Vì Trong Nghịch Cảnh - Dương Hồng Loan , Huynh Nguyen Cong Bang translation in German

Vì Trong Nghịch Cảnh

Mình không duyên nợ, đừng chờ anh ơi
Không phải tại ta, chẳng trách ở trời
Đời mình sinh trong gia giáo, tại vì ta không lỗi đạo
Nên mình đành phải xa nhau

Tình yêu dang dở là tình trong mơ
Khi chúng mình yêu đâu biết chữ ngờ
Một trời mây giăng tim tím, cuộc tình hai ta sắp lịm
Chỉ còn hình bóng trong tim

Hãy khóc đi em
Khóc cho núi lở non mòn
Cho mình còn vương vấn thêm
Hãy khóc đi anh

Wegen der Widrigkeiten

Wir sind nicht füreinander bestimmt, warte nicht auf mich, mein Liebster
Es liegt nicht an uns, gib nicht dem Himmel die Schuld
Wir wurden streng erzogen, denn wir wollen die Moral nicht verletzen
Deshalb müssen wir uns trennen

Eine unvollendete Liebe ist wie eine Liebe im Traum
Als wir uns liebten, ahnten wir nichts vom Unerwarteten
Ein Himmel voller lila Wolken, unsere Liebe droht zu erlöschen
Nur noch dein Schattenbild bleibt im Herzen

Lass mich weinen
Weinen, bis die Berge einstürzen und die Felsen verwittern
Damit die Sehnsucht nach uns bleibt
Weine doch, mein Liebster