Lyrics and translation Duong Dinh Tri - Tet Mien Tay
Xuân
quê
hương
thắm
tươi
đậm
đà
Весенний
дом
там
свежий
смелый
Ai
đi
xa
cũng
mong
quê
nhà
Кто
идет
дальше
этого
и
смотрит
вперед
домой
Nhà
tui
đây
hai
tiếng
miền
tây
Я
здесь
в
двух
часах
езды
на
Запад
Lòng
ngất
ngây
nghe
xuân
về
miền
tây
Приятно
экстатично
слышать
Сюань
западного
Tết
đã
về!
Xuân
đã
về!
Вот-вот
наступит
Новый
год!
Nào
ta
về
ăn
tết
miền
quê
Как
у
нас
дела
на
кулинарном
фестивале
в
деревне
Tết
năm
nay,
xuân
năm
này
В
этом
году
Новый
год,
в
этом
году
весна.
Cùng
nhau
về
ăn
tết
miền
tây
Вместе
о
тет
вестерне
Xin
chúc
cho
miền
tây
đẹp
giàu
Поздравляю
прекрасный
Запад
богат
Từ
Long
An
đến
mũi
Cà
Mau
От
Лонг
Ана
до
Муй
Ка
Мау
Xin
chúc
cho
miền
tây
quê
nhà
Желание
западного
дома
Cây
lúa
quằng
đất
mẹ
phù
xa
Рис
qungng
мать
земля
прямо
сейчас
Qua
Bến
Tre,
Hậu
Giang,
sông
Tiền
Через
Бен
Тре,
хау
Гьянг,
реку
Тянь
Về
Long
Xuyên
ai
nhớ
Hà
Tiên
О
Сюйен
кто
нибудь
помнит
ха
Тянь
Xuân
ngất
ngây
miền
tây
quê
mình
Весна
трепещет
западный
дом
один
Xuân
thắm
tình
cho
người
miền
tây
Весенний
лепесток
любви
к
западу
Chúc
Long
An,
Tiền
Giang
đẹp
giàu
Хороший
длинный
Ань,
Тянь-Гян
прекрасный
богатый
Đón
xuân
này
mong
đến
xuân
sau
Добро
пожаловать
весна
с
этим
нетерпением
жду
следующей
весны
Chúc
Bến
Tre,
Vĩnh
Long
muôn
nhà
Бон,
Бен
Тре,
Винь,
Да
здравствует
...
Chúc
ông
bà
mạnh
khỏe,
sống
lâu
Счастливые
бабушки
и
дедушки,
здоровые,
живите
долго
Chúc
Trà
Vinh
năm
mới
huy
hoàng
Желаю
тра
виню
великолепия
Нового
года
Xuân
đã
về
lộc
phúc
an
khang
Весна
имеет
около
Лок
Фук
Ан
Кханг
Chúc
Tam
Nông,
Cao
Lãnh,
Tháp
Mười
Пожелай
Там
Нонг,
ЦАО
Лань,
Камыши
Vang
tiếng
cười
đầu
xuân
năm
mới
Отголоски
смеха
первая
весна
Нового
года
Chúc
An
Giang
ngày
xuân
nhận
quà
Пожелай
Ань
Гян
весеннему
дню
подарок
Tiền
đầy
nhà,
lộc
nở
đầy
hoa
Деньги
фулл-хаус,
Лок
Флауэрс
Chúc
tân
xuân
Hậu
Giang
phát
tài
Chuc
tan
xuan
Hau
Gian
development
finance
Tô
thắm
hoài
miền
đất
Cần
Thơ
Пятно
ностальгии
на
земле
Тхо
Chúc
Bạc
Liêu
cá
tôm
dập
dìu
Wish
Lieu
fish
shrimp
stamping
guidance
Ai
cũng
giàu
như
công
tử
Bạc
Liêu
Кто
нибудь
такой
же
богатый
как
бак
Лиу
Chúc
Kiên
Giang,
Cà
Mau
giao
thừa
Wish
Kien
Giang,
Ca
Mau
giao
thua
Đón
xuân
này
đẹp
giàu
hơn
xưa
Встречайте
весну
с
этим
прекрасным,
богатым,
чем
раньше,
Tết
đã
về!
Xuân
đã
về!
Вот-вот
наступит
Новый
год!
Nào
ta
về
ăn
tết
miền
quê
Как
у
нас
дела
на
кулинарном
фестивале
в
деревне
Tết
năm
nay,
xuân
năm
này
В
этом
году
Новый
год,
в
этом
году
весна.
