Lyrics and translation Duran Duran - Early Summer Nerves

Early Summer Nerves

What were the chances for me, when I spoke to her last night
What were the chances I′d be, here lying by her side
Why does it look so risque, hiding in the morning light
Now as the memory hits me, right between the eyes
Strange nobody else can hear those fingers tapping on the glass
With reviews of early summer nerves
Welcome to miss adventure, oh she is a slippery slow
Welcome to glamour central, where I'm hanging on a row
Who exactly am I trying to fool with all those snazzy words
Just a case of early summer nerves
This won′t get me out of it but finally I understand
You've got to love those early summer nerves

Premiers nerfs d'été

Quelles étaient les chances pour moi, quand je t'ai parlé hier soir
Quelles étaient les chances que je sois, ici allongé à tes côtés
Pourquoi ça a l'air si risqué, se cacher dans la lumière du matin
Maintenant que le souvenir me frappe, juste entre les yeux
Etrange que personne d'autre ne puisse entendre ces doigts qui tapent sur le verre
Avec des examens des premiers nerfs d'été
Bienvenue à la mésaventure, oh elle est une lenteur glissante
Bienvenue au centre de la gloire, où je suis accroché à une rangée
Qui est-ce que j'essaie de tromper avec tous ces mots chics
Juste un cas de premiers nerfs d'été
Cela ne me fera pas sortir de là, mais enfin je comprends
Il faut aimer ces premiers nerfs d'été