Lyrics and translation Duran Duran - ANNIVERSARY

ANNIVERSARY

Come celebrate this union
Come holy and unchained
How do you know, stay or go
Keep riding on the train

What does it take beneath the skin
To keep from letting go?
Some moments burned into the storm
And some you'll never know

(Ah, ah, doo, doo, doo, doo)
(Ah, ah, doo, doo, doo, doo)
All our days
Anniversary
Celebrate
Anniversary

Across the world
On radio for anyone to hear
We are the song, so bring it on
Once more be close and clear

All our days
Anniversary
Celebrate
Anniversary
It's our time
Anniversary
Yours and mine
Anniversary

Celebrate with silver, oak, and bone
Celebrate with paper, gold, and stone
It may not seem like much
It may not seem like much at all
It may not seem like much
But it's everything to us

(Ah, ah, doo, doo, doo, doo)
(Ah, ah, doo, doo, doo, doo)
All our days
Anniversary
Celebrate
Anniversary
All our days
Anniversary
Celebrate
Anniversary

It's our time
Anniversary
Yours and mine
Anniversary

Doo, doo, doo, doo, doo
I don't know, I don't know
Oh, are we still holding on?
And our love can't stop, can't stop
And our love, can't stop, you know
Holding on, holding on
Holding on and on and on
And on and on, yeah
And on, yeah
La, la, la, da, da
La, la, la, la, la, la

ANNIVERSAIRE

Viens célébrer cette union
Viens, sainte et libre
Comment sais-tu si tu restes ou si tu pars
Continue de rouler dans le train

Qu'est-ce qu'il faut sous la peau
Pour ne pas lâcher prise ?
Certains moments brûlés dans la tempête
Et certains que tu ne connaîtras jamais

(Ah, ah, doo, doo, doo, doo)
(Ah, ah, doo, doo, doo, doo)
Tous nos jours
Anniversaire
Célébrer
Anniversaire

À travers le monde
Sur la radio pour que tout le monde entende
Nous sommes la chanson, alors fais-le
Encore une fois, sois proche et clair

Tous nos jours
Anniversaire
Célébrer
Anniversaire
C'est notre moment
Anniversaire
Le tien et le mien
Anniversaire

Célébrer avec l'argent, le chêne et l'os
Célébrer avec du papier, de l'or et de la pierre
Cela peut ne pas paraître grand-chose
Cela peut ne pas paraître grand-chose du tout
Cela peut ne pas paraître grand-chose
Mais c'est tout pour nous

(Ah, ah, doo, doo, doo, doo)
(Ah, ah, doo, doo, doo, doo)
Tous nos jours
Anniversaire
Célébrer
Anniversaire
Tous nos jours
Anniversaire
Célébrer
Anniversaire

C'est notre moment
Anniversaire
Le tien et le mien
Anniversaire

Doo, doo, doo, doo, doo
Je ne sais pas, je ne sais pas
Oh, est-ce que nous nous accrochons toujours ?
Et notre amour ne peut pas s'arrêter, ne peut pas s'arrêter
Et notre amour, ne peut pas s'arrêter, tu sais
S'accrocher, s'accrocher
S'accrocher et encore et encore
Et encore et encore, ouais
Et encore, ouais
La, la, la, da, da
La, la, la, la, la, la