Lyrics and translation Duran Duran - Late Bar (2010 Remastered Version)
There's
a
hole
in
the
wall
next
to
you
Рядом
с
тобой
в
стене
есть
дыра
Things
with
legs
are
crawling
though
Однако
существа
с
ногами
ползают
The
man
is
searching
for
the
door
and
you
run
Мужчина
ищет
дверь,
а
вы
убегаете
You're
coming
out,
you're
going
down
Ты
выходишь,
ты
идешь
ко
дну
There's
an
all
night
party
in
room
7609
В
номере
7609
вечеринка
продлится
всю
ночь
La-la-la,
late
ba-ar,
la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
поздний
ба-ар,
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
You
can
dance
together;
all
night,
if
you've
got
the
time
Вы
можете
танцевать
вместе
всю
ночь,
если
у
вас
есть
время
La-la-la,
late
ba-ar,
la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
поздний
ба-ар,
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
The
bodies
move
like
flies
on
the
wall
Тела
шевелятся,
как
мухи
на
стене
You
want
to
run,
but
there's
no
space
at
all
Ты
хочешь
убежать,
но
здесь
совсем
нет
места
The
dancers'
spinning
in
the
mirror
ball
Танцоры
кружатся
в
зеркальном
шаре
You're
coming
out,
you're
going
'round
Ты
выходишь,
ты
идешь
по
кругу
There's
an
all
night
party
in
room
7609
В
номере
7609
вечеринка
продлится
всю
ночь
La-la-la,
late
ba-ar,
la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
поздний
ба-ар,
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
You
can
dance
together;
all
night,
if
you've
got
the
time
Вы
можете
танцевать
вместе
всю
ночь,
если
у
вас
есть
время
La-la-la,
late
ba-ar,
la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
поздний
ба-ар,
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Just,
come,
to
the
late
bar
Просто
приходи
в
поздний
бар
Come,
so
fast
Приходи,
так
быстро
Drink
Пить
I
know
what
I'm
talking
about
Я
знаю,
о
чем
говорю
I
know
what
I'm
doing
Я
знаю,
что
делаю
Ahh
Ахх
There's
an
all
night
party
in
room
7609
В
номере
7609
вечеринка
продлится
всю
ночь
La-la-la,
late
ba-ar,
la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
поздний
ба-ар,
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
You
can
dance
together;
all
night,
if
you've
got
the
time
You
can
dance
together;
all
night,
if
you've
got
the
time
La-la-la,
late
ba-ar,
la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la,
late
ba-ar,
la,
la-la-la-la-la-la-la
Rate the translation
1
The Night Boat (Remastered)
2 The Night Boat
3 (Waiting for the) Night Boat
4 Careless Memories (2010 Remastered Version)
5 Night Boat
6 Careless Memories (Remastered)
7 To the Shore (2010 Remastered Version)
8 To the Shore (Remastered)
9 Anyone Out There (Remastered)
10 Night Boat (2010 Remastered Version)
11 Sound of Thunder (Remastered)
12 Tel Aviv
13 Tel Aviv (Remastered)
14 Tel Aviv (2010 Remastered Version)
15 Friends of Mine
16 Friends of Mine (Remastered)
17 Friends of Mine (2010 Remastered Version)
18 Sound of Thunder (2010 Remastered Version)
19 Sound of Thunder
20 Is There Anyone Out There
21 Anyone Out There (2010 Remastered Version)
22 Anyone Out There
23 Planet Earth (2010 Remastered Version)
24 Planet Earth (Remastered)
25 Girls On Film (Remastered)
26 Girls On Film (2010 Remastered Version)
27 Late Bar (2010 Remastered Version)
28 Planet Earth (2003 Remastered)
29 Girls on Film (Night mix)
30 Planet Earth (Night Mix) [2010 Remastered Version]
31 Girls on Film (extended Night version)
32 Planet Earth (Night Version) [2010 Remastered Version]
33 Like an Angel (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
34 Planet Earth (Night mix)
35 Like an Angel (BBC Radio 1 session)
36 Anyone Out There (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
37 Girls On Film (AIR Studio Version)
38 Falling Angel
39 Time for Temptation
40 Faster Than Light (2010 Remastered Version)
41 Fame (2010 Remastered Version)
42 Khanada (2010 Remastered Version)
43 Girls on Film (AIR Studio demo)
44 Anyone Out There (BBC Radio 1 session)
45 Girls On Film (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
46 Girls on Film (BBC Radio 1 session)
47 Night Boat (BBC Radio 1 session)
48 Night Boat (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
49 Late Bar (Manchester Square demo)
50 Too Much Information (David Richards 12'' mix)
51 Friends of Mine (Manchester Square demo)
52 Planet Earth (Manchester Square demo)
53 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
54 Anyone Out There (Manchester Square demo)
55 Tel Aviv (AIR Studio demo)
56 Tel Aviv (AIR Studio Version)
57 Ordinary World
2 The Night Boat
3 (Waiting for the) Night Boat
4 Careless Memories (2010 Remastered Version)
5 Night Boat
6 Careless Memories (Remastered)
7 To the Shore (2010 Remastered Version)
8 To the Shore (Remastered)
9 Anyone Out There (Remastered)
10 Night Boat (2010 Remastered Version)
11 Sound of Thunder (Remastered)
12 Tel Aviv
13 Tel Aviv (Remastered)
14 Tel Aviv (2010 Remastered Version)
15 Friends of Mine
16 Friends of Mine (Remastered)
17 Friends of Mine (2010 Remastered Version)
18 Sound of Thunder (2010 Remastered Version)
19 Sound of Thunder
20 Is There Anyone Out There
21 Anyone Out There (2010 Remastered Version)
22 Anyone Out There
23 Planet Earth (2010 Remastered Version)
24 Planet Earth (Remastered)
25 Girls On Film (Remastered)
26 Girls On Film (2010 Remastered Version)
27 Late Bar (2010 Remastered Version)
28 Planet Earth (2003 Remastered)
29 Girls on Film (Night mix)
30 Planet Earth (Night Mix) [2010 Remastered Version]
31 Girls on Film (extended Night version)
32 Planet Earth (Night Version) [2010 Remastered Version]
33 Like an Angel (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
34 Planet Earth (Night mix)
35 Like an Angel (BBC Radio 1 session)
36 Anyone Out There (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
37 Girls On Film (AIR Studio Version)
38 Falling Angel
39 Time for Temptation
40 Faster Than Light (2010 Remastered Version)
41 Fame (2010 Remastered Version)
42 Khanada (2010 Remastered Version)
43 Girls on Film (AIR Studio demo)
44 Anyone Out There (BBC Radio 1 session)
45 Girls On Film (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
46 Girls on Film (BBC Radio 1 session)
47 Night Boat (BBC Radio 1 session)
48 Night Boat (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)
49 Late Bar (Manchester Square demo)
50 Too Much Information (David Richards 12'' mix)
51 Friends of Mine (Manchester Square demo)
52 Planet Earth (Manchester Square demo)
53 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
54 Anyone Out There (Manchester Square demo)
55 Tel Aviv (AIR Studio demo)
56 Tel Aviv (AIR Studio Version)
57 Ordinary World
Attention! Feel free to leave feedback.