Durag Durag - Vibe Cheque (feat. Cathal, Lil Weeny X, Rich Tea & Fore.Tune) - translation of the lyrics into French




Vibe Cheque (feat. Cathal, Lil Weeny X, Rich Tea & Fore.Tune)
Vérification de la vibe (feat. Cathal, Lil Weeny X, Rich Tea & Fore.Tune)
Bitch we made it
On a réussi, meuf
God damn
Putain
Bitch we
On a
Ay ay
Ouais ouais
Bitch we made it
On a réussi, meuf
Goddamn
Putain de merde
Ay ay
Ouais ouais
Bitch we made it
On a réussi, meuf
Goddamn
Putain de merde
Bitch we
On a
Ay hey
Ouais
Bitch we made it
On a réussi, meuf
Ay ay ay ay ay
Ouais ouais ouais ouais ouais
Pull up to the crib
Je débarque chez toi
You dribble on yo bib
Tu baves sur ton bavoir
Yo house look like a kip
Ta baraque ressemble à une porcherie
Flexing on you with the drip ay
Je te montre mon style, ouais
I'm a misfit
Je suis un marginal
Get on the beat and throw a fit
Je monte sur le beat et je pète un câble
Pull up to your girl and I chat and I chit
Je drague ta meuf, je parle et je rigole
6 Pack of cans in my bag
Un pack de 6 bières dans mon sac
And that's every Saturday
Et c'est comme ça chaque samedi
Pull up to yo girl
Je débarque chez ta meuf
And I'm all like heyyy
Et je fais genre "Heyyy"
Bring her to the crib no god damn delay
Je l'emmène chez moi sans perdre de temps
Now you lookin at me like no fuckin way
Maintenant, tu me regardes comme si c'était impossible
I'm heading out tonight
Je sors ce soir
And my plans fall into place
Et mes plans se mettent en place
Got my paper stacked up all in my briefcase
J'ai mon argent dans ma mallette
I'm tryna have a good time forget the rat race
J'essaie de passer un bon moment, d'oublier la course aux rats
Stay floating forever like I'm in deep space
Rester à flot pour toujours comme si j'étais dans l'espace
I'm sitting in music
Je suis en cours de musique
I'm bored off my head
Je m'ennuie à mourir
Should be taking notes
Je devrais prendre des notes
But I'm rolling up instead
Mais je roule un joint à la place
Flip a zoot up In my fucking pencil case
Je cache un joint dans ma trousse
Then the clock strikes 12 and we gone without a trace
Puis l'horloge sonne midi et on se tire sans laisser de trace
I never wanted to study
Je n'ai jamais voulu étudier
I'm feeling like lil huddy
Je me sens comme Lil Huddy
Maybe a bit more like kudi
Peut-être un peu plus comme Kid Cudi
But now my shoes getting muddy
Mais maintenant mes chaussures sont pleines de boue
Man that's fuckin unlucky
C'est vraiment pas de chance
Yeah yo dick lookin stubby
Ouais, ta bite a l'air minuscule
We Better then daily duppy
On est meilleurs que Daily Duppy
And my bitch cute like a puppy
Et ma meuf est mignonne comme un chiot
I said
J'ai dit
These days I'm balling hey
Ces jours-ci, je suis au top,
These days I'm balling ay
Ces jours-ci, je suis au top, ouais
Ain't no way were falling
Hors de question qu'on tombe
These days I'm balling
Ces jours-ci, je suis au top
These days I'm balling ay
Ces jours-ci, je suis au top, ouais
These days I'm balling ay
Ces jours-ci, je suis au top, ouais
I'm gonna pop more
Je vais prendre encore plus de drogue
Better stop before I have an ego death
Je ferais mieux de m'arrêter avant de faire un bad trip
I'm just tripping balls
Je suis juste en train de planer
And yo bitch she gettin wet
Et ta meuf est toute mouillée
She whisper in my ear but I put that bitch to bed
Elle me murmure à l'oreille, mais je la renvoie chez elle
Back and I'm better yeah yeno that's what I said
De retour et en meilleure forme, ouais, c'est ce que j'ai dit
R kelly might pipe the whole family
R. Kelly pourrait se taper toute la famille
Better slow down or there's gonna be a casualty
On devrait ralentir ou il va y avoir un mort
I be smoking zoots inside the god damn academy
Je fume des joints dans l'enceinte de l'école
Y'all bitches gay
Vous êtes toutes des tapettes
That's some homosexuality
C'est de l'homosexualité
Hey, im so fucking caught up in myself
Hé, je suis tellement égocentrique
You would try and diss me but my egos on a shelf
Tu voudrais me clasher, mais mon ego est intouchable
Hey, yeah you've got a bad attitude
Hé, ouais, tu as une mauvaise attitude
Its not my fault you started up a feud
C'est pas ma faute si tu as déclenché une embrouille
Eat a spoonful of cement and just go and fucking die
Va manger du ciment et crève
No one likes you little bitch sit in the corner and cry
