Duran Duran Downtown

Duran Duran - Downtown

Lyrics and translation Duran Duran - Downtown

Downtown

В центре города

Deliver us from evil

Избавь нас от лукавого

We go with the flow

Мы плывем по течению

But here′s a little secret

Но вот маленький секрет,

I think you ought to know

Который ты должна знать

Providers and abusers

Поставщики и соблазнители

They know where to go

Знают, куда идти

With Sunday refugees

С воскресными беглецами

From Sunday TV shows

Из воскресных телешоу

Aaa

Ааа

(Downtown)

(В центре города)

All of the way down

До самого дна

(Downtown)

(В центре города)

All of the way downtown

До самого низа в центре города

(Downtown)

(В центре города)

All of the way down

До самого дна

(Downtown)

(В центре города)

All of the way downtown

До самого низа в центре города

Aaa, let's sink imagination

Ааа, давай потопим воображение

Past your wildest wild

За пределы твоей самой необузданной дикости

(All of the way downtown)

(До самого низа в центре города)

Go way below, below, below

Опустимся way below, below, below

Is it such a crime?

Разве это преступление?

Uh, the uptown can′t teach you how to live

Эй, высший свет не научит тебя жить

They don't have the time

У них нет времени

'Coz where I′m gonna take you

Потому что туда, куда я тебя поведу,

Is a state of mine

Это состояние души

Aaa

Ааа

(Downtown)

(В центре города)

All of the way down

До самого дна

(Downtown)

(В центре города)

All of the way downtown

До самого низа в центре города

(Downtown)

(В центре города)

All of the way down

До самого дна

(Downtown)

(В центре города)

All of the way downtown

До самого низа в центре города

You better learn to use your fire

Тебе лучше научиться пользоваться своим огнем

You got to use your money

Ты должна тратить свои деньги

You better use it all up

Тебе лучше потратить их все

′Coz you can't take it with you when you′re going down

Потому что ты не сможешь взять их с собой, когда отправишься вниз

You'll never come home babe

Ты никогда не вернешься домой, детка

You′ll never come home babe

Ты никогда не вернешься домой, детка

And you'll never be alone

И ты никогда не будешь одна

All of the way downtown

До самого низа в центре города

All of the way

До самого конца

You′ll never come home babe

Ты никогда не вернешься домой, детка

You'll never come home baby

Ты никогда не вернешься домой, малышка

And you'll never be alone

И ты никогда не будешь одна

All of the way downtown

До самого низа в центре города

(Down down down)

(Вниз, вниз, вниз)

All of the way

До самого конца

(Downtown)

(В центре города)

You′ll never come home babe

Ты никогда не вернешься домой, детка

(Down down down)

(Вниз, вниз, вниз)

(Downtown)

(В центре города)

You′ll never come home baby

Ты никогда не вернешься домой, малышка

And you'll never be alone

И ты никогда не будешь одна

All of the way downtown

До самого низа в центре города

All of the way

До самого конца

You′ll never come home babe

Ты никогда не вернешься домой, детка

And you'll never be alone

И ты никогда не будешь одна

Rate the translation

Writer(s): JOHN TAYLOR, NICK RHODES, SIMON LE BON, WARREN CUCCURULLO, STERLING CAMPBELL

Album

Liberty

1 Violence of Summer (Love’s Taking Over) (Story mix)
2 Downtown
3 Venice Drowning
4 Can You Deal With It
5 Read My Lips
6 First Impressions
7 First Impression
8 My Antarctica
9 Serious
10 Hothead
11 Liberty

More albums

DANSE MACABRE: DE LUXE

NEW MOON (DARK PHASE)

PSYCHO KILLER (featuring Victoria De Angelis)

BLACK MOONLIGHT

GIVE IT ALL UP (feat. Tove Lo) [Erol Alkan's Rework]

Ball and Chain - Single

ALL OF YOU (Erol Alkan's Extended Rework)

Attention! Feel free to leave feedback.