, les forts gagnent,
Mieux vaut se battre pour ne pas changer,
Mon pote c'est Madrid,
À l'intérieur de chaque homme honorable, il y a un voleur qui lutte
Pour sortir.

Tu dois te demander s'ils te croient, pas seulement s'ils t'écoutent,
Tu dois partir si le public te crie : Allez te faire foutre !
Si tu veux du vrai rap en voilà une double ration,
Locus et Nerviozzo des MC's grands comme des chênes.

Fixe un prix et fais le malin, seuls les poissons
Morts suivent le courant, et n'arrivent pas jusqu'
Ici, n'arrivent pas jusqu'ici, n'arrivent pas jusqu'
Ici, n'arrivent pas jusqu'à...(x2)