Vil Reptil - Duplat translation in French

Vil Reptil

Eres
Sólo compañía
Para esos días
Que no tengo nada que hacer
Busco
En ti un reflejo
Y encuentro un espejo
De lo que debía yo ser

Pero no lo soy
No soy como tú
No soy un reptil
Frío, cruel y vil
Que yo no lo soy
No soy como tú
Ahora olvídame a mí

Culpo
Cada sentimiento
Indeciso, Incorrecto
De lo que pude yo ser

Dime qué precisas
Dime qué te falta
Dime qué precisas
Dime qué te falta
Eres
Dime qué precisas
Sólo compañía
Dime qué te falta
Para esos días
Dime qué precisas
Que no tengo nada que hacer
Dime qué te falta

Pero no lo soy
No soy como tú
No soy un reptil
Frío, cruel y vil
Que yo no lo soy
No soy como tú
Ahora olvídame a mí

Vil Reptile

Tu es
Juste une compagnie
Pour ces jours
Où je n'ai rien à faire
Je cherche
En toi un reflet
Et je trouve un miroir
De ce que j'aurais dû être

Mais je ne le suis pas
Je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas un reptile
Froid, cruel et vil
Car je ne le suis pas
Je ne suis pas comme toi
Maintenant oublie-moi

Je blâme
Chaque sentiment
Indécis, incorrect
De ce que j'aurais pu être

Dis-moi ce dont tu as besoin
Dis-moi ce qui te manque
Dis-moi ce dont tu as besoin
Dis-moi ce qui te manque
Tu es
Dis-moi ce dont tu as besoin
Juste une compagnie
Dis-moi ce qui te manque
Pour ces jours
Dis-moi ce dont tu as besoin
Où je n'ai rien à faire
Dis-moi ce qui te manque

Mais je ne le suis pas
Je ne suis pas comme toi
Je ne suis pas un reptile
Froid, cruel et vil
Car je ne le suis pas
Je ne suis pas comme toi
Maintenant oublie-moi