Lyrics and translation Durag Durag - The Durag Newsletter
The Durag Newsletter
Le bulletin Durag
These
days
I'm
ballin
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
These
days
I'm
ballin
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
Ain't
no
way
we're
falling
Il
n'y
a
aucune
chance
qu'on
tombe
These
days
im
ballin
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
These
days
I'm
ballin
ay
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
ouais
These
days
I'm
ballin
ay
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
ouais
Bitch
I'm
back
and
I'm
better
Salope,
je
suis
de
retour
et
je
suis
meilleur
Got
that
gucci
christmas
sweater
J'ai
ce
pull
Gucci
de
Noël
Don't
give
a
fuck
about
the
weather
Je
m'en
fous
du
temps
qu'il
fait
I'm
out
here
handing
out
the
durag
newsletter
Je
suis
là
pour
distribuer
le
bulletin
Durag
Here's
what
it
say
Voici
ce
qu'il
dit
We
about
to
smoke
up
everyday
On
va
fumer
tous
les
jours
Got
a
couple
greens
on
my
plate
J'ai
quelques
verts
dans
mon
assiette
I'ma
eat
em
away
ay
Je
vais
les
manger
ouais
Like
a
buffet
Comme
un
buffet
Get
rid
of
the
smell
with
some
spray
Enlève
l'odeur
avec
un
peu
de
spray
Then
we
get
to
the
Bombay
Ensuite,
on
passe
au
Bombay
Good
shit
cos
I
stay
paid
De
la
bonne
herbe
parce
que
je
suis
payé
Not
tryna
be
cliche
Je
n'essaie
pas
d'être
cliché
Stopped
by
the
guards
am
I
gonna
get
away?
Les
gardes
m'ont
arrêté,
vais-je
m'en
sortir
?
And
it's
only
Friday
Et
c'est
seulement
vendredi
Yeah
its
been
a
long
time
coming
Ouais,
ça
fait
longtemps
que
ça
arrive
You
know
we
got
the
whole
world
humming
Tu
sais
qu'on
fait
vibrer
le
monde
entier
Cause
I'm
a
pretty
boy
I'm
stunning
Parce
que
je
suis
un
beau
gosse,
je
suis
magnifique
And
we
boutta
hit
the
ground
running
Et
on
va
foncer
tête
baissée
Yeah
its
been
a
long
time
coming
Ouais,
ça
fait
longtemps
que
ça
arrive
You
know
we
got
the
whole
world
humming
Tu
sais
qu'on
fait
vibrer
le
monde
entier
Cause
I'm
a
pretty
boy
I'm
stunning
Parce
que
je
suis
un
beau
gosse,
je
suis
magnifique
It's
the
Durag
Durag
homecoming
C'est
le
retour
de
Durag
Durag
Chilling
in
achers
crescent
yeah
Je
me
détends
à
Acher's
Crescent,
ouais
Ya
know
my
time's
been
real
pleasant
yeah
Tu
sais
que
mon
temps
a
été
vraiment
agréable,
ouais
Ya
know
I'm
not
feeling
very
present
Tu
sais
que
je
ne
me
sens
pas
très
présent
Spent
my
money
on
the
cans
now
I'm
a
peasant
J'ai
dépensé
mon
argent
en
canettes,
maintenant
je
suis
un
pauvre
type
I
might
go
on
a
walk
yuh
Je
vais
peut-être
faire
une
promenade,
ouais
Im
finding
it
hard
to
talk
yuh
J'ai
du
mal
à
parler,
ouais
Gonna
go
round
the
block
Je
vais
faire
le
tour
du
pâté
de
maisons
But
times
moving
by
too
slow
Tik
Tok
yuh
Mais
le
temps
passe
trop
lentement,
Tik
Tok,
ouais
Been
too
been
too
long
since
I
Ça
fait
trop
trop
longtemps
que
je
n'ai
pas
Flowed
on
a
song
since
I
Flowé
sur
une
chanson
depuis
que
j'ai
I
hit
a
bong
since
I
Fumé
un
bang
depuis
que
j'ai
I
came
along
since
I
Apparu
depuis
que
j'ai
I
fucked
your
mom
since
I
Coucher
avec
ta
mère
depuis
que
j'ai
I
Sang
it
wrong
since
I
Chanté
faux
depuis
que
j'ai
I
sang
it
wrong
did
I?
