Lyrics and translation Duran Duran - Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
My
immaculate
dream
made
of
breath
and
skin
Моя
безупречная
мечта
из
дыхания
и
кожи
I've
been
waiting
for
you
Я
ждал
тебя
Signed,
with
a
home
tattoo,
Подписано
домашней
татуировкой
"Happy
birthday
to
you"
was
created
for
you
"С
днем
рождения
тебя"
было
создано
для
тебя
Can't
ever
keep
from
falling
apart
at
the
seams
Всегда
разваливаюсь
на
части
Can
I
believe
you're
taking
my
heart
to
pieces
Могу
ли
я
поверить,
что
ты
разбиваешь
мое
сердце
на
части
Ahh,
it'll
take
a
little
time
А,
это
займет
немного
времени
Might
take
a
little
crime
to
come
undone
Может
потребоваться
немного
несчастья,
чтобы
распасться
Now
we'll
try
to
stay
blind
to
the
hope
and
fear
outside
Теперь
мы
попытаемся
остаться
слепыми
к
надежде
и
страху
снаружи
Hey
child,
stay
wilder
than
the
wind
and
blow
me
in
to
cry
Эй,
детка,
оставайся
дикой,
как
ветер,
и
заставь
меня
плакать
Who
do
you
need?
Кто
тебе
нужен?
Who
do
you
love?
Кого
ты
любишь?
When
you
come
undone
Когда
ты
распадешься
Who
do
you
need?
Кто
тебе
нужен?
Who
do
you
love?
Кого
ты
любишь?
When
you
come
undone
Когда
ты
распадешься
Words,
playing
me
deja
vu
Слова,
разыгрывающие
со
мной
дежавю
Like
a
radio
tune
I
swear
I've
heard
before
Как
радио-мелодию,
которую
я
клянусь,
что
уже
слышал
раньше
Chill,
is
it
something
real?
Остынь,
это
что-то
настоящее?
Or
the
magic
I'm
feeding
off
your
fingers
Или
магия,
которую
я
черпаю
из
твоих
пальцев
Can't
ever
keep
from
falling
apart
at
the
seams
Всегда
разваливаюсь
на
части
Can
I
believe
you're
taking
my
heart
to
pieces
Могу
ли
я
поверить,
что
ты
разбиваешь
мое
сердце
на
части
Lost,
in
a
snow
filled
sky
Потерян
в
заснеженном
небе
We'll
make
it
alright
to
come
undone
Мы
сделаем
все
правильно,
чтобы
распасться
Now
we'll
try
to
stay
blind
to
the
hope
and
fear
outside
Теперь
мы
попытаемся
остаться
слепыми
к
надежде
и
страху
снаружи
Hey
child,
stay
wilder
than
the
wind
and
blow
me
in
to
cry
Эй,
детка,
оставайся
дикой,
как
ветер,
и
заставь
меня
плакать
Who
do
you
need?
Кто
тебе
нужен?
Who
do
you
love?
Кого
ты
любишь?
When
you
come
undone
Когда
ты
распадешься
Who
do
you
need?
Кто
тебе
нужен?
Who
do
you
love?
Кого
ты
любишь?
When
you
come
undone
Когда
ты
распадешься
Who
do
you
need?
Кто
тебе
нужен?
Who
do
you
love?
Кого
ты
любишь?
When
you
come
undone
Когда
ты
распадешься
Who
do
you
need?
Кто
тебе
нужен?
Who
do
you
love?
Кого
ты
любишь?
When
you
come
undone
Когда
ты
распадешься
Can't
ever
keep
from
falling
apart
Всегда
разваливаюсь
на
части
Who
do
you
need?
Кто
тебе
нужен?
Who
do
you
love?
Кого
ты
любишь?
When
you
come
undone
Когда
ты
распадешься
Who
do
you
need?
Кто
тебе
нужен?
Who
do
you
love?
Кого
ты
любишь?
