Lyrics and translation Durag Dynasty - DRDC Theme
What
the
fuck
is
with
that
durag
on
your
head
anyway?
C'est
quoi
ce
putain
de
durag
sur
ta
tête
au
juste
?
Durag
Dynasty
Click,
that's
what
it
is
Durag
Dynasty
Click,
voilà
ce
que
c'est
That's
what
you
get,
that
Durag
Dynasty
shit
Voilà
ce
que
t'as,
cette
merde
de
Durag
Dynasty
Diamonds
and
clips,
gorilla
Strength
Diamants
et
chargeurs,
force
du
gorille
Militant
Click,
that's
what
you
get
Click
militant,
voilà
ce
que
t'as
That
Durag
Dynasty
shit
Cette
merde
de
Durag
Dynasty
Durag
Dynasty
Click,
that's
what
it
is
Durag
Dynasty
Click,
voilà
ce
que
c'est
That's
what
you
get,
that
Durag
Dynasty
shit
Voilà
ce
que
t'as,
cette
merde
de
Durag
Dynasty
Diamonds
and
clips,
gorilla
Strength
Diamants
et
chargeurs,
force
du
gorille
Militant
Click,
that's
what
you
get
Click
militant,
voilà
ce
que
t'as
That
Durag
Dynasty
shit
Cette
merde
de
Durag
Dynasty
Yeah,
yeah,
uh
Ouais,
ouais,
uh
Introduction
Introduction
Let's
get
this
bitch
jumpin'
Faisons
bouger
ce
truc
It's
on
again
C'est
reparti
The
AK
47
emcee
has
just
been
born
again
Le
MC
AK-47
vient
de
renaître
Live
and
direct,
live
on
the
set
En
direct,
en
live
sur
le
plateau
Minds
on
the
deck,
lines
on
your
neck
Les
esprits
sur
le
pont,
les
rimes
sur
ton
cou
Nine
or
the
tec,
grind
for
them
M's
Neuf
ou
la
tech,
je
grinde
pour
ces
millions
Shine
on
them
dim,
light
minded
Je
brille
sur
ces
idiots,
ces
esprits
étroits
Swine
rappers
swam
but
my
click
be
water
raftin'
Ces
rappeurs
porcins
ont
nagé
mais
mon
équipe,
on
fait
du
rafting
With
big
machine
guns
automatically
autographin'
you
Avec
de
grosses
mitrailleuses
qui
te
signent
des
autographes
Cardiovascular
smashin'
you
En
te
défonçant
le
système
cardiovasculaire
No
pictures
for
bad
intentions
to
capture
you
Pas
de
photos
pour
que
les
mauvaises
intentions
ne
te
capturent
pas
Melt
through
you
show
you
what
acid
do
On
te
transperce
pour
te
montrer
ce
que
l'acide
fait
Felt
new,
knew
you
was
askin'
for
it
that's
bad
Me
sentais
neuf,
je
savais
que
tu
le
cherchais,
c'est
dommage
Catch
me
in
Baghdad
with
Casios
and
classy
hoes
Attrape-moi
à
Bagdad
avec
des
Casio
et
des
filles
classes
Baggin'
up
that
cash
it's
classical
Emballer
ce
cash,
c'est
classique
Master
money
but
natural
Maître
de
l'argent
mais
naturel
Durag
Dynasty
international
Durag
Dynasty
international
Shoot
'em
up,
who
the
fuck
is
gassin'
you?
On
les
canarde,
qui
te
fait
planer
?
Dude
is
nuts,
for
hours
could
overpower
you
powderpuffs
Ce
mec
est
dingue,
pendant
des
heures,
il
pourrait
venir
à
bout
de
vous,
bandes
de
mauviettes
Fuckin'
wit'
us?
