Lyrics and translation Dương Triệu Vũ - Chỉ Còn Mùa Quên

Chỉ Còn Mùa Quên

Anh cứ đi đi trên con đường ấy
Đường còn xa lắm cho hai chúng ta
Rời tay nhau tắt nắng chiều ta hóa xa lạ

Bóng tối quanh đây sao im lặng thế
Để riêng em thấy nỗi đau rất nhiều
Giờ đây em phải học chấp nhận quá khứ

Anh đi mang theo bao nhiêu những kỷ niệm
Dặn lòng em sẽ chẳng kiếm tìm
Để người nơi ấy mãi yên bình
Đường anh đi rồi sẽ thênh thang
Riêng em chỉ còn lại mênh mang

Seule la Saison de l'Oubli

Continue ton chemin, mon amour
Le chemin est long pour nous deux
Nous nous séparons, le soleil du soir s'éteint, nous devenons étrangers

L'obscurité ici est si silencieuse
Que je ressens seule tant de douleur
Maintenant, je dois apprendre à accepter le passé

Tu emportes avec toi tant de souvenirs
Je me suis dit que je ne les chercherai pas
Pour que tu sois toujours en paix là-bas
Le chemin que tu empruntes sera vaste
Seule, je reste perdue dans l'immensité