Duo Los Compadres - Yo Canto en el Llano - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Duo Los Compadres - Yo Canto en el Llano




Yo Canto en el Llano
I Sing in the Plains
Allá en la loma encontré
I found on the hill
A una linda guantanamera,
A beautiful Guantanamera,
Allá en la loma encontré
I found on the hill
A una linda guantanamera.
A beautiful Guantanamera.
Con su mirada hechicera
With her enchanting look
Allí mismo me envolví,
I immediately became smitten,
Ella me decía así
She said to me like this
Quiéreme aqui cielo santo,
Love me here, dear,
Quiero apagar con tu canto
I want to extinguish with your voice
Este ardiente frenesí.
This burning frenzy.
Sopla!
Blow!
Ataca compay!
Attack, comrade!
Allá en la loma encontré
I found on the hill
A una linda guantanamera,
A beautiful Guantanamera,
Allá en la loma encontré
I found on the hill
A una linda guantanamera.
A beautiful Guantanamera.
Con su mirada hechicera
With her enchanting look
Allí mismo me envolví,
I immediately became smitten,
Ella me decía así
She said to me like this
Quiéreme aqui cielo santo,
Love me here, dear,
Quiero apagar con tu canto
I want to extinguish with your voice
Este ardiente frenesí.
This burning frenzy.
Guantanamera... yo canto en el llano
Guantanamera... I sing in the plains
Guantanamera... yo canto en el llano.
Guantanamera... I sing in the plains.
Guantanamera, ay yo canto en el llano Guantanamera,
Guantanamera, oh I sing in the Guantanamera plains,
Ay yo canto en el llano, ay la la lee, ay la la la lee, ay la la lee,
Oh I sing in the plains, oh la la lee, oh la la la lee, oh la la lee,
Ay la la la leeeehhhh...
Oh la la la leeehhhh...
Sopla, sopla!
Blow, blow!
Pa' oriente!
To the east!





Writer(s): Lorenzo Hierrezuelo, Francisco Repilado


Attention! Feel free to leave feedback.