La Fiesta Es Un Engaño - Duplat translation in German

La Fiesta Es Un Engaño

Mis pies caminan sobre el pavimento
Destellan a lo lejos
Letreros de neón

Estoy perdiendo la noción del tiempo
Hay veneno en mi cuerpo
Mi boca sabe a ron

La noche me llevó a un apartamento
Me miro en el espejo
De este frío ascensor

Siluetas se menean como fuego
Con su rimo violento
Encienden mi motor

Estrellas que se van del firmamento
Ya se ilumina el cielo
Ya casi sale el sol

Insípido se siente este momento
La fiesta es un engaño
Es solo una ilusión

Die Party ist eine Täuschung

Meine Füße gehen über das Pflaster,
in der Ferne funkeln
Neonschilder.

Ich verliere das Zeitgefühl,
Gift ist in meinem Körper,
mein Mund schmeckt nach Rum.

Die Nacht führte mich zu einer Wohnung,
ich schaue mich im Spiegel an
dieses kalten Aufzugs.

Silhouetten wiegen sich wie Feuer,
mit ihrem heftigen Rhythmus
zünden sie meinen Motor.

Sterne, die vom Firmament verschwinden,
der Himmel leuchtet schon,
bald geht die Sonne auf.

Fad fühlt sich dieser Moment an,
die Party ist eine Täuschung,
sie ist nur eine Illusion.