Duplat - Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duplat - Cielo




Cielo
Ciel
Cielo necesito verte
Ciel, j'ai besoin de te voir
Para poder devolverte
Pour pouvoir te rendre
El brillo que hace falta ya en tus ojos
L'éclat qui manque déjà à tes yeux
A punto de cerrarse
Sur le point de se fermer
Cansados de esperarme
Fatigués de m'attendre
Ansiosos por mirarme
Impatients de me regarder
Tienes que devolverme mi sonrisa
Tu dois me rendre mon sourire
De dientes amarillos
Aux dents jaunies
Que brillan opacados
Qui brillent, ternies
Que quieren ver el día
Qui veulent voir le jour
Tan sólo necesito compañía
J'ai juste besoin de compagnie
Mis días solitarios
Mes jours solitaires
Sentados frente a un piano
Assis devant un piano
Se vuelven tan amargos
Deviennent si amers
Te necesito aquí a mi lado
J'ai besoin de toi près de moi
Te necesito aquí a mi lado
J'ai besoin de toi près de moi
Cielo necesito verte
Ciel, j'ai besoin de te voir
Para que pueda confesarte
Pour que je puisse t'avouer
Protagonista has sido de mis sueños
Tu as été le personnage principal de mes rêves
Tomados de la mano
Main dans la main
Volando a todos lados
Volant partout
Sintiendo con tu abrazo
Ressentant avec ton étreinte
Tu corazón atiendo enloquecido
Ton cœur, je l'écoute, affolé
A punto de estallarse
Sur le point d'exploser
Resuena con el mío
Résonne avec le mien
Igual de enloquecido
Tout aussi affolé
Tienes que devolverme mi sonrisa
Tu dois me rendre mon sourire
De dientes amarillos
Aux dents jaunies
Que brillan opacados
Qui brillent, ternies
Que quieren ver el día
Qui veulent voir le jour
Tan sólo necesito compañía
J'ai juste besoin de compagnie
Mis días solitarios
Mes jours solitaires
Sentados frente a un piano
Assis devant un piano
Se vuelven tan amargos
Deviennent si amers
Te necesito aquí a mi lado
J'ai besoin de toi près de moi
Te necesito aquí a mi lado
J'ai besoin de toi près de moi





Writer(s): Daniel Duplat


Attention! Feel free to leave feedback.