Lyrics and translation Duran - Terug Naar Jou

Terug Naar Jou

Was niet opzoek kwam je tegen je houd me constant bezig
Ik heb zoveel over voor jou ondanks de pijn toch geloof ik in
Jou probeerde zonder je te leven maar zonder jou is er leegte
Ik breng mezelf in problemen hoe vaak moet ik dat risico nog nemen

Misschien twijfel ik maar ik spring in het diepen oh yeah
Ik wil niet verdrinken ik wil niet verdrinken
De klok heb jij stil gezet de tijd tikt steeds verder weg
Maak niet uit of ik verdwaal vind me weg weer terug naar jou

Maak niet uit of ik verdwaal vind me weg weer terug naar jou
Maak niet uit of ik verdwaal vind me weg weer terug naar jou

Soms dan vlieg ik soms dan val ik hoe het ook zal gaan
Lopen ben een sukkel voor de liefde ik blijf hopen yeah
Ondanks dat het vaak is mis gegaan
Toch blijf ik geloven in wat er gaat komen

Misschien twijfel ik maar ik spring in het diepen oh yeah
Ik wil niet verdrinken na na ik wil niet verdrinken
De klok heb je stil gezet de tijd tikt steeds verder weg
Maakt niet uit of ik verdwaal vind me weg weer terug naar jou

Maak niet uit of ik verdwaal vind me weg weer terug naar jou
Maak niet uit of ik verdwaal vind me weg weer terug naar jou

Misschien twijfel ik maar spring in het diepen oh yeah oh yeah
De klok heb je stil gezet de tijd tikt steeds verder weg
Maak niet uit of ik verdwaal vind me weg weer terug naar jou

Maak niet uit of ik verdwaal vind me weg weer terug naar jou
Maak niet uit of ik verdwaal vind me weg weer terug naar jou

Retour Vers Toi

Je ne te cherchais pas, mais je t'ai rencontré, et tu me hantes constamment.
J'ai tant à donner pour toi, malgré la douleur, j'y crois quand même.
J'ai essayé de vivre sans toi, mais sans toi, c'est le vide.
Je m'attire des ennuis, combien de fois dois-je prendre ce risque ?

Peut-être que je doute, mais je saute dans le vide, oh oui.
Je ne veux pas me noyer, je ne veux pas me noyer.
Tu as arrêté le temps, la vie continue à s'éloigner.
Peu importe si je me perds, je trouverai mon chemin, je reviendrai vers toi.

Peu importe si je me perds, je trouverai mon chemin, je reviendrai vers toi.
Peu importe si je me perds, je trouverai mon chemin, je reviendrai vers toi.

Parfois, je vole, parfois je tombe, quoi qu'il arrive.
Je suis un idiot amoureux, je garde espoir, oui.
Même si ça a souvent mal tourné.
Je continue à croire en ce qui va arriver.

Peut-être que je doute, mais je saute dans le vide, oh oui.
Je ne veux pas me noyer, je ne veux pas me noyer.
Tu as arrêté le temps, la vie continue à s'éloigner.
Peu importe si je me perds, je trouverai mon chemin, je reviendrai vers toi.

Peu importe si je me perds, je trouverai mon chemin, je reviendrai vers toi.
Peu importe si je me perds, je trouverai mon chemin, je reviendrai vers toi.

Peut-être que je doute, mais je saute dans le vide, oh oui, oh oui.
Tu as arrêté le temps, la vie continue à s'éloigner.
Peu importe si je me perds, je trouverai mon chemin, je reviendrai vers toi.

Peu importe si je me perds, je trouverai mon chemin, je reviendrai vers toi.
Peu importe si je me perds, je trouverai mon chemin, je reviendrai vers toi.