Lyrics and translation Duran Duran - Can You Deal With It

Can You Deal With It

Blow the rules away
And trash these yesterdays
Live in simpathy
Use psychology
To find the twist in me (ah-ha)
Can you deal with it?
Recent enquiry
Showed now boundry
Loves the only way
Can you handle it?
Can you deal with it?
Can you deal with it?
Can you deal with it?
Can you deal with it?
Can you deal with it?
When you aint sorry? (can you deal with it?)
For all that you appologise (can you deal with it?)
Working up to something
I know youre up to something
(Ye-a-a-a-a-ah)
Can you deal with it?
Can you deal with it?
Say you deal with it? (somethings got to happen somethings got to get me up)
Can you deal with it? (but nothing never happens co′s nothings ever good enough)
Can you deal with it? (somethings got to happen somethings got to get me up)
Can you deal with it? (but nothing never happens co's nothings ever good enough)
Say you deal with it? (somethings got to happen somethings got to get me up)
Can you deal with it? (but nothing never happens co′s nothings ever good enough)

Peux-tu gérer ça ?

Fous les règles en l'air
Et jette ces jours d'hier
Vis en sympathie
Utilise la psychologie
Pour trouver le côté tordu en moi (ah-ha)
Peux-tu gérer ça ?
Une enquête récente
A montré qu'il n'y a plus de limites
L'amour est la seule voie
Peux-tu gérer ça ?
Peux-tu gérer ça ?
Peux-tu gérer ça ?
Peux-tu gérer ça ?
Peux-tu gérer ça ?
Peux-tu gérer ça ?
Quand tu n'es pas désolé ? (peux-tu gérer ça ?)
Pour tout ce que tu as présenté tes excuses (peux-tu gérer ça ?)
On travaille sur quelque chose
Je sais que tu travailles sur quelque chose
(O-u-i-i-i-i-i-ah)
Peux-tu gérer ça ?
Peux-tu gérer ça ?
Dis que tu gères ça ? (il faut que quelque chose se passe il faut que quelque chose me fasse remonter)
Peux-tu gérer ça ? (mais rien ne se passe jamais parce que rien n'est jamais assez bien)
Peux-tu gérer ça ? (il faut que quelque chose se passe il faut que quelque chose me fasse remonter)
Peux-tu gérer ça ? (mais rien ne se passe jamais parce que rien n'est jamais assez bien)
Dis que tu gères ça ? (il faut que quelque chose se passe il faut que quelque chose me fasse remonter)
Peux-tu gérer ça ? (mais rien ne se passe jamais parce que rien n'est jamais assez bien)