Lyrics and translation Duran Duran - Ball and Chain
Early
morning
Раннее
утро
As
the
day
is
dawning
Когда
наступает
рассвет
You're
street
gutter
crawling
Ты
ползаешь
по
уличной
канаве
When
the
sun
comes
up
Когда
взойдет
солнце
Baby
crying
Плачущий
ребенок
Says
today,
she's
dying
Говорит,
что
сегодня
она
умирает
But
she's
always
lying
Но
она
всегда
лжет
And
that's
a
ball
and
chain
И
это
- клубок
и
цепь
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You're
in
the
ball
and
chain
gang
Ты
в
банде
"мяч
и
цепь"
'Cause
you're
the
ball
and
chain
man
Потому
что
ты
человек
с
шарами
и
цепями.
Bruises
for
breakfast
Синяки
на
завтрак
Ain't
nobody's
business
Это
никого
не
касается
But
pain's
a
lonely
mistress
Но
боль
- одинокая
хозяйка
And
you
can't
give
up
(and
that's
a
ball
and
chain)
И
ты
не
можешь
сдаться
(и
это
не
просто
так).
Flame
burning
Горящее
пламя
Money
that
you're
earning
Деньги,
которые
вы
зарабатываете
And
you
will
be
returning
И
ты
вернешься
With
a
ball
and
chain
С
шариком
и
цепочкой
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You're
in
the
ball
and
chain
gang
Ты
в
банде
"мяч
и
цепь"
'Cause
you're
the
ball
and
chain
man
Потому
что
ты
человек
с
шарами
и
цепями.
Why
do
you
love
me
Почему
ты
любишь
меня
When
you
don't
need
me?
Когда
я
тебе
не
нужен?
Why
do
you
want
me
all
of
the
time?
Почему
ты
все
время
хочешь
меня?
In
my
whole
life,
I
didn't
get
no
peacetime
За
всю
свою
жизнь
у
меня
не
было
ни
одного
мирного
времени
And
I
don't
care
if
I
live,
or
I
die
И
мне
все
равно,
буду
ли
я
жить
или
умру
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You
got
the
love
that
pain
У
тебя
есть
любовь,
которая
причиняет
боль
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
And
you're
the
one
to
blame
И
ты
единственный,
кто
виноват
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You're
the
one
to
blame
Ты
единственный,
кто
виноват
You
got
the
love
that
pain
У
тебя
есть
любовь,
которая
причиняет
боль
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
You
got
the
ball
and
chain
У
тебя
есть
мяч
и
цепь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.