Duo Kie - Yeah! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duo Kie - Yeah!




Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
No te asustes si al final de esta canción tus bafles se tambalean
Не пугайся, если в конце этой песни твои колонки задрожат.
Huye donde sea,
Беги куда подальше,
Han vuelto como apisonadoras,
Они вернулись, как асфальтоукладчики,
Cegados por la rabia que produce la testosterona.
Ослеплённые яростью, которую производит тестостерон.
Jamás rendirse aunque proteste,
Никогда не сдаваться, даже если протестуют,
Que se quejen ese mequetrefe se merece que le defenestren,
Пусть жалуются, этот сопляк заслуживает, чтобы его выкинули в окно.
No teneis ni puta idea de como coño se juega y aun así vienes con ganas de pelea.
Вы понятия не имеете, как, чёрт возьми, играть, и всё равно лезете с дракой.
Golpeame!
Ударь меня!
Con todo lo que tengas lo fuerte que puedas,
Со всей силы, как можно сильнее,
Por aqui estamos mas que \"acostumbraos\" a los problemas (Es más)
Мы здесь более чем "привыкли" к проблемам (Более того)
Si pasa un día sin un cabrón que te marea es como entrar en hacienda y que te sonrían te mosquea.
Если проходит день без какого-нибудь придурка, который тебя достаёт, это как зайти в налоговую и увидеть улыбки - настораживает.
Yo digo. Yeah!
Я говорю: Да!
No espero nada de ti no sabes cuanto hemos \"sudao\" para llegar hasta aqui,
Я ничего от тебя не жду, ты не знаешь, сколько мы "вспотели", чтобы добраться сюда.
Los hijos putas del maletín nos vigilan
Ублюдки с портфелями следят за нами,
Y tienen celos porque sonamos gordos sin su permiso
И завидуют, потому что мы звучим круто без их разрешения.
Y saben que somos buenos
И они знают, что мы хороши.
Yeah! El suelo tiembla están llegando y gritan.
Да! Земля дрожит, они приближаются и кричат.
Yeah! El bombo aplasta la base y tu gritas.
Да! Бочка давит на бас, и ты кричишь.
Yeah! Serán tu pesadilla favorita.
Да! Мы станем твоим любимым кошмаром.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!.
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!.
No pararé hasta que mi alma esté condenada, ¿Sientes el bombo? Enciende un cigarro y dame unas caladas, no pasa nada es solo un grupo de rap ¿Lo estás dudando? Está empezando a pasar, él se vuelve loco, rapean bajo focos, caminan sobre ruinas, convierten a tu ejército de MCs en tierra fina, lo infectan todo como un virus letal, no se lo montan tan mal al fin y al cabo están montandola.
Не остановлюсь, пока моя душа не будет проклята. Чувствуешь бас? Закури сигарету и дай мне затянуться, ничего страшного, это всего лишь рэп-группа. Ты сомневаешься? Начинает происходить, он сходит с ума, они читают рэп под светом софитов, ходят по руинам, превращают твою армию МС в мелкую пыль, заражают всё, как смертельный вирус, у них всё получается неплохо, в конце концов, они делают своё дело.
Son los primeros de su raza, estáis bajo amenaza para convertir a \"tos\" en carnazas traen una base que os hacen perder los nervios, mandad a los más fuertes que tengais para el asedio (Uf!) No podéis pararnos, no tenéis los medios, no teneis los huevos, ni sabeis como coño va a hacerlo, rezad lo que sepáis a vuestro dios porque estos dos... Van a hacer que todo el mundo grite...
Они первые в своем роде, вы под угрозой, они превратят "всех" в фарш, у них есть бит, который заставит вас потерять самообладание. Пошлите своих сильнейших на осаду (Уф!) Вы не можете нас остановить, у вас нет средств, у вас нет яиц, и вы не знаете, как, чёрт возьми, он это сделает. Молитесь своему богу, как умеете, потому что эти двое... Заставят весь мир кричать...
Yeah! El suelo tiembla están llegando y gritan.
Да! Земля дрожит, они приближаются и кричат.
Yeah! El bombo aplasta la base y tu gritas.
Да! Бочка давит на бас, и ты кричишь.
Yeah! Serán tu pesadilla favorita.
Да! Мы станем твоим любимым кошмаром.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!.
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!.
Si afirmas algo sin miedo a equivocarte, nadie tendrá huevos a callarte estarán de tu parte, te queda poco tiempo para perdonar, decide hoy mañana quizás sea demasiado tarde, hay algo en el ambiente, no se se huele, el aire intenta escapar de mi como puede, dejate infectar por las ideas, rompe las correas, pelea joder pelea!
Если ты утверждаешь что-то, не боясь ошибиться, никто не посмеет тебя заткнуть, все будут на твоей стороне. У тебя мало времени, чтобы простить, реши сегодня, завтра может быть слишком поздно. Что-то витает в воздухе, не знаю что, воздух пытается вырваться из меня как может. Дай идеям заразить тебя, сорви ремни, сражайся, чёрт возьми, сражайся!
Esta vez va en serio, se está acabando el Mundo ¿Pedimos pizza echamos un polvo? Lo segundo, mi rap es imparable, mi grupo es intocable, tomamos la cuidad línea por línea y calle por calle. No es cuestionable, el conocimiento es oro, daría todo lo que se por todo lo que ignoro, no ignoro, me subo a lo mas alto de Madrid MCs con las manos en el aire os quiero oir decir...
На этот раз всё серьёзно, мир подходит к концу. Закажем пиццу, займёмся сексом? Второе. Мой рэп неудержим, моя группа неприкосновенна, мы захватываем город строчка за строчкой, улица за улицей. Это неоспоримо, знание - золото, я бы отдал всё, что знаю, за всё, чего не знаю. Не игнорирую, я поднимаюсь на самую высокую точку Мадрида. МС, с руками в воздухе, я хочу услышать, как вы говорите...
Yeah! El suelo tiembla están llegando y gritan.
Да! Земля дрожит, они приближаются и кричат.
Yeah! El bombo aplasta la base y tu gritas.
Да! Бочка давит на бас, и ты кричишь.
Yeah! Serán tu pesadilla favorita.
Да! Мы станем твоим любимым кошмаром.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!.
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!.






Attention! Feel free to leave feedback.