Must
be
sniffin'
flour
crust
Tu
te
fous
de
nous
? Tu
dois
sniffer
de
la
croûte
de
farine
Durag
Dynasty
Click,
that's
what
it
is
Durag
Dynasty
Click,
voilà
ce
que
c'est
That's
what
you
get,
that
Durag
Dynasty
shit
Voilà
ce
que
t'as,
cette
merde
de
Durag
Dynasty
Diamonds
and
clips,
gorilla
Strength
Diamants
et
chargeurs,
force
du
gorille
Militant
Click,
that's
what
you
get
Click
militant,
voilà
ce
que
t'as
That
Durag
Dynasty
shit
Cette
merde
de
Durag
Dynasty
Durag
Dynasty
Click,
that's
what
it
is
Durag
Dynasty
Click,
voilà
ce
que
c'est
That's
what
you
get,
that
Durag
Dynasty
shit
Voilà
ce
que
t'as,
cette
merde
de
Durag
Dynasty
Diamonds
and
clips,
gorilla
Strength
Diamants
et
chargeurs,
force
du
gorille
Militant
Click,
that's
what
you
get
Click
militant,
voilà
ce
que
t'as
That
Durag
Dynasty
shit
Cette
merde
de
Durag
Dynasty
Straight
out
the
orphanage
Tout
droit
sorti
de
l'orphelinat
Slang
slick
contortionist
Contorsionniste
à
l'argot
fluide
Poisonous
re
incorporate
Poison
réincorporé
Fathered
the
less
fortunate
Père
des
moins
fortunés
Fightin'
musical
sorcerers
Combattant
les
sorciers
musicaux
Sick
sovereign
psycho
Psycho
souverain
malade
Murder
machine
rifle
Fusil
mitrailleur
meurtrier
Sip
Promethazine
Lean
leave
you
like
Eiffel
Sirote
du
Promethazine
Lean,
ça
te
laisse
comme
la
tour
Eiffel
Idol
worship
my
viral
verses
Idolise
mes
vers
viraux
Spiral
curses,
improper
etiquette
Maudites
spirales,
manque
de
savoir-vivre
Predicate
with
a
larger
purpose
Prédicat
avec
un
but
plus
large
Move
mountains,
water
the
youth
fountain
Déplacer
des
montagnes,
abreuver
la
fontaine
de
la
jeunesse
Open
X
files
and
kick
truth
like
Malcolm
Ouvrir
des
dossiers
X
et
botter
la
vérité
comme
Malcolm
Sling
powder
like
Talcum
Balancer
de
la
poudre
comme
du
talc
Don't
doubt
him
Ne
doutez
pas
de
lui
We
get
the
drop
on
you
dudes
and
start
re
routin'
On
vous
prend
de
court,
les
mecs,
et
on
commence
à
vous
rediriger
Rog'
Troutman,
Zapp
you
with
the
talkbox
Roger
Troutman,
on
te
zappe
avec
la
boîte
à
rythme
Golf
shots,
go
get
'em
Tiger
we'll
leave
you
chalked
out
Coups
de
golf,
allez
les
chercher
Tiger,
on
vous
laissera
à
la
craie
So
what
you
muhfuckers
talkin'
'bout
Alors
de
quoi
vous
parlez,
bande
d'enfoirés
Durag
Dynasty
Click,
that's
what
it
is
Durag
Dynasty
Click,
voilà
ce
que
c'est
That's
what
you
get,
that
Durag
Dynasty
shit
Voilà
ce
que
t'as,
cette
merde
de
Durag
Dynasty
Diamonds
and
clips,
gorilla
Strength
Diamants
et
chargeurs,
force
du
gorille
Militant
Click,
that's
what
you
get
Click
militant,
voilà
ce
que
t'as
That
Durag
Dynasty
shit
Cette
merde
de
Durag
Dynasty
Durag
Dynasty
Click,
that's
what
it
is
Durag
Dynasty
Click,
voilà
ce
que
c'est
That's
what
you
get,
that
Durag
Dynasty
shit
Voilà
ce
que
t'as,
cette
merde
de
Durag
Dynasty
Diamonds
and
clips,
gorilla
Strength
Diamants
et
chargeurs,
force
du
gorille
Militant
Click,
that's
what
you
