Lyrics and translation Dương Hồng Loan - Niềm Thương Nỗi Nhớ 2

Mùa thu báo hiếu lại về
Nhớ miền quê mẹ mà tê tái lòng
Dù cho cách trở núi sông
Tình thương cha mẹ vẫn không đổi dời

Con đi đất khách quê người
Phương trời xa lạ lệ rơi âm thầm
Nhớ công cha mẹ sanh thành
Nuôi con khó nhọc đến ngày lớn khôn

Con đi sương gió dạn dày
Mẹ cha mong đợi tháng ngày héo hon
Vu lan vẫn tiếng chuông buồn
Vọng lời kinh hiếu về nguồn cội xưa

Thời gian dù đến bao giờ
Lời ru của mẹ trời thơ ngọt ngào
Công cha như đỉnh núi cao
Nghĩa mẹ như nước dạt dào biển khơi

Làm con muốn được nên người
Báo ân cha mẹ ngàn đời chớ quên
Công lao dưỡng dục đáp đền
Người ơi nên nhớ đừng quên cội nguồn

Con đi đất khách quê người
Phương trời xa lạ lệ rơi âm thầm
Nhớ công cha mẹ sanh thành
Nuôi con khó nhọc đến ngày lớn khôn

Con đi sương gió dạn dày
Mẹ cha mong đợi tháng ngày héo hon
Vu lan vẫn tiếng chuông buồn
Vọng lời kinh hiếu về nguồn cội xưa

Thời gian dù đến bao giờ
Lời ru của mẹ trời thơ ngọt ngào
Công cha như đỉnh núi cao
Nghĩa mẹ như nước dạt dào biển khơi

Làm con muốn được nên người
Báo ân cha mẹ ngàn đời chớ quên
Công lao dưỡng dục đáp đền
Người ơi nên nhớ đừng quên cội nguồn

Công lao dưỡng dục đáp đền
Người ơi nên nhớ đừng quên cội nguồn

Осень вернулась.
Я скучаю по сельской местности моей матери.
Каким бы ни был обратный путь к реке
Любовь родителей не изменилась.

Я отправляюсь в страну людей.
Странное небо опустилось бесшумно.
Помнишь своих родителей
Усердно растить детей к большому дню

Ты плывешь по ветру
Моя мама ожидает месяц увядания
Ву лан все еще грустный колокольчик
Надежда на старый источник.

Независимо от того, когда
Божье слово сладко.
Мой отец подобен высокой горе.
Это как вода в море.

Заставь меня захотеть быть человеком
Тысяча лет забвения
Работа, способствующая погашению долга
Помните, что не следует забывать источник

Я отправляюсь в страну людей.
Странное небо опустилось бесшумно.
Помнишь своих родителей
Усердно растить детей к большому дню

Ты плывешь по ветру
Моя мама ожидает месяц увядания
Ву лан все еще грустный колокольчик
Надежда на старый источник.

Независимо от того, когда
Божье слово сладко.
Мой отец подобен высокой горе.
Это как вода в море.

Заставь меня захотеть быть человеком
Тысяча лет забвения
Работа, способствующая погашению долга
Помните, что не следует забывать источник

Работа, способствующая погашению долга
Помните, что не следует забывать источник