Personne ne t'aime, petite merde, va pleurer dans un coin
Eat a spoonful of cement and just go and fucking die
Va manger du ciment et crève
No one likes you little bitch sit in the corner and cry
Personne ne t'aime, petite merde, va pleurer dans un coin
Ay yo I'm back again
Ouais, je suis de retour
Fortune on the beat
Fortune sur le beat
Feel like goku with the super saiyan
Je me sens comme Goku en Super Saiyan
I'm a rapper now and I'm living it like Gucci mayne
Je suis un rappeur maintenant et je vis comme Gucci Mane
Ploughing your bitches like a motherfucking freight train
Je prends tes meufs comme un train de marchandises
Call me dead pool yeah you know I don't feel the pain
Appelle-moi Deadpool, ouais, tu sais que je ne ressens pas la douleur
Surrounded by snakes feel like a fucking charmer
Entouré de serpents, je me sens comme un charmeur
Stealing your girl like the knight in shining armour
Je vole ta meuf comme un chevalier servant
Milking them titties like I'm a dairy farmer
Je tire son lait comme un fermier laitier
Dropping bombs on the track like it's pearl harbour
Je lâche des bombes sur le morceau comme à Pearl Harbor
Oh heavenly
Oh mon Dieu
It's really fucking sad
C'est vraiment triste
Maybe in a past life your music wasnt bad
Peut-être que dans une vie antérieure, ta musique n'était pas mauvaise
You might end up with a wife
Tu finiras peut-être par te marier
But you'll never be a dad
Mais tu ne seras jamais père
Not to add
Sans compter que
The fact you quit the music makes me glad
Le fait que tu aies arrêté la musique me réjouit
Oh heavenly
Oh mon Dieu
It's really fucking sad
C'est vraiment triste
Maybe in a past life your music wasnt bad
Peut-être que dans une vie antérieure, ta musique n'était pas mauvaise
You might end up with a wife
Tu finiras peut-être par te marier
But you'll never be a dad
Mais tu ne seras jamais père
Not to add
Sans compter que
The fact you quit the music makes me glad
Le fait que tu aies arrêté la musique me réjouit
You gotta love it
T'es obligé d'aimer ça
That's some real classic durag shit
C'est du pur Durag classique
Yeno how it is
Tu sais comment ça se passe
When we go and pipe yo bitch
Quand on se tape ta meuf
You gotta love it
T'es obligé d'aimer ça
Now I'm gonna go and get rich
Maintenant, je vais aller devenir riche
Smoking up at twilight on the pitch
Fumer un joint au crépuscule sur le terrain
Ay
Ouais
Welcomed to the fam by the Sullivan
Bienvenue dans la famille par les Sullivan
Hercules mulligan
Hercules Mulligan
When you knock me down
Quand tu me fais tomber
I get straight back up again
Je me relève immédiatement
It's lent right now
C'est le Carême en ce moment
Tryna think what I gave up again
J'essaie de me souvenir de ce que j'ai abandonné
Oh that's it
Ah, c'est ça
I gave up giving a fuck again
J'ai arrêté de m'en faire
Hippie and I'm balling
Hippie et je suis au top
You see me now your stalling
Tu me vois maintenant, tu paniques
Titties to my left and right I think they're my true calling
Des seins à gauche et à droite, je pense que c'est ma vocation
Feeling pretty wavey yeah I feel like I'm just falling
Je me sens planer, ouais, j'ai l'impression de tomber
We were gonna hang with you but now you're just appalling
On devait traîner avec toi, mais maintenant tu es pathétique
Get shot in the chest and I walk away fine
Je me fais tirer dessus et je m'en sors indemne
Walking round town dancing in the moonshine
Je me balade en ville en dansant au clair de lune
Ay
Ouais
Nothing on me but a bottle of wine
Rien sur moi à part une bouteille de vin
And I couldnt even walk a straight line
Et je n'arrivais même pas à marcher droit
Damn
Putain
I bought some cum from someone
J'ai acheté du sperme à quelqu'un
Overcome my come I beat his dick up like a drum
J'ai surmonté mon sperme, j'ai frappé sa bite comme un tambour
I'm on the run from his cum
Je suis en fuite de son sperme
This is fun I drink his cum like it's rum
C'est marrant, je bois son sperme comme si c'était du rhum
Add his cum up like it's a sum fuck off you dirty scum
J'additionne son sperme comme une somme, va te faire foutre, sale raclure
I'm on the spectrum Ill fuck your son and then I'll
Je suis autiste, je vais me taper ton fils et ensuite
Eat out his mum
Je vais me taper sa mère
Would you stop sucking me willy
Tu veux bien arrêter de sucer ma bite ?
