Lyrics and translation Duran Duran - All Along the Water

All Along the Water

Guess you know, where I wanna go
Got to see the water flow, try to understand
Got me trapped, playin' with me like a cat
Scrape your fingers down my back, pin me to the ground

All along the water, baby
Take me to your water, baby
All along your water, babe

All along the water, baby
Take me to your water, baby
All along your water, babe

I'll get by, can't you see I'm burnin' up?
When you come and turn it up, higher every time
If I stay, oh the end is near
Come an' get me out of here, come an' get me now

All along the water, baby
Take me to your water, baby
All along your water, babe

All along the water, baby
Take me to your water, baby
All along your water, babe

Tell me, is there any left? I wanna drink it up
I'll drink it up
Baby, if there's any left I'll drink it up
Drink it up, drink it up

All along the water, baby
Take me to your water, baby
All along your water, baby

All along the water, baby
Take me to your water, baby
All along your water, baby

Thirsty for your water, babe
Spanning from your torture, babe
Take me to your water, baby

All along the water, baby
Take me to your water, baby
All along your water, babe

Thirsty from your water, baby
Sliding on your torso, babe
Take me to your water, baby

All along the water, baby
Take me to your water, baby
All along your water, babe

Thirsty for your water, baby
Spanning from your torture, baby
Take me to your water, babe

Вдоль воды

Думаю, ты знаешь, куда я хочу попасть,
Увидеть, как течет вода, постараться понять.
Ты поймала меня в ловушку, играешь со мной, как кошка с мышкой,
Проводишь пальцами по моей спине, прижимаешь к земле.

Вдоль воды, детка,
Забери меня в свои воды, детка,
Вдоль твоей воды, детка.

Вдоль воды, детка,
Забери меня в свои воды, детка,
Вдоль твоей воды, детка.

Я справлюсь, разве ты не видишь, я сгораю?
Когда ты приходишь и делаешь это сильнее,
Если я останусь, то конец близок.
Приди и забери меня отсюда, приди и забери меня сейчас.

Вдоль воды, детка,
Забери меня в свои воды, детка,
Вдоль твоей воды, детка.

Вдоль воды, детка,
Забери меня в свои воды, детка,
Вдоль твоей воды, детка.

Скажи, что-нибудь осталось? Я хочу выпить это до дна.
Я выпью это до дна.
Детка, если что-то осталось, я выпью это до дна.
Выпью до дна, выпью до дна.

Вдоль воды, детка,
Забери меня в свои воды, детка,
Вдоль твоей воды, детка.

Вдоль воды, детка,
Забери меня в свои воды, детка,
Вдоль твоей воды, детка.

Жажду твоей воды, детка,
Сбегаю от твоих мучений, детка,
Забери меня в свои воды, детка.

Вдоль воды, детка,
Забери меня в свои воды, детка,
Вдоль твоей воды, детка.

Жажду твоей воды, детка,
Скольжу по твоему телу, детка,
Забери меня в свои воды, детка.

Вдоль воды, детка,
Забери меня в свои воды, детка,
Вдоль твоей воды, детка.

Жажду твоей воды, детка,
Сбегаю от твоих мучений, детка,
Забери меня в свои воды, детка.