Duran Duran - Burning the Ground - translation of the lyrics into Russian
Duran Duran Burning the Ground

Burning the Ground

Duran Duran

Burning the Ground - Duran Durantranslation in Russian




Burning the Ground
Сжигаем землю дотла
(Barbarella)
(Барбарелла)
(Mr President)
(Господин президент)
(Your mission is find Duran Duran)
(Ваша миссия — найти Duran Duran)
(Find Duran Duran)
(Найти Duran Duran)
(Just a minute, I'll slip something on)
(Минуточку, я накину что-нибудь)
Can you hear me now?
Ты слышишь меня сейчас?
(Woo!)
(Ву!)
Can you hear me now? (Ow, ow, ow, ow)
Ты слышишь меня сейчас? (Ой, ой, ой, ой)
Can, can, can you hear me now? (Ow, ow, ow, ow)
Ты, ты, ты слышишь меня сейчас? (Ой, ой, ой, ой)
(Htrae tenalp si siht)
(Это секрет)
I tell you somebody's fooling around
Говорю тебе, кто-то дурачится
I tell you somebody's fooling around
Говорю тебе, кто-то дурачится
I tell you
Говорю тебе
I tell you
Говорю тебе
I tell you somebody's fooling around
Говорю тебе, кто-то дурачится
Burning the ground
Сжигаем землю дотла
Burning the ground
Сжигаем землю дотла
Burning the ground
Сжигаем землю дотла
Burning the ground
Сжигаем землю дотла
Girls (burning!)
Девчонки (горят!)
Boys (burning!)
Парни (горят!)
Girls (burning!) boys (burning!)
Девчонки (горят!) парни (горят!)
Girls (burning!) boys (burning!)
Девчонки (горят!) парни (горят!)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
А, а, а, а, а, а
I tell you somebody's fooling around
Говорю тебе, кто-то дурачится
I tell you somebody's fooling around
Говорю тебе, кто-то дурачится
I tell you (no) (n-n-no, n-n-no, n-n-no)
Говорю тебе (нет) (н-н-нет, н-н-нет, н-н-нет)
I tell you somebody's fooling around (no) (n-n-no, n-n-no, n-n-no)
Говорю тебе, кто-то дурачится (нет) (н-н-нет, н-н-нет, н-н-нет)
Burning the ground
Сжигаем землю дотла
Burning the ground
Сжигаем землю дотла
(N-n-no)
(Н-н-нет)
(N-n-no, n-n-no)
(Н-н-нет, н-н-нет)
(No, n-n-no, n-n-no)
(Нет, н-н-нет, н-н-нет)
Why why (wa, wa)
Почему, почему (ва, ва)
Why why
Почему, почему
Why why (wa, wa, why)
Почему, почему (ва, ва, почему)
Yeah!
Да!
Ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na
Та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на
(Fle-fle-fle-fle-flex)
(Гиб-гиб-гиб-гиб-гибкость)
Ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na
Та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на
(Fle-fle-fle-fle-flex)
(Гиб-гиб-гиб-гиб-гибкость)
Ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na
Та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на
(Girls)
(Девчонки)
(The rhythm, the rhythm, the rhythm is the power)
(Ритм, ритм, ритм — это сила)
Ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na
Та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на
(Boys, girls)
(Парни, девчонки)
The rhythm is the power
Ритм — это сила
Ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na
Та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на
(Boys)
(Парни)
(Fle-fle-fle-fle-flex)
(Гиб-гиб-гиб-гиб-гибкость)
Ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na (ta-na-na-na) ta-na-na-na
Та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на (та-на-на-на) та-на-на-на
The rhythm, the rhythm, the rhythm is the power (boys, girls)
Ритм, ритм, ритм — это сила (парни, девчонки)
(Fle-fle-fle-fle-flex)
(Гиб-гиб-гиб-гиб-гибкость)
Boys! (to me yeah!)
Парни! (мне, да!)
Girls!
Девчонки!
Wild boys!
Плохие парни!
The rhythm is the power (give it to me, give it to me now)
Ритм — это сила (дай мне его, дай мне его сейчас)
(Boys, girls)
(Парни, девчонки)
The rhythm, the rhythm, the rhythm is the power
Ритм, ритм, ритм — это сила




Writer(s): John Taylor, John Barry, Nick Rhodes, Andy Taylor, Roger Taylor, Simon Le Bon
Duran Duran - The Singles Box 1986-1995
Album
The Singles Box 1986-1995
date of release
31-10-2005

1 911 Is a Joke (Alternative Version)
2 The Needle and the Damage Done
3 Love Voodoo (Remix)
4 Perfect Day (Acoustic Version)
5 Femme Fatale (Alternative Mix)
6 Perfect Day
7 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
8 Too Much Information (Edit)
9 Too Much Information (Deptford Dub)
10 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
11 White Lines (Don't Do It)
12 None of the Above (Drizabone Mix)
13 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
14 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
15 Water Babies
16 Yo Bad Azizi
17 Serious (7'' Edit)
18 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
19 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
20 All Along the Water
21 Violence of Summer (Love's Taking Over)
22 Violence of Summer (Power Mix)
23 Violence of Summer (The Story Mix)
24 Violence of Summer (7" Mix)
25 Decadance (Extended Mix)
26 Decadance
27 Violence of Summer (The Rock Mix)
28 Ordinary World (Single Version)
29 Too Much Information
30 Come Undone (La Fin de Siecle)
31 Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
32 Ordinary World (Acoustic Version)
33 My Antarctica
34 Burning the Ground
35 Meet El Presidente
36 Vertigo (Do the Demolition)
37 Meet El Presidente (7" Remix)
38 Skin Trade
39 Skin Trade (Stretch Mix)
40 We Need You
41 Notorious (Latin Rascals Mix)
42 Notorious (Extended Mix)
43 Winter Marches On
44 I Don't Want Your Love (Shep Pettibone 7'' Mix)
45 Drug (It's Just a State of Mind)
46 Palomino (Edit)
47 This Is How a Road Gets Made
48 God (London)
49 The Krush Brothers LSD Edit
50 Do You Believe In Shame?
51 Skin Trade (Parisian Mix)
52 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
53 All She Wants Is (US Master Mix)
54 I Believe (Medley)
55 All She Wants Is (45 Mix)
56 I Don't Want Your Love (Big Mix)
57 I Don't Want Your Love
58 The Reflex - 7'' Version
59 Throb
60 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
61 Hungry Like the Wolf
62 White Lines (Don't Do It) [70's Club Mix]
63 White Lines (Don't Do It) [Oakland Fonk Mix]
64 White Lines (Don't Do It) [Junior Vasquez Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.