Lyrics and translation Duran Duran - Drowning Man
He's
sinking
faster
than
a
drowning
man
Il
coule
plus
vite
qu'un
homme
qui
se
noie
He'll
grab
a
hold
of
anyone
he
can
Il
s'accrochera
à
quiconque
il
peut
Gun
in
his
pocket
and
a
heart
of
ham
Un
flingue
dans
sa
poche
et
un
cœur
de
jambon
Uncle
Sam
Oncle
Sam
He's
dying
faster
than
a
rabid
dog
Il
meurt
plus
vite
qu'un
chien
enragé
Infect
us
all
now
he's
losing
blood
Il
nous
infecte
tous
maintenant
il
perd
du
sang
Nose
for
trouble
and
a
soul
of
rock
Le
nez
dans
les
ennuis
et
une
âme
de
rock
Smokey's
man
L'homme
de
Smokey
Don't
drag
me
down
Ne
me
tire
pas
vers
le
bas
I
don't
wanna
drown
Je
ne
veux
pas
me
noyer
You're
going
down
Tu
vas
couler
Hey,
hey
Hé,
hé
See
his
face
Regarde
son
visage
There's
not
much
flesh
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
chair
Just
skin
and
bone
Juste
de
la
peau
et
des
os
And
cheeks
sunk
deep
Et
des
joues
enfoncées
Eyes
popping
wide
Des
yeux
qui
sortent
de
leurs
orbites
Don't
put
out
a
hand
to
help
him
Ne
lui
tends
pas
la
main
pour
l'aider
This
drowning
man
will
bite
it
right
off
Cet
homme
qui
se
noie
te
la
mordra
Right
off,
right
off
Tout
de
suite,
tout
de
suite
Right
off,
right
off
Tout
de
suite,
tout
de
suite
Don't
drag
me
down
Ne
me
tire
pas
vers
le
bas
I
don't
wanna
drown
Je
ne
veux
pas
me
noyer
You're
going
down
Tu
vas
couler
Ha
Ha
He's
selling
faster
than
a
magazine
Il
se
vend
plus
vite
qu'un
magazine
Infect
us
all
with
his
TV
screen
Il
nous
infecte
tous
avec
son
écran
de
télévision
He's
selling
faster
than
a
magazine
Il
se
vend
plus
vite
qu'un
magazine
Infect
us
all
with
his
TV
screen
Il
nous
infecte
tous
avec
son
écran
de
télévision
He's
selling
faster
than
a
magazine
Il
se
vend
plus
vite
qu'un
magazine
Infect
us
all
with
his
TV
screen
Il
nous
infecte
tous
avec
son
écran
de
télévision
He's
selling
faster
than
a
magazine
Il
se
vend
plus
vite
qu'un
magazine
Infect
us
all
with
his
TV
screen
Il
nous
infecte
tous
avec
son
écran
de
télévision
You're
going
down
Tu
vas
couler
Going
down,
girl
Tu
vas
couler,
ma
belle
Going
Tu
vas
Going
down,
girl
Tu
vas
couler,
ma
belle
Going
down,
girl
Tu
vas
couler,
ma
belle
Going
down,
girl
Tu
vas
couler,
ma
belle
Rate the translation
1
The Night Boat (Remastered)
2 The Night Boat
3 (Waiting for the) Night Boat
4 Careless Memories (2010 Remastered Version)
5 Night Boat
6 Careless Memories (Remastered)
7 To the Shore (2010 Remastered Version)
8 To the Shore (Remastered)
9 Anyone Out There (Remastered)
10 Night Boat (2010 Remastered Version)
11 Sound of Thunder (Remastered)
12 Tel Aviv
13 Tel Aviv (Remastered)
14 Tel Aviv (2010 Remastered Version)
15 Friends of Mine
16 Friends of Mine (Remastered)
17 Friends of Mine (2010 Remastered Version)
18 Sound of Thunder (2010 Remastered Version)
19 Sound of Thunder
20 Is There Anyone Out There
21 Anyone Out There (2010 Remastered Version)
22 Anyone Out There
23 Planet Earth (2010 Remastered Version)
24 Planet Earth (Remastered)
25 Girls On Film (Remastered)
26 Girls On Film (2010 Remastered Version)
27 Late Bar (2010 Remastered Version)
28 Planet Earth (2003 Remastered)
29 Girls on Film (Night mix)
30 Planet Earth (Night Mix) [2010 Remastered Version]
31 Girls on Film (extended Night version)
32 Planet Earth (Night Version) [2010 Remastered Version]
