Lyrics and translation Duo Kie - Trae la mierda
Trae la mierda
Trae la mierda
¿Quién
trae
la
mierda?
(Duo
Kie)
Qui
amène
la
merde
? (Duo
Kie)
Estaba
pateando
culos
en
algun
lugar
del
espacio
Je
frappais
des
culs
quelque
part
dans
l'espace
Cuando
alguien
llamó
y
dijo:
- Locus
hay
movida
aquí
abajo.
Quand
quelqu'un
a
appelé
et
a
dit
:- Locus,
il
y
a
de
l'action
ici
en
bas.
- Sí,¿donde?,-
En
el
planeta
Tierra
- Oui,
où
?- Sur
la
planète
Terre
Bien
preparen
cervezas
y
en
5 minutos
estoy
ahí
Préparez
les
bières,
j'arrive
dans
5 minutes
Aquí
huele
a
mierda
pero
se
puede
respirar
Ça
sent
la
merde
ici,
mais
on
peut
respirer
Y
¿tenemos
bar?,(Sí)
joder
me
gusta
este
lugar
Et
est-ce
qu'on
a
un
bar
? (Oui)
Putain,
j'aime
cet
endroit
Verás
traigo
a
los
mc's
de
cabeza
Tu
verras,
j'amène
les
MC's
à
la
tête
Os
jodo
como
la
pobreza
Je
te
baise
comme
la
pauvreté
Si
me
ves
con
un
micro
mejor
reza
algo
Si
tu
me
vois
avec
un
micro,
prie
quelque
chose
Como
esto
'Padre
nuestro
que
estás
en
los
cielos
Comme
ça
: "Notre
Père
qui
es
aux
cieux
Salva
mi
culo
tengo
dinero
y
te
pagaré
lo
que
sea.'
Sauve
mon
cul,
j'ai
de
l'argent,
je
te
paierai
ce
que
tu
veux."
Con
cables
se
sale
inalámbrico
no
quema
Avec
des
câbles,
ça
sort,
sans
fil
ça
ne
brûle
pas
Mira
mi
ruido
es
pura
crema
Regarde
mon
son,
c'est
de
la
pure
crème
Tú
no
me
frenas
Tu
ne
me
freines
pas
Mi
cena
se
está
abriendo
de
piernas
Mon
dîner
s'ouvre
les
jambes
¿Tienes
hambre
de
hombre
de
las
cavernas?
Tu
as
faim
d'homme
des
cavernes
?
Sí
¿a
qué
esperas?
yo
seré
tu
sartén
Oui,
qu'est-ce
que
tu
attends
? Je
serai
ta
poêle
Tú,
agarra
el
mando
bien
a
ver
si
estos
2 cuecen.
Toi,
prends
bien
la
manette,
on
va
voir
si
ces
deux-là
cuisent.
¿Quién
trae
la
mierda?
Qui
amène
la
merde
?
¿Quién
trae
la
mierda?
(El
Duo
Kie)
Qui
amène
la
merde
? (Le
Duo
Kie)
Estaba
pateando
culos
en
algún
lugar
del
espacio
Je
frappais
des
culs
quelque
part
dans
l'espace
Cuando
alguien
llamó
y
dijo:
- Nerviozzo
hay
movida
aquí
abajo.
Quand
quelqu'un
a
appelé
et
a
dit
:- Nerviozzo,
il
y
a
de
l'action
ici
en
bas.
- Sí,
pues
que
os
jodan,-
¿Pero
porqué?
- Oui,
alors
que
vous
alliez
vous
faire
foutre,
- Mais
pourquoi
?
Porque
veros
envueltos
en
miedo
os
va
a
hacer
aprender
a
tener
menos
fe
Parce
que
vous
voir
enveloppés
dans
la
peur
va
vous
apprendre
à
avoir
moins
de
foi
Siento
vértigo,
la
falta
de
oxigeno
está
jodiendo
los
cacharros
electrónicos
J'ai
le
vertige,
le
manque
d'oxygène
est
en
train
de
foutre
en
l'air
les
trucs
électroniques
Joder,
vaya
puta
mierda
la
vida
escoger
Putain,
quelle
merde,
la
vie
à
choisir
Tenía
que
haber
dejao
venir
al
chimpancé
J'aurais
dû
laisser
venir
le
chimpanzé
Egoismo
uno
sólo
piensa
en
uno
mismo
Égoïsme,
on
ne
pense
qu'à
soi
Valga
de
ejemplo
masturbar
como
erotismo
Prenez
l'exemple
de
la
masturbation
comme
érotisme
Estilo
cuello
de
botella
Style
goulot
d'étranglement
Que
cuanto
menos
queda
más
se
cierra
Moins
il
en
reste,
plus
il
se
referme
Rap
super
estrella
o
super
estrellá
Rap
superstar
ou
superstar
Duo
Kie
deja
huella
Duo
Kie
laisse
sa
marque
Elimina
enemigos
atente
ya
a
cuchillo
Élimine
les
ennemis,
fais
attention
au
couteau
Traje
ruido
porque
no
me
coge
más
en
los
bolsillos.
J'ai
apporté
du
bruit
parce
que
je
n'ai
plus
de
place
dans
mes
poches.
¿Quién
trae
la
mierda?
Qui
amène
la
merde
?
¿Quién
trae
la
mierda?
(El
Duo
Kie)
(x4
Qui
amène
la
merde
? (Le
Duo
Kie)
(x4)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.