Lyrics and translation Duran Duran - I Believe (Medley)
The
taxman's
in
the
pocketbook
Le
percepteur
est
dans
le
porte-monnaie
The
pressman's
by
the
bar
Le
journaliste
est
au
bar
And
all
the
world
is
at
your
door
Et
le
monde
entier
est
à
ta
porte
It's
strange
that
you
should
lock
it
up
C'est
étrange
que
tu
la
verrouilles
And
preach
an
open
heart
Et
prêches
l'ouverture
du
cœur
But
you
know
what
they're
waiting
for
Mais
tu
sais
ce
qu'ils
attendent
You
can
turn
your
face
away
now
Tu
peux
détourner
le
regard
maintenant
And
don't
think
twice
Et
n'y
pense
plus
I'm
just
the
ordinary
guy
you
used
to
know
Je
suis
juste
le
gars
ordinaire
que
tu
connaissais
I'm
not
after
your
money
Je
ne
suis
pas
après
ton
argent
Or
even
your
advice
Ni
même
tes
conseils
I
believe
you'll
follow
me
Je
crois
que
tu
me
suivras
It's
all
I
need
to
know
(to
walk
away)
C'est
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
(pour
m'en
aller)
I
was
tempted
by
the
devil
in
this
deep
blue
swimming
pool
J'ai
été
tenté
par
le
diable
dans
cette
piscine
d'un
bleu
profond
Until
the
devils
make
amends
Jusqu'à
ce
que
les
diables
se
rachètent
And
my
future's
in
the
strangled
oath
of
ever
changing
rules
Et
mon
avenir
est
dans
le
serment
étranglé
de
règles
en
constante
évolution
I
don't
intend
to
understand
Je
n'ai
pas
l'intention
de
comprendre
You
can
stop
pretending
now
that
I
had
you
fooled
Tu
peux
arrêter
de
faire
semblant
maintenant
que
je
t'ai
dupée
I'm
still
the
ordinary
guy
you
used
to
know
Je
suis
toujours
le
gars
ordinaire
que
tu
connaissais
I'm
not
after
your
money
Je
ne
suis
pas
après
ton
argent
To
paralise
my
soul
Pour
paralyser
mon
âme
I
believe
you'll
follow
me
Je
crois
que
tu
me
suivras
It's
all
I
need
to
know
C'est
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Promise
me
you'll
try
to
understand
Promets-moi
que
tu
essaieras
de
comprendre
Before
I
go
(and
walk
away)
Avant
que
je
parte
(et
m'en
aille)
You
can
turn
your
face
away
now
Tu
peux
détourner
le
regard
maintenant
And
don't
think
twice
Et
n'y
pense
plus
I'm
just
the
ordinary
guy
you
used
to
know
Je
suis
juste
le
gars
ordinaire
que
tu
connaissais
I'm
not
after
your
money
Je
ne
suis
pas
après
ton
argent
Or
even
your
advice
Ni
même
tes
conseils
I
believe
you'll
follow
me
Je
crois
que
tu
me
suivras
It's
all
I
need
to
know
C'est
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Promise
me
you'll
try
to
understand
Promets-moi
que
tu
essaieras
de
comprendre
Before
I
go
Avant
que
je
parte
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
All
I
need
to
know
Tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Rate the translation
1
911 Is a Joke (Alternative Version)
2 The Needle and the Damage Done
3 Love Voodoo (Remix)
4 Perfect Day (Acoustic Version)
5 Femme Fatale (Alternative Mix)
6 Perfect Day
7 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
8 Too Much Information (Edit)
9 Too Much Information (Deptford Dub)
10 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
11 White Lines (Don't Do It)
12 None of the Above (Drizabone Mix)
13 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
14 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
15 Water Babies
16 Yo Bad Azizi
17 Serious (7'' Edit)
18 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
19 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
20 All Along the Water
21 Violence of Summer (Love's Taking Over)
22 Violence of Summer (Power Mix)
23 Violence of Summer (The Story Mix)
24 Violence of Summer (7" Mix)
25 Decadance (Extended Mix)
26 Decadance
27 Violence of Summer (The Rock Mix)
28 Ordinary World (Single Version)
29 Too Much Information
30 Come Undone (La Fin de Siecle)
31 Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
32 Ordinary World (Acoustic Version)
33 My Antarctica
34 Burning the Ground
35 Meet El Presidente
36 Vertigo (Do the Demolition)
37 Meet El Presidente (7" Remix)
38 Skin Trade
39 Skin Trade (Stretch Mix)
40 We Need You
41 Notorious (Latin Rascals Mix)
42 Notorious (Extended Mix)
43 Winter Marches On
44 I Don't Want Your Love (Shep Pettibone 7'' Mix)
45 Drug (It's Just a State of Mind)
46 Palomino (Edit)
47 This Is How a Road Gets Made
48 God (London)
49 The Krush Brothers LSD Edit
50 Do You Believe In Shame?
51 Skin Trade (Parisian Mix)
52 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
53 All She Wants Is (US Master Mix)
54 I Believe (Medley)
55 All She Wants Is (45 Mix)
56 I Don't Want Your Love (Big Mix)
57 I Don't Want Your Love
58 The Reflex - 7'' Version
59 Throb
60 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
61 Hungry Like the Wolf
62 White Lines (Don't Do It) [70's Club Mix]
63 White Lines (Don't Do It) [Oakland Fonk Mix]
64 White Lines (Don't Do It) [Junior Vasquez Mix]
2 The Needle and the Damage Done
3 Love Voodoo (Remix)
4 Perfect Day (Acoustic Version)
5 Femme Fatale (Alternative Mix)
6 Perfect Day
7 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
8 Too Much Information (Edit)
9 Too Much Information (Deptford Dub)
10 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
11 White Lines (Don't Do It)
12 None of the Above (Drizabone Mix)
13 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
14 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
15 Water Babies
16 Yo Bad Azizi
17 Serious (7'' Edit)
18 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
19 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
20 All Along the Water
21 Violence of Summer (Love's Taking Over)
22 Violence of Summer (Power Mix)
23 Violence of Summer (The Story Mix)
24 Violence of Summer (7" Mix)
25 Decadance (Extended Mix)
26 Decadance
27 Violence of Summer (The Rock Mix)
28 Ordinary World (Single Version)
29 Too Much Information
30 Come Undone (La Fin de Siecle)
31 Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
32 Ordinary World (Acoustic Version)
33 My Antarctica
34 Burning the Ground
35 Meet El Presidente
36 Vertigo (Do the Demolition)
37 Meet El Presidente (7" Remix)
38 Skin Trade
39 Skin Trade (Stretch Mix)
40 We Need You
41 Notorious (Latin Rascals Mix)
42 Notorious (Extended Mix)
43 Winter Marches On
44 I Don't Want Your Love (Shep Pettibone 7'' Mix)
45 Drug (It's Just a State of Mind)
46 Palomino (Edit)
47 This Is How a Road Gets Made
48 God (London)
49 The Krush Brothers LSD Edit
50 Do You Believe In Shame?
51 Skin Trade (Parisian Mix)
52 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
53 All She Wants Is (US Master Mix)
54 I Believe (Medley)
55 All She Wants Is (45 Mix)
56 I Don't Want Your Love (Big Mix)
57 I Don't Want Your Love
58 The Reflex - 7'' Version
59 Throb
60 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
61 Hungry Like the Wolf
62 White Lines (Don't Do It) [70's Club Mix]
63 White Lines (Don't Do It) [Oakland Fonk Mix]
64 White Lines (Don't Do It) [Junior Vasquez Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.