Lyrics and translation Dương Hồng Loan - Tôi Không Cô Đơn

Tôi Không Cô Đơn

Tôi không cô đơn nhờ anh gian, anh dối
Quen cho tôi vay nhiều cay đắng lâu nay
Tay đang trong tay, xưa tôi đâu hay
Lời ái ân vơi đầy chỉ là cơn gió heo may

Tôi không cô đơn, tự tôi hay tôi biết
Anh yêu cho vui lời ngôn ngữ trên môi
Nên anh xa tôi, bên ai chung đôi
Bài toán anh xong rồi, phương trình ví tựa bèo trôi

Cô đơn mà chi? Cô đơn làm gì?
Khi người yêu bỏ ra đi, không lời thăm hỏi phân kỳ
Cô đơn mà chi? Cô đơn được gì?
Khi tình nhân chẳng ra gì thêm gầy hao tuổi xuân thì

Tôi không cô đơn, mà cô đơn chi nữa?
Trăm phong thư anh còn thơm dấu con tem
Nay mang thư anh cho trăng khuya xem
Rồi đốt lên ven thềm, nghe mình không còn cô đơn

Cô đơn mà chi? Cô đơn làm gì?
Khi người yêu bỏ ra đi, không lời thăm hỏi phân kỳ
Cô đơn mà chi? Cô đơn được gì?
Khi tình nhân chẳng ra gì thêm gầy hao tuổi xuân thì

Tôi không cô đơn, mà cô đơn chi nữa?
Trăm phong thư anh còn thơm dấu con tem
Nay mang thư anh cho trăng khuya xem
Rồi đốt lên ven thềm, nghe mình không còn cô đơn

Nay mang thư anh cho trăng khuya xem
Rồi đốt lên ven thềm, nghe mình không còn cô đơn

Я не одинока

Я не одинока благодаря твоей лжи, твоим изменам,
Ты позволил мне испить много горечи за это время.
Когда-то, рука об руку, разве я знала,
Что слова любви были лишь порывом осеннего ветра.

Я не одинока, сама я знаю, сама понимаю,
Что ты любил только забавляться словами,
Поэтому ты уходишь, найдя другую,
Твое уравнение решено, а я для тебя как пустяк.

Одинока? Что это значит?
Когда любимый уходит без слов прощания,
Одинока? Что это дает?
Когда возлюбленный ни во что тебя не ставит, лишь губит твою молодость.

Я не одинока, зачем мне быть одинокой?
Сотни твоих писем все еще хранят аромат марок,
Сегодня я покажу их луне,
А потом сожгу у крыльца, чувствуя, что я больше не одинока.

Одинока? Что это значит?
Когда любимый уходит без слов прощания,
Одинока? Что это дает?
Когда возлюбленный ни во что тебя не ставит, лишь губит твою молодость.

Я не одинока, зачем мне быть одинокой?
Сотни твоих писем все еще хранят аромат марок,
Сегодня я покажу их луне,
А потом сожгу у крыльца, чувствуя, что я больше не одинока.

Сегодня я покажу их луне,
А потом сожгу у крыльца, чувствуя, что я больше не одинока.