Lyrics and translation Duplat - Nadie Lo Diría
Nadie
lo
diría
Nobody
would
say
it
Ni
adivinaría
Nobody
would
guess
it
Que
en
aquella
noche
That
on
that
night
Estabas
deprimida
You
were
feeling
down
Lo
dijo
tu
mirada
Your
eyes
gave
it
away
Tímida
y
callada
Timid
and
quiet
Pero
es
incendiaria
But
they're
incendiary
Como
un
rojo
atardecer
Like
a
red
sunset
De
vuelta
en
mi
casa
Back
in
my
house
Vueltas
en
la
cama
Tossing
and
turning
in
bed
Fuegos
en
la
noche
Fires
in
the
night
Me
quedé
pensándote
I
kept
thinking
about
you
Hoy
me
siento
malo
Today
I
feel
bad
De
nuevo
tomando
Drinking
again
Me
mata
la
pregunta
The
question
is
killing
me
De
si
se
repetiría
If
it
would
happen
again
Ambos
sabemos
We
both
know
Que
nada
ha
cambiado
That
nothing
has
changed
Y
sin
embargo
sigues
a
mi
lado
And
yet
you're
still
by
my
side
Cada
fin
de
semana
Every
weekend
Pasa
lo
mismo
The
same
thing
happens
Vamos
derecho
al
fondo
del
abismo
We
go
straight
to
the
bottom
of
the
abyss
Dime
qué
te
pasa
Tell
me
what's
wrong
Dime
una
palabra
Say
a
word
Deja
de
mirarme
Stop
looking
at
me
Y
hazme
una
pregunta
And
ask
me
a
question
Que
rompa
este
silencio
That
breaks
this
silence
Tan
frío
y
tan
extenso
So
cold
and
so
vast
Dame
la
respuesta
Give
me
the
answer
De
tu
lejanía
To
your
distance
De
vuelta
en
mi
casa
Back
in
my
house
Vueltas
en
la
cama
Tossing
and
turning
in
bed
Fuegos
en
la
noche
Fires
in
the
night
De
repente
desperté
Suddenly
I
woke
up
Y
siento
taquicardia
And
my
heart
is
racing
Peligra
mi
alma
My
soul
is
in
danger
Ya
me
estoy
cansando
I'm
getting
tired
De
la
misma
pendejada
Of
the
same
bullshit
Ambos
sabemos
We
both
know
Que
nada
ha
cambiado
That
nothing
has
changed
Y
sin
embargo
sigues
a
mi
lado
And
yet
you're
still
by
my
side
Cada
fin
de
semana
Every
weekend
Pasa
lo
mismo
The
same
thing
happens
Vamos
derecho
al
fondo
del
abismo
We
go
straight
to
the
bottom
of
the
abyss
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.