Lyrics and translation Duran - Stap Voor Stap

Stap Voor Stap

Ik weet hoe mooi jij kan zijn
Ja jij was het mooiste aan mij
En jij geloofde in mij
Schat we geloofden in wij

Geloof me wij komen d'r wel
Zou willen maar ik weet niet hoe
We waren in love maar we bleven het niet
Zullen we daar weer naar toe?

Oh we doen het rustig aan met elkaar
(Yeah yeah) maar we gaan er naar toe
Stap voor stap, stap voor stap
(Parapapa)
Stap voor stap, stap voor stap
Ja wij komen er wel
Stap voor stap (yeah)
Stap voor stap (yeah)
Stap voor stap
(Parapapa)

Ik zie jou niet als verleden tijd
Jij mag met me mee op reis
Pak m'n hand je mag mee met mij
Hou alles wat je kreeg van mij
Schat je weet van mij, schat je weet van mij

Geloof me wij komen d'r wel
Zou willen maar ik weet niet hoe
We waren in love maar we bleven dat niet
Zullen we daar weer naar toe?

Oh we doen het rustig aan met elkaar
Maar we gaan er naar toe
Stap voor stap, stap voor stap
(Parapapa)
Stap voor stap, stap voor stap
Ja wij komen d'r wel
Stap voor stap (yeah)
Stap voor stap (ooh)
Stap voor stap (yeah)

Zeg me wat je wil want ik wil jou baby
Waar je ook wil gaan we kunnen gaan baby
Vaak was ik in love alleen met jou baby, want ik wil jou baby

Zeg me wat je wil want ik wil jou baby
Waar je ook wil gaan we kunnen gaan baby
Vaak was ik in love alleen met jou baby, want ik wil jou baby

Oh we doen het rustig aan met elkaar met elkaar
Maar we gaan er naar toe
Stap voor stap, stap voor stap (parapapa)
Stap voor stap, stap voor stap

Ja we komen er wel
Stap voor stap (yeah)
Stap voor stap (ooh)
Stap voor stap (yeah)
(Parapapa)

Шаг за шагом

Я знаю, какой красивой ты можешь быть,
Да, ты была самым прекрасным, что было у меня.
И ты верила в меня,
Детка, мы верили в нас.

Поверь мне, мы справимся,
Я бы хотел, но не знаю как.
Мы были влюблены, но не смогли сохранить это чувство,
Вернемся ли мы когда-нибудь к этому?

О, мы будем действовать спокойно, вместе,
(Ага, ага) но мы идем к этому,
Шаг за шагом, шаг за шагом
(Парапапа)
Шаг за шагом, шаг за шагом
Да, у нас все получится,
Шаг за шагом (да)
Шаг за шагом (да)
Шаг за шагом
(Парапапа)

Я не считаю тебя ушедшим в прошлое,
Ты можешь отправиться со мной в путешествие,
Возьми меня за руку, ты можешь идти со мной,
Оставь себе все, что ты получила от меня,
Детка, ты знаешь меня, детка, ты знаешь меня.

Поверь мне, мы справимся,
Я бы хотел, но не знаю как.
Мы были влюблены, но не смогли сохранить это чувство,
Вернемся ли мы когда-нибудь к этому?

О, мы будем действовать спокойно, вместе,
Но мы идем к этому,
Шаг за шагом, шаг за шагом
(Парапапа)
Шаг за шагом, шаг за шагом
Да, у нас все получится,
Шаг за шагом (да)
Шаг за шагом (ох)
Шаг за шагом (да)

Скажи мне, чего ты хочешь, ведь я хочу тебя, малышка,
Куда бы ты ни захотела, мы можем отправиться, малышка,
Часто я был влюблен только в тебя, малышка, ведь я хочу тебя, малышка.

Скажи мне, чего ты хочешь, ведь я хочу тебя, малышка,
Куда бы ты ни захотела, мы можем отправиться, малышка,
Часто я был влюблен только в тебя, малышка, ведь я хочу тебя, малышка.

О, мы будем действовать спокойно, вместе, вместе,
Но мы идем к этому,
Шаг за шагом, шаг за шагом (парапапа)
Шаг за шагом, шаг за шагом

Да, у нас все получится,
Шаг за шагом (да)
Шаг за шагом (ох)
Шаг за шагом (да)
(Парапапа)