Lyrics and translation Dương Hồng Loan - Ai Mua Hai Chữ Sinh Thành

Ai Mua Hai Chữ Sinh Thành

Đâu rồi nơi mình dìu nhau đi
Giờ chia ly còn ai để thầm thì?
Dựa vào lý trí nào ngờ ngu si
Đánh mất tất cả vì
Em vội trao lòng mình cho ai? Bản thân chẳng nhìn lại!
Bất chấp sai trái ì ái i ai i ài...
Em thật tâm quá nhiều, mà anh đâu một lần hiểu?
Ngỡ sẽ được thương yêu, sẻ chia những điều em còn thiếu!
Đâu ai cần anh hứa một vài câu hứa không làm được!
Để lại muôn ngàn vết xước đằng sau mọi chuyện ai lường trước...!
Hà ha ha há hà, ah hà ha ha há ha...
Bờ môi ai dối trá để rồi hôm nay cách xa?
Hà ha ha há hà, ah hà ha ha ha há
Hôm qua trao nhau món quà, hôm nay mình thành người lạ!

Trần gian bao nhiêu lần thế thái bẽ bàng
Mình quay bước bỡ ngàng
Thêm cuộc tình bước sang trang...
Tìm đâu riêng em một chân ái vĩnh hằng?
Đành tự nhủ mình rằng
Phận duyên cách ngăn ôm cay đắng...!
Ngày anh đi, trời bỗng giông bão mây đen mưa sa
Vậy ta có được gì từ những kí ức cuộc tình phong ba
Vì tình bạc như vôi, mật ngọt trao bên tai
Anh là người không thích dừng chân, hạnh phúc anh tìm đang bên ai?
Bao nhiêu yêu thương, hẹn anh ở kiếp sau
Chắc là anh quên con tim này biết đau
Nhân tình thế thái có lẽ ta ko nên biết nhau
Tìm đâu ra một chân ái cho hình bóng anh quên mau...!

Đêm lại đêm tối, mây mờ dẫn lối
Đắm say em đây sao người đâu rồi?
Trăm ngàn câu nói, ân tình gian giối
Cố mấy hết yêu vẫn xa thế thôi
Thôi thì cứ coi như là
Một giấc mơ thôi mà...
Tỉnh giấc vương vấn đôi chút rồi cũng qua!

Nước mắt tâm sâu
Khóc cho người từng làm em hạnh phúc
Héo hắt trong âm thầm
Chỉ để xa rời nhau kèm lời chúc...!

Thoát ra khỏi đau đớn, kéo nhau về cô đơn
Chỉ biết trách tình cảm vô ơn!
Thấu sao được tương lai, biết ta sẽ thương ai
Sợ chuyện mình vỡ tan một mai...
Biết anh sẽ đau lắm mỗi đêm về gặm nhấm
Những kí ức một thuở xa xăm...
Ngậm ngùi tâm trí
Nhưng thôi em phải ra đi...!

Кто купит два слова «Судьба»

Где то место, где мы шли держась за руки,
Сейчас мы расстаемся, кому теперь шептать?
Полагалась на разум, но оказалась глупа,
Потеряла все из-за...
Того, что я поспешила отдать свое сердце другому? Себя не видя!
Несмотря на ошибки, медлила, а-а-а-а...
Мое сердце было таким искренним, а ты хоть раз понял?
Думала, что буду любима, что ты разделишь со мной то, чего мне не хватало!
Кому нужны твои обещания, которые ты не можешь сдержать!
Ты оставил тысячи шрамов после всего, что случилось, кто бы мог это предвидеть...!
Ха-ха-ха-ха-ха, а ха-ха-ха-ха-ха...
Чьи губы лгали, чтобы сегодня мы были врозь?
Ха-ха-ха-ха-ха, а ха-ха-ха-ха-ха...
Вчера мы дарили друг другу подарки, а сегодня стали чужими!

Сколько раз в этом мире судьба играла злую шутку,
Мы разворачиваемся, ошеломленные,
Еще одна история любви перевернула страницу...
Где же мне найти свою единственную вечную любовь?
Приходится лишь повторять себе,
Что судьба развела нас, оставив лишь горечь...!
В день твоего ухода небо затянуло грозовыми тучами, полил дождь,
Что же нам осталось от воспоминаний о нашей бурной любви?
Ведь любовь была хрупкой, как известь, а сладкие речи – ложью,
Ты ведь не из тех, кто останавливается на достигнутом, с кем же сейчас твое счастье?
Всю свою любовь я берегу для тебя до следующей жизни,
Ты, наверное, забыл, что мое сердце способно чувствовать боль,
Возможно, нам не стоило встречаться в этой бренной жизни,
Где найти мне настоящую любовь, чтобы поскорее забыть тебя...!

Ночь следует за ночью, туман застилает путь,
Я была опьянена тобой, где же ты сейчас?
Сотни тысяч слов, фальшивая любовь,
Как бы я ни старалась, все равно мы расстаемся.
Что ж, пусть это будет
Всего лишь сном...
Проснувшись, я еще немного погружусь в воспоминания, а потом все пройдет!

Слезы льются из глубины души,
Я плачу по тому, кто когда-то делал меня счастливой,
Увядаю в тишине,
Чтобы расстаться с тобой, пожелав всего наилучшего...!

Освобождаемся от боли, обрекая себя на одиночество,
Остается лишь корить бессердечную любовь!
Кто знает, что ждет нас в будущем, кого мы будем любить,
Боюсь, что однажды наша история закончится...
Знаю, тебе будет очень больно, когда ты будешь возвращаться по ночам,
К воспоминаниям о нашем прошлом...
С грустью в сердце,
Но я должна уйти...!