Duran Duran - All She Wants Is (Euro Dub Mix) - translation of the lyrics into French
Duran Duran All She Wants Is (Euro Dub Mix)

Duran Duran - All She Wants Is (Euro Dub Mix)

Lyrics and translation Duran Duran - All She Wants Is (Euro Dub Mix)




All She Wants Is (Euro Dub Mix)
Tout ce qu'elle veut (Euro Dub Mix)
Hey, spend your money on the corner
Hé, dépense ton argent au coin de la rue
Now you know, you've gotta save some for the shoeshine, boy
Maintenant tu sais, il faut en garder pour le cireur, ma belle
You've been pulling them by the hand inside
Tu les as tirés par la main à l'intérieur
Oh, collecting all your toys
Oh, en collectionnant tous tes jouets
If you need a lead to heaven, now
Si tu as besoin d'un guide pour le paradis, maintenant
Just stick around, you're gonna be there
Reste dans les parages, tu y seras
What do you care?
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
What do you dare?
Qu'oses-tu faire ?
What does your heart say, now?
Que dit ton cœur, maintenant ?
Divine intervention
Intervention divine
Couldn't keep the word from leaking out (out)
N'a pas pu empêcher la nouvelle de s'ébruiter (s'ébruiter)
With your pleasure in suspension
Avec ton plaisir en suspens
Not to mention what you hang it around ('round)
Sans parler de ce à quoi tu le lies ('lier)
If you need a lead to heaven, yeah
Si tu as besoin d'un guide pour le paradis, ouais
A place to share in every position
Un endroit à partager dans chaque position
What do you care?
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
What do you dare?
Qu'oses-tu faire ?
What does your heart say, now?
Que dit ton cœur, maintenant ?
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
More, more, more
Plus, plus, plus
Guess what? (more)
Devine quoi ? (plus)
Get closer
Rapproche-toi
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All, oh yeah
Tout, oh ouais
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
Get closer
Rapproche-toi
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est
All she wants is
Tout ce qu'elle veut c'est




Writer(s): Nick Rhodes, Simon Le Bon, John Taylor
Duran Duran - The Singles Box 1986-1995
Album
The Singles Box 1986-1995
date of release
31-10-2005

1 911 Is a Joke (Alternative Version)
2 The Needle and the Damage Done
3 Love Voodoo (Remix)
4 Perfect Day (Acoustic Version)
5 Femme Fatale (Alternative Mix)
6 Perfect Day
7 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
8 Too Much Information (Edit)
9 Too Much Information (Deptford Dub)
10 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
11 White Lines (Don't Do It)
12 None of the Above (Drizabone Mix)
13 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
14 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
15 Water Babies
16 Yo Bad Azizi
17 Serious (7'' Edit)
18 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
19 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
20 All Along the Water
21 Violence of Summer (Love's Taking Over)
22 Violence of Summer (Power Mix)
23 Violence of Summer (The Story Mix)
24 Violence of Summer (7" Mix)
25 Decadance (Extended Mix)
26 Decadance
27 Violence of Summer (The Rock Mix)
28 Ordinary World (Single Version)
29 Too Much Information
30 Come Undone (La Fin de Siecle)
31 Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
32 Ordinary World (Acoustic Version)
33 My Antarctica
34 Burning the Ground
35 Meet El Presidente
36 Vertigo (Do the Demolition)
37 Meet El Presidente (7" Remix)
38 Skin Trade
39 Skin Trade (Stretch Mix)
40 We Need You
41 Notorious (Latin Rascals Mix)
42 Notorious (Extended Mix)
43 Winter Marches On
44 I Don't Want Your Love (Shep Pettibone 7'' Mix)
45 Drug (It's Just a State of Mind)
46 Palomino (Edit)
47 This Is How a Road Gets Made
48 God (London)
49 The Krush Brothers LSD Edit
50 Do You Believe In Shame?
51 Skin Trade (Parisian Mix)
52 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
53 All She Wants Is (US Master Mix)
54 I Believe (Medley)
55 All She Wants Is (45 Mix)
56 I Don't Want Your Love (Big Mix)
57 I Don't Want Your Love
58 The Reflex - 7'' Version
59 Throb
60 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
61 Hungry Like the Wolf
62 White Lines (Don't Do It) [70's Club Mix]
63 White Lines (Don't Do It) [Oakland Fonk Mix]
64 White Lines (Don't Do It) [Junior Vasquez Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.