Dupla Real - El Señor de la Retro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dupla Real - El Señor de la Retro




El Señor de la Retro
Властелин Ретро
Tal ves su alma siga en pena
Может, его душа все еще тоскует
Tal ves su espíritu siga en el aire
Может, его дух все еще витает в воздухе
Porque se respeira el miedo
Ибо страх ощущается в дыхании
Quien no recuerdo aquel ranchero
Кто не помнит того ранчеро
Al señor de la retro
Властелина ретро
Cuenta la gente por ahi que hay hache
Говорят, что люди там слышат
Que escuchan ruidos varias personas
Что разные люди слышат шум от мотора
Confirman y aseguran que lo han visto
Подтверждают и уверяют, что видели его
Que de la nada se entiende una retro
Что из ниоткуда вдруг доносится шум ретро
En el rancho será mentira o verdad
В ранчо это может быть правдой или выдумкой
Pero eso pasa en los llanos
Но это происходит на равнине
Una super con diamantes
Супер с бриллиантами
Esta llena de recuerdos que Bonito
Она полна красивых воспоминаний
Detonaba cuando la jalaba el dueño
Которые взрывались, когда хозяин ее тянул за шнур
Aquel sombrero de lado
Тот сомбреро набок
Siempre lo porto el amigo al frente
Всегда его носил друг впереди
De su comando y con filo aquel cuchillo
Его команды и с ножом в руках
Con sus carros empolvados
С их покрытыми пылью машинами
La navegaba en el rancho cuidando de
Он управлял ей на ранчо, защищая
Sus tierras y con un rifle en la mano
Свои земли и с винтовкой в руках
Era gente de confianza también era brazo armado cuando lo necesitaba
Он был надежным человеком, а также был вооружен, когда это было нужно
Aquel señor del salado
Тот сеньор из Сальвадора
Bueno pa bailar caballos cuando sonaba la
Он умел хорошо танцевать с лошадьми, когда звучала
Banda escuchando sus corridos así es como le gustaba
Банда, слушающая его песни, так ему нравилось
De botas y tejana y una camiseta cuadros así era aquel ranchero al
В сапогах и техане и клетчатой рубашке, так выглядел тот ранчеро
Que apodaban ondeado
Которого прозвали Волнистый
(Y no se equivoque esto es dupla real)
(Не ошибитесь, это настоящее дупла)
Tenía estilo pa la Mafia y motivos pa
У него был стиль мафии и мотивы для
Echar balas por tachillo en su mirada
Стрельбы очередями в противника, в его взгляде
Se le notaba la rabia
Была заметна ярость
En cuanto dejó la lista no dejo ningún
Как только он попал в список, он не оставил ни одного
Pendiente nunca tuvo miedo a nada
Незаконченного дела, он никогда ничего не боялся
Ni siquiera a la muerte
Даже смерти
Armas cortas y armas largas el todas las manejaba
Короткоствольное и длинноствольное оружие, он владел всем
También la explusa cortante con cualquiera les llegaba
У него также был острый нож, которым он мог добраться до любого
Por los radios el 14 se notaba su presencia
По радиосвязи 14 был заметен его присутствие
De botas militares y su cuerno pa la guerra
В армейских ботинках и с рогом для войны
Por su sangre era bravo eso quedó demostrado en varios enfrentamiento
Он был храбрым из-за своей крови, это доказано в нескольких столкновениях
Al frente de su comando
Во главе своей команды
Unas rafagas al viento para recordar al
Несколько выстрелов в воздух, чтобы вспомнить
Viejo un don julio 70 en la mesa su sombrero
Старого, дона Хулио 70 лет, его шляпа была на столе
Era de pocas palabras más hablan sus
Он был немногословен, больше говорят его
Acciones trabajo garantizado era lo que
Действия, гарантированная работа, вот что
Daba el hombre
Давал этот человек
No se olvida el m1 el cartel lo echa de menos
Не забывай m1, картель скучает по нему
Como hace falta manuel pa que se monte en la retro
Как сильно не хватает Мануэля, чтобы он сел за ретро






Attention! Feel free to leave feedback.