Lyrics and translation Duran Duran - ALL OF YOU
How
it
kills
when
you
ask
me
Comme
ça
me
tue
quand
tu
me
demandes
Am
I
going
to
stay
Si
je
vais
rester
And
do
I
still
want
you
baby
Et
si
je
te
veux
encore,
ma
chérie
Or
was
it
all
in
play
Ou
si
tout
cela
était
un
jeu
Got
to
tell
you
you've
got
so
much
Je
dois
te
dire
que
tu
as
tellement
I
don't
wanna
loose
Que
je
ne
veux
pas
perdre
If
I
had
to
pick
the
best
bit
Si
je
devais
choisir
le
meilleur
moment
I
really
could
not
choose
Je
ne
pourrais
vraiment
pas
choisir
I
want
everything
Je
veux
tout
All
of
what
you
do
Tout
ce
que
tu
fais
Every
night,
every
day
Chaque
nuit,
chaque
jour
I
want
all
of
you
Je
veux
tout
de
toi
Give
me
sacred
motivation
Donne-moi
une
motivation
sacrée
With
your
deeper
touch
Avec
ton
toucher
plus
profond
Talking
dirty
conversation
Des
conversations
sales
Your
look
says
so
much
Ton
regard
en
dit
long
So
much
more
to
this
song's
meaning
Il
y
a
tellement
plus
à
la
signification
de
cette
chanson
I
don't
have
time
to
say
Je
n'ai
pas
le
temps
de
dire
Hit
the
high
note
of
my
feeling
J'atteins
la
note
aiguë
de
mon
sentiment
Can't
let
this
fade
away
Je
ne
peux
pas
laisser
ça
s'estomper
I
want
everything
Je
veux
tout
All
of
what
you
do
Tout
ce
que
tu
fais
Every
night,
every
day
Chaque
nuit,
chaque
jour
I
want
all
of
you
Je
veux
tout
de
toi
I
want
everything
(everything,
everything)
Je
veux
tout
(tout,
tout)
All
of
what
you
do
(give
me
everything)
Tout
ce
que
tu
fais
(donne-moi
tout)
Every
night,
every
day
Chaque
nuit,
chaque
jour
I
want
all
of
you
Je
veux
tout
de
toi
(Yeah,
we
got
history)
(Ouais,
on
a
de
l'histoire)
(Yeah,
we
got
history)
(Ouais,
on
a
de
l'histoire)
(Like
the
sun,
like
the
sun
will
burn
(Comme
le
soleil,
comme
le
soleil
brûlera
This
much
we've
learnt
C'est
ce
que
nous
avons
appris
Like
two
souls
among
many
others
Comme
deux
âmes
parmi
tant
d'autres
Like
the
sun
will
burn)
Comme
le
soleil
brûlera)
In
night
we
are
music
lovers
Dans
la
nuit,
nous
sommes
des
amoureux
de
la
musique
This
much
we've
lеarnt
C'est
ce
que
nous
avons
appris
Two
souls
among
many
others
Deux
âmes
parmi
tant
d'autres
Like
the
sun
will
burn
Comme
le
soleil
brûlera
I
want
everything
(everything,
everything)
Je
veux
tout
(tout,
tout)
All
of
what
you
do
(give
me
everything)
Tout
ce
que
tu
fais
(donne-moi
tout)
Every
night,
every
day
(all
of
you,
all
of
you)
Chaque
nuit,
chaque
jour
(tout
de
toi,
tout
de
toi)
I
want
all
of
you
(all
of
you,
every
night)
Je
veux
tout
de
toi
(tout
de
toi,
chaque
nuit)
I
want
everything
Je
veux
tout
Give
me
everything
Donne-moi
tout
I
want
everything
Je
veux
tout
Give
me
everything
Donne-moi
tout
I
want
everything
Je
veux
tout
Give
me
everything
Donne-moi
tout
I
want
everything
Je
veux
tout
Give
me
everything
Donne-moi
tout
(Yeah,
we
got
history)
(Ouais,
on
a
de
l'histoire)
History
Histoire
Rate the translation
![Исполнитель Duran Duran, альбом GIVE IT ALL UP (feat. Tove Lo) [Erol Alkan's Rework]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.