Lyrics and translation Duo Kie - Vamos Todos A Morir Aqui Dentro

Vamos Todos A Morir Aqui Dentro

[Estribillo]

Vamos todos a morir aqui dentro,
Mis mandriles van a invadir el centro,
No os dejamos ni un segundo pa cojer aliento,
Decidle a todo el mundo que hemos vuelto.

(Nerviozzo)

Vamos todos a morir, os aviso,
Duo Kie ordena que baileis rap calipso,
Converti en un infierno el paraiso
Y parti por la mitad tu cuaderno sin permiso.
Hay un ejercito de djs, tienen ordenes,
Van a poner pepinos clasicos pa los jovenes,
Grabaran tu nombre en placas conmemorativas,
Aqui yace alguien que dio su vida por la movida.
¿Sientes el bombo golpeando en el estomago?,
¿Quien quiere un coreografo en un sotano?,¿quien?,
El almacen petao de discos recien
Sacaos de la maleta del dj mas cruel.
Confia en mi,
Aqui las cajas suenan colgantes como un bisturi y devoran la carne de mc,
Pintale hasta quedarme afonico,
Esta noche va a salir en los periodicos, es logico.

¿Estais preparados?,
Esta noche, Duo Kie.

(Locus)

Tu crees que...
Eres feliz, la vida aqui no es algo tan malo,
Tio, tu no eres feliz, tan solo estas desinformado,
Pero da igual, hoy empieza la gran fiesta,
Sales con Duo Kie, joder, tu opinion no cuenta.
No va a darnos tiempo a todo en una sola noche,
Tenemos tanto que celebrar que sube al coche
Y despidete de tu familia como si fueras a la guerra,
Acabaremos a dos metros bajo tierra.
Desengañate, el amor no es algo tan especial ni tan hermoso,
Es que tienes ganas de follar solo con una, a veces ni eso,
Soy un experto, un obseso,
Intenta cabalgar sobre este ritmo y rompera todos tus huesos.
Es perfecto, el productor que las pone a cien,
Termino una base y me siento como Frankestein,
Esta vivo, en Madrid hay drogas y hay talento,
Pero te cuento un secreto, vais a morir todos aqui dentro.

(Nerviozzo)

Oh si, vais a morir todos hoy aqui,
En solo 4 segundos, 3 segundos, 2 segundos, 1 segundo.

[Estribillo]

Vamos todos a morir aqui dentro,
Mis mandriles van a invadir el centro,
No os dejamos ni un segundo pa cojer aliento,
Decidle a todo el mundo que hemos vuelto.(x4)

Nous allons tous mourir ici

[Refrain]

Nous allons tous mourir ici,
Mes singes vont envahir le centre,
On ne vous laisse pas une seconde pour reprendre votre souffle,
Dites à tout le monde que nous sommes de retour.

(Nerviozzo)

Nous allons tous mourir, je te préviens,
Duo Kie ordonne que vous dansiez du rap calipso,
Transformez le paradis en enfer
Et déchirez ton cahier en deux sans permission.
Il y a une armée de DJs, ils ont des ordres,
Ils vont mettre des classiques pour les jeunes,
Ils graveront ton nom sur des plaques commémoratives,
Ici repose quelqu'un qui a donné sa vie pour le mouvement.
Sentis-tu le rythme qui frappe ton estomac ?
Qui veut un chorégraphe dans un sous-sol ? Qui ?
L'entrepôt plein de disques neufs
Sors-les de la valise du DJ le plus cruel.
Fais-moi confiance,
Ici les enceintes sonnent comme des bistouris et dévorent la chair des MC,
Je vais peindre jusqu'à ce que je sois enroué,
Ce soir, ça va sortir dans les journaux, c'est logique.

Êtes-vous prêts ?
Ce soir, Duo Kie.

(Locus)

Tu crois que...
Tu es heureuse, la vie ici n'est pas si mauvaise,
Chérie, tu n'es pas heureuse, tu es juste mal informée,
Mais peu importe, aujourd'hui commence la grande fête,
Tu sors avec Duo Kie, merde, ton opinion ne compte pas.
On n'aura pas le temps de tout faire en une seule nuit,
On a tellement à célébrer que tu montes dans la voiture
Et dis au revoir à ta famille comme si tu allais à la guerre,
On finira à deux mètres sous terre.
Désillusionne-toi, l'amour n'est pas quelque chose de si spécial ou de si beau,
C'est juste que tu as envie de baiser avec une seule, parfois même pas,
Je suis un expert, un obsédé,
Essaie de chevaucher ce rythme et ça te brisera tous les os.
C'est parfait, le producteur qui les fait monter à cent,
Je termine une base et je me sens comme Frankenstein,
Je suis vivant, à Madrid il y a de la drogue et du talent,
Mais je te révèle un secret, vous allez tous mourir ici.

(Nerviozzo)

Oh oui, vous allez tous mourir aujourd'hui ici,
Dans seulement 4 secondes, 3 secondes, 2 secondes, 1 seconde.

[Refrain]

Nous allons tous mourir ici,
Mes singes vont envahir le centre,
On ne vous laisse pas une seconde pour reprendre votre souffle,
Dites à tout le monde que nous sommes de retour.(x4)