Lyrics and translation Duplat - Espuma

Espuma

Intento recordar
cuando empezaron los problemas
Intento descifrar
mis acertijos y dilemas.
De tantas vueltas dar
estoy perdido en la maleza
Intentando escapar
llegué a una jungla más espesa

No sabes cuanto me cuesta cambiar
Y yo sé que no es justo
que diga que no estoy a gusto.
Mi obsesiva personalidad
a veces me abruma
Siento que nado en densa espuma

Buscando descansar
me pasé con la cerveza
Y un tornado de preguntas
se revuelve en mi cabeza
No dejo de pensar
en lo que fue nuestro pasado
Quisiera ya borrar
todos mis pasos mal pisados

No sabes cuanto me cuesta cambiar
Y yo sé que no es justo
que diga que no estoy a gusto
Mi obsesiva personalidad
a veces me abruma
Siento que nado en densa espuma.

Écume

J'essaie de me souvenir
quand les problèmes ont commencé
J'essaie de déchiffrer
mes énigmes et mes dilemmes.
À force de tourner en rond
je suis perdu dans les broussailles
En essayant de m'échapper
j'ai atteint une jungle plus dense

Tu ne sais pas combien il m'est difficile de changer
Et je sais que ce n'est pas juste
que je dise que je ne suis pas à l'aise.
Ma personnalité obsessive
parfois m'accable
J'ai l'impression de nager dans une épaisse écume

Cherchant à me reposer
j'ai abusé de la bière
Et une tornade de questions
tourbillonne dans ma tête
Je n'arrête pas de penser
à ce qu'a été notre passé
Je voudrais effacer
tous mes faux pas

Tu ne sais pas combien il m'est difficile de changer
Et je sais que ce n'est pas juste
que je dise que je ne suis pas à l'aise
Ma personnalité obsessive
parfois m'accable
J'ai l'impression de nager dans une épaisse écume.