Lyrics and translation Dương Hồng Loan - Bội Bạc
Nhiều
đêm
khắc
khoải
niềm
ưu
tư
chợt
đến
Наступило
много
тревожных
ночей.
Cho
nhớ
thương
đong
đầy
kỷ
niệm
xưa
còn
đấy
Он
полон
старых
воспоминаний.
Mà
người
đổi
thay
chối
bỏ
câu
hẹn
thề
Изменение
опровергает
клятву.
Để
lại
nhau
chua
xót
và
thương
đau
Оставьте
друг
друга
кислыми
и
печальными
Từng
đêm
mưa
giăng
sầu
Каждую
ночь
идет
дождь.
Như
nước
mắt
ban
đầu
mình
đã
khóc
cho
nhau
Как
первые
слезы,
которые
мы
выплакали
друг
по
другу
Niềm
thương
chớm
nở
mình
yêu
nhau
từ
đó
С
тех
пор
мы
любили
друг
друга
Không
đắn
đo
âu
lo
ngỡ
quen
nhau
từ
lâu
Я
не
беспокоюсь
о
том,
чтобы
узнать
друг
друга
надолго
Mà
nào
ngờ
đâu
cũng
đành
thôi
tạ
từ
Я
подозреваю,
что
мы
все
перестанем
его
восхвалять.
Cuộc
tình
như
ong
bướm
vờn
bên
hoa
Любите
как
пчелы
бабочки
и
цветы
Rồi
khi
hoa
phai
tàn
Потом,
когда
цветок
увянет
Ong
bướm
bay
theo
đàn
để
trọn
kiếp
ly
tan
Пчела-бабочка
летит
стадом
к
пожизненному
загару
Nhưng
thôi
nhắc
lại
chỉ
đau
đớn
lòng
Но
опять
же,
это
только
причиняет
боль
Vì
đời
mấy
ai
giữ
được
câu
chung
tình
Для
тех,
кто
может
сохранить
свою
любовь
Mấy
ai
hiểu
cho
mình
tay
trắng
đôi
tay
Кто
знает,
как
дать
мне
белые
руки
Đường
tình
còn
ai
dù
duyên
kiếp
không
thành
И
кто
является
путем
любви,
даже
если
это
не
так
Chỉ
buồn
phận
mình
thôi
Просто
грустно
обо
мне
Đường
yêu
lắm
nẻo
nụ
hoa
mau
tàn
héo
Мне
нравится,
как
идут
цветы.
Cho
nhớ
nhung
mang
theo
nếu
xưa
ta
đừng
quen
Не
забудьте
взять
его
с
собой,
если
вы
к
нему
не
привыкнете
Lời
ngọt
đầu
môi
đã
thành
câu
bội
bạc
Сладкое
слово
из
уст
превратилось
в
серебряный
стих
Tình
đổi
thay
như
áo
mặc
qua
tay
Любовь
меняется,
как
платье
в
руках
Đời
ai
không
một
lần
Кто
живет
не
один
раз
Dang
dở
duyên
ban
đầu
để
trọn
kiếp
thương
đau
Первый
шаг
- покончить
с
болью.
Nhưng
thôi
nhắc
lại
chỉ
đau
đớn
lòng
Но
опять
же,
это
только
причиняет
боль
Vì
đời
mấy
ai
giữ
được
câu
chung
tình
Для
тех,
кто
может
сохранить
свою
любовь
Mấy
ai
hiểu
cho
mình
tay
trắng
đôi
tay
Кто
знает,
как
дать
мне
белые
руки
Đường
tình
còn
ai
dù
duyên
kiếp
không
thành
И
кто
является
путем
любви,
даже
если
это
не
так
Chỉ
buồn
phận
mình
thôi
Просто
грустно
обо
мне
Đường
yêu
lắm
nẻo
nụ
hoa
mau
tàn
héo
Мне
нравится,
как
идут
цветы.
Cho
nhớ
nhung
mang
theo
nếu
xưa
ta
đừng
quen
Не
забудьте
взять
его
с
собой,
если
вы
к
нему
не
привыкнете
Lời
ngọt
đầu
môi
đã
thành
câu
bội
bạc
Сладкое
слово
из
уст
превратилось
в
серебряный
стих
Tình
đổi
thay
như
áo
mặc
qua
tay
Любовь
меняется,
как
платье
в
руках
Đời
ai
không
một
lần
Кто
живет
не
один
раз
Dang
dở
duyên
ban
đầu
để
trọn
kiếp
thương
đau
Первый
шаг
- покончить
с
болью.
Tình
đổi
thay
như
áo
mặc
qua
tay
Любовь
меняется,
как
платье
в
руках
Đời
ai
không
một
lần
Кто
живет
не
один
раз
Dang
dở
duyên
ban
đầu
để
trọn
kiếp
thương
đau
Первый
шаг
- покончить
с
болью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sonthanh
Attention! Feel free to leave feedback.