Macambúzio - Duo Moviola translation in French

Macambúzio

Não adianta me tratar no solavanco
Porque no tranco descambo pra lá
Tive maluco por amor, fui em Macambúzio
Agora Búzio por Búzio, ficar
Já foi dinheiro no Sudão
Trocava Búzio por milhão
Agora eu quero ver quem vai pagar
Pataca de papel não vai colar
Quietinho, mas ligeiro pra me defender
Vou pra linha de fundo e chego pra acusar
Eu já sou tarde quando vai amanhecer
Procura mas num acha, eu tô sempre em outro lugar
Saiu, eu tô chegando, não dá tempo de voltar
Já te feri de modo sem você notar
Espero de ferro mora em casa de pau
Embaúba, macambira serve, ou jatobá
Corte de aço, espreme o sangue no jornal
Se o leite é derramado, eu não vou reclamar
Sapateei na escuridão
Lama lavada no rincão
Fumaça na janela a incendiar
Fuligem na calçada pra pisar
Não adianta me tratar no solavanco
Porque no tranco descambo pra lá
Tive maluco por amor, fui em Macambúzio
Agora Búzio por Búzio, ficar
Já foi dinheiro no Sudão
Trocava Búzio por milhão
Agora eu quero ver quem vai pagar
Pataca de papel não vai colar
Quietinho, mas ligeiro pra me defender
Vou pra linha de fundo e chego pra acusar
Eu já sou tarde quando vai amanhecer
Procura mas num acha, eu tô sempre em outro lugar
Saiu, eu tô chegando, e num dá tempo de voltar
Já te feri de modo sem você notar
Espero de ferro mora em casa de pau
Embaúba, macambira serve, ou jatobá
Corte de aço, espreme o sangue no jornal
Se o leite é derramado, eu não vou reclamar
Sapateei na escuridão
D′alma lavada no rincão
Fumaça na janela a incendiar
Fuligem na calçada pra pisar
Agora eu quero ver quem vai pagar
Pataca de papel não vai colar

Macambúzio

Ne me traite pas de manière brutale
Parce que dans le chaos, je me déplace d'un côté à l'autre
J'ai été fou d'amour, j'ai été à Macambúzio
Maintenant, Búzio par Búzio, rester
J'ai déjà dépensé de l'argent au Soudan
J'échangerais Búzio contre un million
Maintenant, je veux voir qui va payer
Un billet ne me convaincra pas
Tranquille, mais rapide pour me défendre
Je vais au fond des choses et j'accuse
Je suis déjà en retard quand le jour se lève
Cherche, mais tu ne trouveras pas, je suis toujours ailleurs
Tu es parti, j'arrive, tu n'as pas le temps de revenir
Je t'ai blessé d'une manière que tu n'as pas remarquée
L'espoir de fer habite une maison de bois
L'embaúba, le macambira servent, ou le jatobá
Coup d'acier, presse le sang sur le journal
Si le lait est renversé, je ne vais pas me plaindre
J'ai dansé dans l'obscurité
L'âme lavée dans le coin
La fumée dans la fenêtre met le feu
La suie sur le trottoir à piétiner
Ne me traite pas de manière brutale
Parce que dans le chaos, je me déplace d'un côté à l'autre
J'ai été fou d'amour, j'ai été à Macambúzio
Maintenant, Búzio par Búzio, rester
J'ai déjà dépensé de l'argent au Soudan
J'échangerais Búzio contre un million
Maintenant, je veux voir qui va payer
Un billet ne me convaincra pas
Tranquille, mais rapide pour me défendre
Je vais au fond des choses et j'accuse
Je suis déjà en retard quand le jour se lève
Cherche, mais tu ne trouveras pas, je suis toujours ailleurs
Tu es parti, j'arrive, et tu n'as pas le temps de revenir
Je t'ai blessé d'une manière que tu n'as pas remarquée
L'espoir de fer habite une maison de bois
L'embaúba, le macambira servent, ou le jatobá
Coup d'acier, presse le sang sur le journal
Si le lait est renversé, je ne vais pas me plaindre
J'ai dansé dans l'obscurité
L'âme lavée dans le coin
La fumée dans la fenêtre met le feu
La suie sur le trottoir à piétiner
Maintenant, je veux voir qui va payer
Un billet ne me convaincra pas