Dem Nho Ve Anh - Dương Hồng Loan translation in Russian

Dem Nho Ve Anh

Thao thức năm canh em nhớ về anh
Nhớ lần đầu tiên hai đứa chung đường
Anh nhường em qua lối nhỏ
Anh ngỏ đôi lời làm quen
Em hai má hồng lên thẹn thùng

Năm tháng yêu đương thương quá là thương
Mỗi lần cầm tay anh hứa chung tình
Nên mình cho nhau tất cả
Ai ngờ giờ lại chia xa
Em sao xoá được thời gian qua?

Thời gian qua, chúng ta bước đi chung đường yêu
Mấy đông qua biết bao nhiêu buồn vui
Ai xui duyên tình mình mang dang dở, héo tàn giấc mơ
Lỡ thương anh nhiều nên thấy lòng quạnh hiu

Thao thức bao đêm thương nhớ về tìm
Nhớ lời đầu môi anh hứa hôm nào
Cho dù mai đây núi lở
Sông cạn, đá mòn chẳng phai
Sao anh nỡ đem lòng đổi thay?

Năm tháng yêu đương thương quá là thương
Mỗi lần cầm tay anh hứa chung tình
Nên mình cho nhau tất cả
Ai ngờ giờ lại chia xa
Em sao xoá được thời gian qua?

Thời gian qua, chúng ta bước đi chung đường yêu
Mấy đông qua biết bao nhiêu buồn vui
Ai xui duyên tình mình mang dang dở, héo tàn giấc mơ
Lỡ thương anh nhiều nên thấy lòng quạnh hiu

Thao thức bao đêm thương nhớ về tìm
Nhớ lời đầu môi anh hứa hôm nào
Cho dù mai đây núi lở
Sông cạn, đá mòn chẳng phai
Sao anh nỡ đem lòng đổi thay?

Cho dù mai đây núi lở
Sông cạn, đá mòn chẳng phai
Sao anh nỡ đem lòng đổi thay?

Ночь воспоминаний о тебе

Бессонные ночи, я вспоминаю тебя
Помню наш первый случайный встречный путь
Ты пропустил меня в узком проходе
Сказал пару слов, чтобы познакомиться
А я покраснела, смущённо потупив взгляд

Годы любви - как же сильно мы любили
Каждый раз, беря мою руку, ты клялся в верности
Поэтому я отдала тебе всё
Кто бы мог подумать, что мы расстанемся
Как мне стереть эти прошедшие дни?

Время идёт, а мы шли вместе по дороге любви
Сколько зим прошло - столько было радостей и печалей
Кто наслал на нашу судьбу эту неоконченную любовь, увядшую мечту?
Полюбив тебя так сильно, теперь чувствую лишь пустоту

Бессонные ночи, в тоске ищу тебя
Помню слова, что ты говорил тогда
Что даже если горы рухнут
Реки высохнут, камни сотрутся -
Как ты посмел изменить свои чувства?

Годы любви - как же сильно мы любили
Каждый раз, беря мою руку, ты клялся в верности
Поэтому я отдала тебе всё
Кто бы мог подумать, что мы расстанемся
Как мне стереть эти прошедшие дни?

Время идёт, а мы шли вместе по дороге любви
Сколько зим прошло - столько было радостей и печалей
Кто наслал на нашу судьбу эту неоконченную любовь, увядшую мечту?
Полюбив тебя так сильно, теперь чувствую лишь пустоту

Бессонные ночи, в тоске ищу тебя
Помню слова, что ты говорил тогда
Что даже если горы рухнут
Реки высохнут, камни сотрутся -
Как ты посмел изменить свои чувства?

Даже если горы рухнут
Реки высохнут, камни сотрутся -
Как ты посмел изменить свои чувства?