Cùng
nhau
về
ăn
tết
miền
tây
Вместе
о
тет
вестерне
Xuân
quê
hương
thắm
tươi
đậm
đà
Весенний
дом
там
свежий
смелый
Ai
đi
xa
cũng
mong
quê
nhà
Кто
идет
дальше
этого
и
смотрит
вперед
домой
Nhà
tui
đây
hai
tiếng
miền
tây
Я
здесь
в
двух
часах
езды
на
Запад
Lòng
ngất
ngây
nghe
xuân
về
miền
tây
Приятно
экстатично
слышать
Сюань
западного
Tết
đã
về!
Xuân
đã
về!
Вот-вот
наступит
Новый
год!
Nào
ta
về
ăn
tết
miền
quê
Как
у
нас
дела
на
кулинарном
фестивале
в
деревне
Tết
năm
nay,
xuân
năm
này
В
этом
году
Новый
год,
в
этом
году
весна.
Cùng
nhau
về
ăn
tết
miền
tây
Вместе
о
тет
вестерне
Xin
chúc
cho
miền
tây
đẹp
giàu
Поздравляю
прекрасный
Запад
богат
Từ
Long
An
đến
mũi
Cà
Mau
От
Лонг
Ана
до
Муй
Ка
Мау
Xin
chúc
cho
miền
tây
quê
nhà
Желание
западного
дома
Cây
lúa
quằng
đất
mẹ
phù
xa
Рис
qungng
мать
земля
прямо
сейчас
Qua
Bến
Tre,
Hậu
Giang,
sông
Tiền
Через
Бен
Тре,
хау
Гьянг,
реку
Тянь
Về
Long
Xuyên
ai
nhớ
Hà
Tiên
О
Сюйен
кто
нибудь
помнит
ха
Тянь
Xuân
ngất
ngây
miền
tây
quê
mình
Весна
трепещет
западный
дом
один
Xuân
thắm
tình
cho
người
miền
tây
Весенний
лепесток
любви
к
западу
Chúc
Long
An,
Tiền
Giang
đẹp
giàu
Хороший
длинный
Ань,
Тянь-Гян
прекрасный
богатый
Đón
xuân
này
mong
đến
xuân
sau
Добро
пожаловать
весна
с
этим
нетерпением
жду
следующей
весны
Chúc
Bến
Tre,
Vĩnh
Long
muôn
nhà
Бон,
Бен
Тре,
Винь,
Да
здравствует
...
Chúc
ông
bà
mạnh
khỏe,
sống
lâu
Счастливые
бабушки
и
дедушки,
здоровые,
живите
долго
Chúc
Trà
Vinh
năm
mới
huy
hoàng
Желаю
тра
виню
великолепия
Нового
года
Xuân
đã
về
lộc
phúc
an
khang
Весна
имеет
около
Лок
Фук
Ан
Кханг
Chúc
Tam
Nông,
Cao
Lãnh,
Tháp
Mười
Пожелай
Там
Нонг,
ЦАО
Лань,
Камыши
Vang
tiếng
cười
đầu
xuân
năm
mới
Отголоски
смеха
первая
весна
Нового
года
Chúc
An
Giang
ngày
xuân
nhận
quà
Пожелай
Ань
Гян
весеннему
дню
подарок
Tiền
đầy
nhà,
lộc
nở
đầy
hoa
Деньги
фулл-хаус,
Лок
Флауэрс
Chúc
tân
xuân
Hậu
Giang
phát
tài
Chuc
tan
xuan
Hau
Gian
development
finance
Tô
thắm
hoài
miền
đất
Cần
Thơ
Пятно
ностальгии
на
земле
Тхо
Chúc
Bạc
Liêu
cá
tôm
dập
dìu
Wish
Lieu
fish
shrimp
stamping
guidance
Ai
cũng
giàu
như
công
tử
Bạc
Liêu
Кто
нибудь
такой
же
богатый
как
бак
Лиу
Chúc
Kiên
Giang,
Cà
Mau
giao
thừa
Wish
Kien
Giang,
Ca
Mau
giao
thua
Đón
xuân
này
đẹp
giàu
hơn
xưa
Встречайте
весну
с
этим
прекрасным,
богатым,
чем
раньше,
Tết
đã
về!
Xuân
đã
về!
Вот-вот
наступит
Новый
год!
Nào
ta
về
ăn
tết
miền
quê
Как
у
нас
дела
на
кулинарном
фестивале
в
деревне
Tết
năm
nay,
xuân
năm
này
В
этом
году
Новый
год,
в
этом
году
весна.
Cùng
nhau
về
ăn
tết
miền
tây
Вместе
о
тет
вестерне
Cùng
nhau
về
ăn
tết
miền
tây
Вместе
о
тет
вестерне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.