Ahh
Ah
Yeah you already know I'm here it's little weeny
Ouais, tu sais déjà que je suis là, c'est Little Weeny
Bout to talk some big shit to make up for my small willy
Sur le point de dire des gros mots pour compenser ma petite bite
Ay
Ouais
I'm the goat call me billy
Je suis le meilleur, appelle-moi Billy
Yeah you're so silly think that you can suck this willy
Ouais, tu es si bête de penser que tu peux sucer cette bite
Suck his dick for a thrill
Suce sa bite pour le plaisir
Yall know this is chill
Vous savez que c'est cool
Popping all of these pills
Prendre toutes ces pilules
Suck his dick till he spills
Suce sa bite jusqu'à ce qu'il éjacule
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Give that penis a chew
Mâche ce pénis
Alright I'm off gotta take a poo
Bon, je me tire, je dois aller chier
Yo gyal trying so hard to impress me
Ta meuf essaie tellement de m'impressionner
But she just depress me
Mais elle me déprime
She coming over close to me
Elle s'approche de moi
She tryin to caress me
Elle essaie de me caresser
She sayin shit to me like you could probably bench press me
Elle me dit des trucs du genre "Tu pourrais probablement me soulever de terre"
Girl you ain't never gon finesse me
Meuf, tu ne pourras jamais me la faire à l'envers
Ay rich tea
Ouais, Rich Tea
I pull out my Buretta hey
Je sors mon arme,
Boutta shoot my shot at yo hoe
Je vais tenter ma chance avec ta meuf
If it's lookin way too easy then I might just go
Si ça a l'air trop facile, je vais peut-être y aller
Feeling like a baker when I'm stacking up this dough
Je me sens comme un boulanger quand j'empile cet argent
Hit yo girl with the wuxi finger looking like po
Je frappe ta meuf avec le doigt Wuxi, on dirait Po
Were nearing the end of the album
On approche de la fin de l'album
This is it
C'est tout
We boutta hit yall with 3 more hot verses
On va vous balancer 3 autres couplets chauds
And then love yis and leave yis
Et puis on vous aime et on vous quitte
Its been real
C'était cool
Thanks for listening
Merci d'avoir écouté
It's funny how things go from one thing
C'est marrant comme les choses passent d'une chose
To the same thing but slightly different
À la même chose mais légèrement différente
The guards pull up on me
Les flics me contrôlent
My name is chris o gorman
Je m'appelle Chris O'Gorman
Yeah I'm not religious but for smoke I am a mormon
Ouais, je ne suis pas religieux, mais pour la weed, je suis mormon
Yeah I'm unemployed but for the bitches I'm a doorman
Ouais, je suis au chômage, mais pour les meufs, je suis portier
Grilling the beat so hot call me george foreman
Je fais griller le beat, appelle-moi George Foreman
I came down the street I didnt walk nah bitch I floated
Je suis descendu la rue, je n'ai pas marché, non, salope, j'ai flotté
It isnt my fault that our music is so goated
Ce n'est pas ma faute si notre musique est si géniale
I did too much oxy now im feeling kinda bloated
J'ai pris trop d'Oxy, maintenant je me sens un peu ballonné
Shits not even out and the internet exploded
Ce n'est même pas sorti et Internet a explosé
From the monday club blues
Du Monday Club Blues
To an album full of tunes
À un album plein de chansons
From drinking up booze
De boire de l'alcool
To eating magic mushrooms
À manger des champignons magiques
Drinking all night and all day
Boire toute la nuit et toute la journée
Straight out the bottleneck
Directement de la bouteille
Heading straight to the bank
Se diriger droit vers la banque
To cash the vibe cheque
Pour encaisser le chèque de la vibe
From the monday club blues
Du Monday Club Blues
To an album full of tunes
À un album plein de chansons
From drinking up booze
De boire de l'alcool
To eating magic mushrooms
À manger des champignons magiques
Drinking all night and all day
Boire toute la nuit et toute la journée
Straight out the bottleneck
Directement de la bouteille
Heading straight to the bank
Se diriger droit vers la banque
To cash the vibe cheque
Pour encaisser le chèque de la vibe
Monday club blues
Monday Club Blues
To an album full of tunes
À un album plein de chansons
From drinking up booze
De boire de l'alcool
To eating magic mushrooms
À manger des champignons magiques
Drinking all night and all day
Boire toute la nuit et toute la journée
Straight out the bottleneck
Directement de la bouteille
Heading straight to the bank
Se diriger droit vers la banque
To cash the vibe cheque
Pour encaisser le chèque de la vibe
Monday club blues
Monday Club Blues
To an album full of tunes
À un album plein de chansons
From drinking up booze
De boire de l'alcool
To eating magic mushrooms
À manger des champignons magiques
Drinking all night and all day
Boire toute la nuit et toute la journée
Straight out the bottleneck
Directement de la bouteille
Heading straight to the bank
Se diriger droit vers la banque
To cash
Pour encaisser





Writer(s): Cathal Power


Attention! Feel free to leave feedback.