Lyrics and translation Duran Duran - Falling Angel

Falling Angel

(Duran Duran)
From this cloud where I hang, dangled in the blue
I spy you all tiny creatures on the ground below
For my being reckless got me strung up in the sky
Love is flawed now, see the lawless cry
Cut my cord now, better then, better off to die
Here am I, your falling angel, dangled in the blue
I'm your angel, and I wish that I could be like you
It's my time, all I have for my crime is such
Knowing that the thing I love is that which I can't touch
So I watch your fragile beauty changing in the sun
Love is flawed now, see the lawless cry
Cut my cord now, better then, better off to die
But here am I, your falling angel, dangled in the blue
I'm your angel, how I wish that I could be with
Falling angel, dangled in the blue
I'm your angel, and I wish that I could be like you
I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you

Падший ангел

(Duran Duran)
С этого облака, где я вишу, подвешенный в синеве,
Я наблюдаю за вами, крошечные создания на земле внизу.
Моя безрассудность подвесила меня в небе,
Любовь несовершенна, слышишь беззаконный крик?
Перережь мою нить, лучше так, лучше умереть.
Вот он я, твой падший ангел, подвешенный в синеве.
Я твой ангел, и как бы я хотел быть таким же, как ты.
Мое время пришло, все, что у меня есть за мои грехи, это
Знание того, что то, что я люблю, это то, к чему я не могу прикоснуться.
Поэтому я наблюдаю за твоей хрупкой красотой, меняющейся на солнце.
Любовь несовершенна, слышишь беззаконный крик?
Перережь мою нить, лучше так, лучше умереть.
Но вот он я, твой падший ангел, подвешенный в синеве.
Я твой ангел, как бы я хотел быть с тобой.
Падший ангел, подвешенный в синеве.
Я твой ангел, и как бы я хотел быть таким же, как ты.
Я верю в тебя, я не верю во всё остальное,
Но я верю в тебя, я не верю во всё остальное,
Но я верю в тебя, я не верю во всё остальное,
Но я верю в тебя, я не верю во всё остальное,
Но я верю в тебя, я не верю во всё остальное,
Но я верю в тебя, я не верю во всё остальное,
Но я верю в тебя.