Duong Ngoc Thai - Mua Mua Di Qua - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Duong Ngoc Thai - Mua Mua Di Qua




Mua Mua Di Qua
Go Out in the Rain
Anh dìu em về đường về nhà em qua phiến đá xanh xao
I led you home along the road where the stones are pale and green
Con đường mòn hun hút mắt em sâu
The path stretches far before you
Mưa nhạt mưa nhòa mưa đổ mưa mau
A soft rain falls steadily
Anh dìu em về đường về nhà em mưa ướt trên cao
I led you home along the road where the rain makes the leaves above heavy
Con đường buồn hun hút gió kêu ca
The path is dark and gloomy, the wind moans
Mưa nhạt mưa nhòa mưa đổ mưa xa
A soft rain falls steadily, from afar
Mưa tuôn trên khô mòn
The drops fall on the dead leaves below
Mưa rơi trên bước em về
Rain falls as you take your steps towards home
Mưa như nước mắt đêm nào
Rain like the tears you shed last night
Mưa lên nứt gót son rồi mưa ơi
Rain falling on your lips, my love
Anh dìu em về đường về nhà em mưa lất phất mưa bay
I led you home as the rain continues to drizzle
Con đường buồn hun hút đá xanh xao
The path is dark and gloomy, the stones pale and green
Mưa nhạt mưa nhòa mưa đổ trên cao
A soft rain falls steadily, from above
...
...
Anh dìu em về đường về nhà em qua phiến đá xanh xao
I led you home along the road where the stones are pale and green
Con đường mòn hun hút mắt em sâu
The path stretches far before you
Mưa nhạt mưa nhòa mưa đổ mưa mau
A soft rain falls steadily
Anh dìu em về đường về nhà em mưa ướt trên cao
I led you home along the road where the rain makes the leaves above heavy
Con đường buồn hun hút gió kêu ca
The path is dark and gloomy, the wind moans
Mưa nhạt mưa nhòa mưa đổ mưa xa
A soft rain falls steadily, from afar
Mưa tuôn trên khô mòn
The drops fall on the dead leaves below
Mưa rơi trên bước em về
Rain falls as you take your steps towards home
Mưa như nước mắt đêm nào
Rain like the tears you shed last night
Mưa lên nứt gót son rồi mưa ơi
Rain falling on your lips, my love
Anh dìu em về đường về nhà em mưa lất phất mưa bay
I led you home as the rain continues to drizzle
Con đường buồn hun hút đá xanh xao
The path is dark and gloomy, the stones pale and green
Mưa nhạt mưa nhòa mưa đổ trên cao
A soft rain falls steadily, from above
Con đường buồn hun hút đá xanh xao
The path is dark and gloomy, the stones pale and green
Mưa nhạt mưa nhòa mưa đổ trên cao
A soft rain falls steadily, from above






Attention! Feel free to leave feedback.