get
Click
militant,
voilà
ce
que
t'as
That
Durag
Dynasty
shit
Cette
merde
de
Durag
Dynasty
Hold
position
Maintiens
la
position
I'm
'bout
to
flow
from
the
soul
of
ambition
Je
suis
sur
le
point
de
déverser
le
flot
de
l'ambition
But
hold
the
scroll
in
the
gold
chain
Mais
tiens
le
parchemin
dans
la
chaîne
en
or
Surgeon
doctor
physician
Chirurgien
docteur
médecin
The
proper
uses,
chooses
Le
bon
usage,
choisit
No
truces,
kidnap
producers
Pas
de
trêve,
kidnapper
les
producteurs
With
nooses,
and
roofless
Avec
des
nœuds
coulants,
et
sans
toit
My
Confucius
criminal
stupors
Mes
stupéfiants
criminels
de
Confucius
Heavyweight,
brain
train
harder
than
calisthenics
Poids
lourd,
le
cerveau
s'entraîne
plus
dur
que
la
callisthénie
Smoke
weedies
like
Michael
Phelps
and
break
records
in
rap
olympics
Fumer
des
bédos
comme
Michael
Phelps
et
battre
des
records
aux
Jeux
olympiques
du
rap
Faster
than
a
minute,
longer
than
infinite
Plus
rapide
qu'une
minute,
plus
long
que
l'infini
Somewhere
in
between
demented
or
schizophrenic
Quelque
part
entre
la
démence
et
la
schizophrénie
So
mental
clinics
beware
Alors
cliniques
psychiatriques,
méfiez-vous
I
weave
dreams
fallen
from
heaven's
stare
Je
tisse
des
rêves
tombés
du
regard
du
ciel
Land
on
Elm
Street
and
murder
Freddy
in
his
nightmare
Atterrir
sur
Elm
Street
et
assassiner
Freddy
dans
son
cauchemar
It's
a
drive
by,
the
neighborhood
Sci-Fi
C'est
un
drive-by,
le
quartier
Sci-Fi
The
elevated
evasive
verbal
matrix
hologram
hi-fi
L'hologramme
verbal
matriciel
évasif
surélevé
hi-fi
Blu-ray
DVD,
e=mc²
Blu-ray
DVD,
e=mc²
I'm
eatin'
rappers
like
I'm
usin'
my
EBT
Je
bouffe
des
rappeurs
comme
si
j'utilisais
mon
EBT
And
bored
ouija
board,
easy
lord
Et
un
ouija
ennuyé,
Seigneur
facile
Talk
greasy
like
ya
mama
when
she
used
to
whip
ya
ass
with
extension
cords
Parle
gras
comme
ta
mère
quand
elle
te
fouettait
avec
des
rallonges
Durag
Dynasty
Click,
that's
what
it
is
Durag
Dynasty
Click,
voilà
ce
que
c'est
That's
what
you
get,
that
Durag
Dynasty
shit
Voilà
ce
que
t'as,
cette
merde
de
Durag
Dynasty
Diamonds
and
clips,
gorilla
Strength
Diamants
et
chargeurs,
force
du
gorille
Militant
Click,
that's
what
you
get
Click
militant,
voilà
ce
que
t'as
That
Durag
Dynasty
shit
Cette
merde
de
Durag
Dynasty
Durag
Dynasty
Click,
that's
what
it
is
Durag
Dynasty
Click,
voilà
ce
que
c'est
That's
what
you
get,
that
Durag
Dynasty
shit
Voilà
ce
que
t'as,
cette
merde
de
Durag
Dynasty
Diamonds
and
clips,
gorilla
Strength
Diamants
et
chargeurs,
force
du
gorille
Militant
Click,
that's
what
you
get
Click
militant,
voilà
ce
que
t'as
That
Durag
Dynasty
shit
Cette
merde
de
Durag
Dynasty
What
the
fuck
is
with
that
durag
on
your
head
anyway?
C'est
quoi
ce
putain
de
durag
sur
ta
tête
au
juste
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donti V Ceruti, Jason C Green, Alan Maman, Keith E Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.