Lind Lohutamas - Duo Ruut translation in German

Lind Lohutamas

Iki iki mina vaenõ
Iki iki, iki iki mina vaenõ
Iki alla maraaida
Iki iki, iki alla maraaida
Kes sis minno kaema tulli?
Kes sis minno, kes sis minno kaema tulli?
Sinisilmä tsirgukõnõ
Sinisilmä, sinisilmä tsirgukõnõ
Ilma päätä pääsokõnõ
Ilma päätä, ilma päätä pääsokõnõ

Mi esi sõsaritsi
Mi esi, mi esi sõsaritsi
Üte-, katõ-, kolmõkese
Üte-, katõ-, üte-, katõ-, kolmõkese
Suga ütel: "Mul oll surma"
Suga ütel, suga ütel: "Mul ol'l surma"
Nitsevarvam: "Meil oll vaiva"
Nitsevarvam, nitsevarvam: "Meil oll vaiva"

Iki iki mina vaenõ
Iki iki, iki mina vaenõ

Vogel Trost

Ich Arme weine, weine
Ich weine, weine, ich Arme weine
Weine unter dem Rasen
Ich weine, weine, weine unter dem Rasen
Wer kam denn, um nach mir zu sehen?
Wer kam denn, wer kam denn, um nach mir zu sehen?
Ein blauäugiges Vögelchen
Ein blauäugiges, blauäugiges Vögelchen
Eine Schwalbe ohne Flügel
Eine Schwalbe, eine Schwalbe ohne Flügel

Wir, meine lieben Schwestern
Wir, meine, wir meine lieben Schwestern
Zu zweit, zu dritt
Zu zweit, zu dritt, zu zweit, zu dritt
Der Kamm sagte: "Ich hatte den Tod"
Der Kamm sagte, der Kamm sagte: "Ich hatte den Tod"
Die Nadel: "Wir hatten Leid"
Die Nadel, die Nadel: "Wir hatten Leid"

Ich Arme weine, weine
Ich weine, weine, ich Arme weine