33 Like an Angel (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
34 Planet Earth (Night mix)
35 Like an Angel (BBC Radio 1 session)
36 Anyone Out There (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
37 Girls On Film (AIR Studio Version)
38 Falling Angel
39 Time for Temptation
40 Faster Than Light (2010 Remastered Version)
41 Fame (2010 Remastered Version)
42 Khanada (2010 Remastered Version)
43 Girls on Film (AIR Studio demo)
44 Anyone Out There (BBC Radio 1 session)
45 Girls On Film (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
46 Girls on Film (BBC Radio 1 session)
47 Night Boat (BBC Radio 1 session)
48 Night Boat (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
49 Late Bar (Manchester Square demo)
50 Too Much Information (David Richards 12'' mix)
51 Friends of Mine (Manchester Square demo)
52 Planet Earth (Manchester Square demo)
53 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
54 Anyone Out There (Manchester Square demo)
55 Tel Aviv (AIR Studio demo)
56 Tel Aviv (AIR Studio Version)
57 Ordinary World
2 The Night Boat
3 (Waiting for the) Night Boat
4 Careless Memories (2010 Remastered Version)
5 Night Boat
6 Careless Memories (Remastered)
7 To the Shore (2010 Remastered Version)
8 To the Shore (Remastered)
9 Anyone Out There (Remastered)
10 Night Boat (2010 Remastered Version)
11 Sound of Thunder (Remastered)
12 Tel Aviv
13 Tel Aviv (Remastered)
14 Tel Aviv (2010 Remastered Version)
15 Friends of Mine
16 Friends of Mine (Remastered)
17 Friends of Mine (2010 Remastered Version)
18 Sound of Thunder (2010 Remastered Version)
19 Sound of Thunder
20 Is There Anyone Out There
21 Anyone Out There (2010 Remastered Version)
22 Anyone Out There
23 Planet Earth (2010 Remastered Version)
24 Planet Earth (Remastered)
25 Girls On Film (Remastered)
26 Girls On Film (2010 Remastered Version)
27 Late Bar (2010 Remastered Version)
28 Planet Earth (2003 Remastered)
29 Girls on Film (Night mix)
30 Planet Earth (Night Mix) [2010 Remastered Version]
31 Girls on Film (extended Night version)
32 Planet Earth (Night Version) [2010 Remastered Version]
33 Like an Angel (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
34 Planet Earth (Night mix)
35 Like an Angel (BBC Radio 1 session)
36 Anyone Out There (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
37 Girls On Film (AIR Studio Version)
38 Falling Angel
39 Time for Temptation
40 Faster Than Light (2010 Remastered Version)
41 Fame (2010 Remastered Version)
42 Khanada (2010 Remastered Version)
43 Girls on Film (AIR Studio demo)
44 Anyone Out There (BBC Radio 1 session)
45 Girls On Film (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
46 Girls on Film (BBC Radio 1 session)
47 Night Boat (BBC Radio 1 session)
48 Night Boat (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
49 Late Bar (Manchester Square demo)
50 Too Much Information (David Richards 12'' mix)
51 Friends of Mine (Manchester Square demo)
52 Planet Earth (Manchester Square demo)
53 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
54 Anyone Out There (Manchester Square demo)
55 Tel Aviv (AIR Studio demo)
56 Tel Aviv (AIR Studio Version)
57 Ordinary World
![Исполнитель Duran Duran, альбом GIVE IT ALL UP (feat. Tove Lo) [Erol Alkan's Rework]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.