Lyrics and translation Duong Hieu Nghia - Cảm Giác Khi Được Yêu

Cảm Giác Khi Được Yêu

Có những đêm giữa căn phòng,
Có những khi anh muốn ôm thật sâu,
Khẽ chiếc hôn rất dịu dàng từ em,
Mong được nắm đôi tay người.

Có những đêm những đêm dài,
Với gối ôm anh ngỡ như là em,
Chợt tỉnh giấc mơ quá êm đềm,
Vì sao, ta lại mãi xa nhau hoài .

Dù có những lúc nỗi nhớ khiến anh rất đau buồn,
Dù có những lúc nhớ em anh thức qua từng đêm,
Dù cứ nhắm mắt nỗi nhớ khiến anh cô đơn,
Vì em anh đã khóc bao đêm rồi.

Dù có những lúc cứ muốn vuốt ve tóc em dài, dù có những lúc cứ mong ôm ấp đôi bờ vai, dù có những lúc dưới phố ngắm mưa anh mong rằng em, cũng sẽ nhớ anh nhìu hơn

Oh baby girl, i wanna love you more like cloud with sky
I wanna see your smile sometimes you make me sad, my wife
Muốn nói với em thật nhiều thật nhiều
Nhưng không kể hết bao nhiêu... đành viết tặng,
Cho em bài hát và dòng cảm xúc trong anh sẽ mãi là vô tận
Vì bên anh luôn có, người con gái,
Anh yêu rất rất nhiều
Trái tim anh giờ không thể thiếu
Hình bóng em,
Cặp mắt em, nụ cười em mãi làm
Cho anh phải xuyến xao
Gửi lời tình yêu tới trời cao,
Nơi có những vì sao
Giữ lời hẹn ước từng trao

Nhớ lúc xưa những đêm dài,
Chỉ có game với chiếc fone là vui,
Chẳng có ai khiến cho con tim đập nhanh,
Qua từng tháng năm lâu dài.

Đến lúc khi đã yêu rồi, chỉ có em với chính em mà thôi,
đã khiến anh nhớ mong yêu thương mình em,
Bao cảm giác khi được yêu

Dù có những lúc nỗi nhớ khiến anh rất đau buồn,
Dù có những lúc nhớ em anh thức qua từng đêm,
Dù cứ nhắm mắt nỗi nhớ khiến anh cô đơn,
Vì em anh đã khóc bao đêm rồi.

Dù có những lúc cứ muốn vuốt ve tóc em dài,
Dù có những lúc cứ mong ôm ấp đôi bờ vai,
Dù có những lúc dưới phố ngắm mưa anh mong rằng em,
Cũng sẽ nhớ anh nhìu hơn

Đến lúc khi đã yêu rồi, chỉ có em với chính em mà thôi,
đã khiến anh nhớ mong yêu thương mình em,
Bao cảm giác khi được yêu

Dù có những lúc cứ muốn vuốt ve tóc em dài,
Dù có những lúc cứ mong ôm ấp đôi bờ vai,
Dù có những lúc dưới phố ngắm mưa anh mong rằng em,
Cũng sẽ nhớ anh nhìu hơn.

Ощущения, когда любим

Бывают ночи в моей комнате,
Бывают мгновенья, когда хочется обнять тебя крепко,
Ощутить твой нежный поцелуй,
Мечтаю держать твои руки в своих.

Бывают ночи, долгие ночи,
Обнимая подушку, я представляю, что это ты,
Просыпаюсь от такого тихого и спокойного сна,
Почему же мы так далеки друг от друга.

Бывают моменты, когда тоска причиняет мне боль,
Бывают моменты, когда мысли о тебе не дают мне уснуть,
Бывают моменты, когда, закрывая глаза, я чувствую себя одиноким из-за тоски,
Сколько ночей я проплакал из-за тебя.

Бывают моменты, когда хочется погладить твои длинные волосы, бывают моменты, когда хочется обнять тебя за плечи, бывают моменты, когда под дождем я смотрю на город и надеюсь, что ты тоже думаешь обо мне, еще сильнее.

О, малышка, я хочу любить тебя сильнее, как облака любят небо,
Хочу видеть твою улыбку, иногда ты так меня расстраиваешь, моя любимая.
Хочу сказать тебе так много, так много всего,
Но всего не перечислить... поэтому я посвящаю,
Тебе эту песню, и мои чувства к тебе будут бесконечны,
Потому что рядом со мной всегда есть,
Девушка, которую я очень, очень сильно люблю.
Мое сердце теперь не может биться,
Без твоего образа,
Твоих глаз, твоя улыбка всегда будет
Сводить меня с ума.
Посылаю свою любовь к небесам,
Туда, где звезды,
Хранить данные друг другу обещания.

Помню, раньше, долгими ночами,
Только игры и телефон приносили радость,
Никто не заставлял мое сердце биться чаще,
Долгие месяцы и годы.

Но когда я полюбил, только ты, и только ты одна,
Заставила меня скучать, тосковать и любить только тебя,
Все эти ощущения, когда любим.

Бывают моменты, когда тоска причиняет мне боль,
Бывают моменты, когда мысли о тебе не дают мне уснуть,
Бывают моменты, когда, закрывая глаза, я чувствую себя одиноким из-за тоски,
Сколько ночей я проплакал из-за тебя.

Бывают моменты, когда хочется погладить твои длинные волосы,
Бывают моменты, когда хочется обнять тебя за плечи,
Бывают моменты, когда под дождем я смотрю на город и надеюсь, что ты
Тоже думаешь обо мне, еще сильнее.

Но когда я полюбил, только ты, и только ты одна,
Заставила меня скучать, тосковать и любить только тебя,
Все эти ощущения, когда любим.

Бывают моменты, когда хочется погладить твои длинные волосы,
Бывают моменты, когда хочется обнять тебя за плечи,
Бывают моменты, когда под дождем я смотрю на город и надеюсь, что ты
Тоже думаешь обо мне, еще сильнее.