When
you
come
undone
Когда
ты
распадешься
Rate the translation
1
911 Is a Joke (Alternative Version)
2 The Needle and the Damage Done
3 Love Voodoo (Remix)
4 Perfect Day (Acoustic Version)
5 Femme Fatale (Alternative Mix)
6 Perfect Day
7 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
8 Too Much Information (Edit)
9 Too Much Information (Deptford Dub)
10 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
11 White Lines (Don't Do It)
12 None of the Above (Drizabone Mix)
13 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
14 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
15 Water Babies
16 Yo Bad Azizi
17 Serious (7'' Edit)
18 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
19 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
20 All Along the Water
21 Violence of Summer (Love's Taking Over)
22 Violence of Summer (Power Mix)
23 Violence of Summer (The Story Mix)
24 Violence of Summer (7" Mix)
25 Decadance (Extended Mix)
26 Decadance
27 Violence of Summer (The Rock Mix)
28 Ordinary World (Single Version)
29 Too Much Information
30 Come Undone (La Fin de Siecle)
31 Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
32 Ordinary World (Acoustic Version)
33 My Antarctica
34 Burning the Ground
35 Meet El Presidente
36 Vertigo (Do the Demolition)
37 Meet El Presidente (7" Remix)
38 Skin Trade
39 Skin Trade (Stretch Mix)
40 We Need You
41 Notorious (Latin Rascals Mix)
42 Notorious (Extended Mix)
43 Winter Marches On
44 I Don't Want Your Love (Shep Pettibone 7'' Mix)
45 Drug (It's Just a State of Mind)
46 Palomino (Edit)
47 This Is How a Road Gets Made
48 God (London)
49 The Krush Brothers LSD Edit
50 Do You Believe In Shame?
51 Skin Trade (Parisian Mix)
52 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
53 All She Wants Is (US Master Mix)
54 I Believe (Medley)
55 All She Wants Is (45 Mix)
56 I Don't Want Your Love (Big Mix)
57 I Don't Want Your Love
58 The Reflex - 7'' Version
59 Throb
60 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
61 Hungry Like the Wolf
62 White Lines (Don't Do It) [70's Club Mix]
63 White Lines (Don't Do It) [Oakland Fonk Mix]
64 White Lines (Don't Do It) [Junior Vasquez Mix]
2 The Needle and the Damage Done
3 Love Voodoo (Remix)
4 Perfect Day (Acoustic Version)
5 Femme Fatale (Alternative Mix)
6 Perfect Day
7 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
8 Too Much Information (Edit)
9 Too Much Information (Deptford Dub)
10 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
11 White Lines (Don't Do It)
12 None of the Above (Drizabone Mix)
13 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
14 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
15 Water Babies
16 Yo Bad Azizi
17 Serious (7'' Edit)
18 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
19 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
20 All Along the Water
21 Violence of Summer (Love's Taking Over)
22 Violence of Summer (Power Mix)
23 Violence of Summer (The Story Mix)
24 Violence of Summer (7" Mix)
25 Decadance (Extended Mix)
26 Decadance
27 Violence of Summer (The Rock Mix)
28 Ordinary World (Single Version)
29 Too Much Information
30 Come Undone (La Fin de Siecle)
31 Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
32 Ordinary World (Acoustic Version)
33 My Antarctica
34 Burning the Ground
35 Meet El Presidente
36 Vertigo (Do the Demolition)
37 Meet El Presidente (7" Remix)
38 Skin Trade
39 Skin Trade (Stretch Mix)
40 We Need You
41 Notorious (Latin Rascals Mix)
42 Notorious (Extended Mix)
43 Winter Marches On
44 I Don't Want Your Love (Shep Pettibone 7'' Mix)
45 Drug (It's Just a State of Mind)
46 Palomino (Edit)
47 This Is How a Road Gets Made
48 God (London)
49 The Krush Brothers LSD Edit
50 Do You Believe In Shame?
51 Skin Trade (Parisian Mix)
52 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
53 All She Wants Is (US Master Mix)
54 I Believe (Medley)
55 All She Wants Is (45 Mix)
56 I Don't Want Your Love (Big Mix)
57 I Don't Want Your Love
58 The Reflex - 7'' Version
59 Throb
60 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
61 Hungry Like the Wolf
62 White Lines (Don't Do It) [70's Club Mix]
63 White Lines (Don't Do It) [Oakland Fonk Mix]
64 White Lines (Don't Do It) [Junior Vasquez Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.