Lyrics and translation Duran Duran - FALLING (feat. Mike Garson)
On
a
white
beach
under
the
sun
Sur
une
plage
blanche
sous
le
soleil
On
a
wide
bed,
what
will
become?
Sur
un
grand
lit,
que
deviendra-t-on
?
Half-awake
and
half
in
a
dream
Demi-éveillé
et
demi-endormi
About
falling
into
something
À
propos
de
tomber
dans
quelque
chose
Oh,
is
this
how
it
all
begins?
Oh,
est-ce
ainsi
que
tout
commence
?
With
a
quiet
explosion
within
Avec
une
explosion
silencieuse
à
l'intérieur
Like
a
raindrop
falling
on
skin
Comme
une
goutte
de
pluie
tombant
sur
la
peau
Am
I
falling
into
feeling?
Est-ce
que
je
tombe
dans
le
sentiment
?
Falling
to
my
senses
Tomber
à
mes
sens
You
fill
up
the
heart
of
me
Tu
remplis
mon
cœur
If
you
know
the
answer
Si
tu
connais
la
réponse
Show
me
who
I
wanna
be
Montre-moi
qui
je
veux
être
I
can't
say
that
is
love
Je
ne
peux
pas
dire
que
c'est
l'amour
Enough
to
dedicate
Assez
pour
dédier
Spent
a
lifetime
waiting
for
this
J'ai
passé
une
vie
à
attendre
ça
On
a
beeline
to
a
first
kiss
En
ligne
droite
vers
un
premier
baiser
For
a
taste
of
your
honeydew
bliss
Pour
un
goût
de
ton
bonheur
de
rosée
de
miel
I'll
be
falling
into
feeling
Je
tomberai
dans
le
sentiment
Summer
perfume
that
you
wear
Parfum
d'été
que
tu
portes
You're
so
in
bloom
Tu
es
si
en
fleur
You're
filling
thе
air
Tu
remplis
l'air
With
a
whisper
that
I
wanna
share
D'un
murmure
que
je
veux
partager
'Cause
I'm
falling
into
somеthing
Parce
que
je
tombe
dans
quelque
chose
Falling
to
my
senses
Tomber
à
mes
sens
You
fill
up
the
heart
of
me
Tu
remplis
mon
cœur
If
you
know
the
answer
Si
tu
connais
la
réponse
Show
me
who
I
wanna
be
Montre-moi
qui
je
veux
être
I
can't
say
that
is
love
Je
ne
peux
pas
dire
que
c'est
l'amour
Enough
to
dedicate
Assez
pour
dédier
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo,
doo,
doo,
doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo,
doo,
doo,
doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo,
doo,
ah
Doo-doo,
doo,
ah
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo
Falling
to
my
senses
Tomber
à
mes
sens
You
fill
up
the
heart
of
me
Tu
remplis
mon
cœur
If
you
know
the
answer
Si
tu
connais
la
réponse
Show
me
who
I
wanna
be
Montre-moi
qui
je
veux
être
I
can't
say
that
is
love
Je
ne
peux
pas
dire
que
c'est
l'amour
Enough
to
dedicate
Assez
pour
dédier
Can
I
say
this
is
love
Puis-je
dire
que
c'est
l'amour
Enough
to
dedicate?
Assez
pour
dédier
?
Falling
Tomber
Falling
Tomber
Falling
Tomber
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Falling,
baby
Tomber,
bébé
Baby,
I'm
falling
Bébé,
je
tombe
I'm
falling
Je
tombe
Falling
Tomber
Falling
Tomber
Falling
Tomber
Falling
Tomber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.