Lyrics and translation Duquende - Retama Verde

Retama Verde

Ay, ay, ay, ay, ay

Entre olivares yo te conocí
Flores del campo yo te regalé
Ay, mientras tu las contemplaba'
Tu risa blanca entro en mi alma y de ti menamoré

Llegará el día
Que te crece entre mis brazo'
Llegara el día
Que te bese tus dulces labio'
Y sentir que me estas queriendo
Y sentir que me está' amando
De noche y día
De día y de noche
Me está' amando

Y no tengo ningun momento de de'canso
Mi mente sola
Mente reposa en tus mano'
Siento que entre la retama verde
Un ancianito está llorando
Ay, porque entre los olivare'
Hay un niño, está jugando
Pensando en su infancia inocente
El niño, el agua
El agua verde

Yo busco la fuente de tus manantiale'
Alegría que me hace de vivir
Y siento, cuando te beso
Que por mi cuerpo
Mis sensaciones no me dejan vivir

Llegará el día que entre to'as mis sistencias
Serán como un rosal de un nuevo día
Y temblaré en el huerto de la esperanza
En alquien que, de verdad quiera
Ser mi amiga, ser mi amante, mi compañera

Y no tengo ningun momento de de'canso
Mi mente sola
Mente reposa en tus mano'
Siento que entre la retama verde
Un ancianito 'tá llorando
Ay, porque entre los olivare'
Hay un niño, está jugando
Pensando en su infancia inocente
El niño, el agua
El agua verde

Y no tengo ningun momento de de'canso
Mi mente sola
Mente reposa en tus mano'
Siento que entre la retama verde
Un ancianito 'tá llorando
Ay, porque entre los olivare'
Hay un niño, está jugando
Pensando en su infancia inocente
El niño, el agua
El agua verde

Зелёная реtama

Ах, ах, ах, ах, ах

Среди оливковых рощ я встретил тебя
Полевые цветы я тебе подарил
Ах, пока ты любовалась ими
Твоя белоснежная улыбка проникла в мою душу, и я влюбился в тебя

Настанет день
Когда ты будешь в моих объятиях
Настанет день
Когда я поцелую твои сладкие губы
И почувствую, что ты любишь меня
И почувствую, что ты меня любишь
Ночью и днем
Днем и ночью
Ты меня любишь

И нет у меня ни минуты покоя
Мой разум лишь
Мой разум находит покой в твоих руках
Мне кажется, что среди зелёной ретамы
Старичок плачет
Ах, потому что среди оливковых рощ
Ребенок играет
Думая о своем беззаботном детстве
Ребенок, вода
Зеленая вода

Я ищу источник твоих родников
Радости, которая дает мне силы жить
И чувствую, когда целую тебя
Что по всему телу
Мои чувства не дают мне покоя

Придет день, когда все мои чувства
Расцветут, как розовый куст нового дня
И я буду трепетать в саду надежды
В ожидании той, кто по-настоящему захочет
Быть моей подругой, моей возлюбленной, моей спутницей

И нет у меня ни минуты покоя
Мой разум лишь
Мой разум находит покой в твоих руках
Мне кажется, что среди зелёной ретамы
Старичок плачет
Ах, потому что среди оливковых рощ
Ребенок играет
Думая о своем беззаботном детстве
Ребенок, вода
Зеленая вода

И нет у меня ни минуты покоя
Мой разум лишь
Мой разум находит покой в твоих руках
Мне кажется, что среди зелёной ретамы
Старичок плачет
Ах, потому что среди оливковых рощ
Ребенок играет
Думая о своем беззаботном детстве
Ребенок, вода
Зеленая вода