Chanté
faux,
j'ai
fait
?
You
sang
it
wrong
bitch
you
know
I
sang
it
right
Tu
as
chanté
faux,
salope,
tu
sais
que
j'ai
chanté
juste
Looking
in
my
mirror
not
a
jacker
in
sight
Je
regarde
dans
mon
miroir,
pas
un
jacker
en
vue
Sorry
I'm
not
trying
to
be
so
impolite
Désolé,
j'essaie
de
ne
pas
être
impoli
But
it's
hard
to
be
nice
when
your
bars
are
so
tight
Mais
c'est
dur
d'être
gentil
quand
tes
rimes
sont
si
serrées
Bitch
I'm
back
and
I'm
better
Salope,
je
suis
de
retour
et
je
suis
meilleur
Got
that
gucci
christmas
sweater
J'ai
ce
pull
Gucci
de
Noël
Don't
give
a
fuck
about
the
weather
Je
m'en
fous
du
temps
qu'il
fait
I'm
out
here
handing
out
the
durag
newsletter
Je
suis
là
pour
distribuer
le
bulletin
Durag
I
dedicate
this
to
those
who
ain't
like
me
Je
dédie
ça
à
ceux
qui
ne
sont
pas
comme
moi
Back
and
we
better
the
beats
boutta
psych
me
up
De
retour
et
on
est
meilleurs,
les
beats
sont
sur
le
point
de
me
motiver
To
rap
fast
spit
syllables
so
much
it's
disgusting
two
girls
one
cup
Pour
rapper
vite,
cracher
des
syllabes
tellement
c'est
dégoûtant,
deux
filles,
une
tasse
That's
sus
but
don't
come
at
us
C'est
suspect,
mais
ne
t'en
prends
pas
à
nous
Get
yo
bus
driver
to
play
this
banger
on
the
bus
Demande
à
ton
chauffeur
de
bus
de
diffuser
ce
banger
dans
le
bus
Always
in
the
lab
that's
a
fact
and
I
go
lay
it
down
on
the
track
Toujours
en
studio,
c'est
un
fait,
et
je
vais
le
poser
sur
la
piste
No
need
to
discuss
Pas
besoin
d'en
discuter
These
days
I'm
ballin
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
These
days
I'm
ballin
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
Ain't
no
way
we're
falling
Il
n'y
a
aucune
chance
qu'on
tombe
These
days
im
ballin
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
These
days
I'm
ballin
ay
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
ouais
These
days
I'm
ballin
ay
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
ouais
Bitch
I'm
back
and
I'm
better
Salope,
je
suis
de
retour
et
je
suis
meilleur
Got
that
gucci
christmas
sweater
J'ai
ce
pull
Gucci
de
Noël
Don't
give
a
fuck
about
the
weather
Je
m'en
fous
du
temps
qu'il
fait
I'm
out
here
handing
out
the
durag
newsletter
Je
suis
là
pour
distribuer
le
bulletin
Durag
Bitch
I'm
back
and
I'm
better
Salope,
je
suis
de
retour
et
je
suis
meilleur
Got
that
gucci
christmas
sweater
J'ai
ce
pull
Gucci
de
Noël
Don't
give
a
fuck
about
the
weather
Je
m'en
fous
du
temps
qu'il
fait
I'm
out
here
handing
out
the
durag
newsletter
Je
suis
là
pour
distribuer
le
bulletin
Durag
These
days
I'm
ballin
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
These
days
I'm
ballin
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
Ain't
no
way
we're
falling
Il
n'y
a
aucune
chance
qu'on
tombe
These
days
im
ballin
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
These
days
I'm
ballin
ay
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
ouais
These
days
I'm
ballin
ay
Ces
jours-ci,
je
suis
en
train
de
kiffer
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ethan Jackman
Attention! Feel free to leave feedback.