Lyrics and translation Duran Duran - Liberty
If
you
wanna
stay
with
me,
at
your
liberty
Если
хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна
If
you
wanna
be
with
me,
at
your
liberty
Если
хочешь
быть
со
мной,
ты
вольна
Yeah,
ohh,
do-doo
Да,
ох,
ду-ду
I′ll
tell
you
something
Я
скажу
тебе
кое-что
To
let
you
understand
the
way
I
feel,
just
what
you
mean
to
me
Чтобы
ты
поняла,
что
я
чувствую,
что
ты
для
меня
значишь
Thank
you
for
fine
times,
we
nearly
made
it
all
Спасибо
за
прекрасные
времена,
мы
почти
всего
достигли
The
way
we
know,
it
wasn't
meant
to
be
Как
мы
знаем,
этому
не
суждено
было
сбыться
You
say
we
feel
the
same,
there
ain′t
no
blame
to
decide
Ты
говоришь,
что
мы
чувствуем
одно
и
то
же,
некого
винить
But
if
a
little
time,
could
change
your
mind,
I'll
be
here
Но
если
немного
времени
сможет
изменить
твое
решение,
я
буду
здесь
And
you
can
call
me
И
ты
можешь
позвонить
мне
(You
wanna
stay
with
me
at
your
liberty)
(Хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна)
You
can
hold
me
Ты
можешь
обнять
меня
(You
wanna
be
with
me
at
your
liberty)
(Хочешь
быть
со
мной,
ты
вольна)
(Do
you,
do
you)
(Ты,
ты)
Do
you
remember,
how
lover's
right
for
summers,
even
nights
(Remember)
Помнишь,
как
влюбленные
правы
летом,
даже
ночи
(Помнишь)
Would
never
seem
to
end
Казалось,
никогда
не
закончатся
And
as
December,
comes
stirring
with
that
finger
on
desire
(December,
desire)
И
как
декабрь,
приходит,
пробуждая
желание
(Декабрь,
желание)
To
feel
it
once
again
Почувствовать
это
снова
You
worry
′bout
your
friends,
what
if
they
find
what′s
goin'
on?
Ты
беспокоишься
о
своих
друзьях,
что
если
они
узнают,
что
происходит?
(What′s
goin'
on?)
(Что
происходит?)
But
if
you
want
to
try
to
make
it
come
alive,
I′ll
be
here
Но
если
ты
хочешь
попробовать
оживить
это,
я
буду
здесь
And
you
can
call
me
(You
wanna
stay
with
me
at
your
liberty)
И
ты
можешь
позвонить
мне
(Хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна)
You
can
hold
me
(You
wanna
be
with
me
at
your
liberty)
Ты
можешь
обнять
меня
(Хочешь
быть
со
мной,
ты
вольна)
And
you
can
call
me
(You
wanna
stay
with
me
at
your
liberty)
И
ты
можешь
позвонить
мне
(Хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна)
And
you
can
touch
me
girl
(You
wanna
stay
with
me
at
your
liberty)
И
ты
можешь
прикоснуться
ко
мне,
девочка
(Хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна)
Help
me
out
Помоги
мне
I
live
in
doubt
Я
живу
в
сомнениях
Sort
me
out,
yeah
Разберись
со
мной,
да
Don't
make
it
every
night,
don′t
wanna
be
the
love
of
your
life
Не
делай
это
каждую
ночь,
не
хочу
быть
любовью
всей
твоей
жизни
So
if
you
are
inclined
to
spend
a
little
time,
I'll
be
here
Так
что
если
ты
склонна
провести
немного
времени,
я
буду
здесь
And
you
can
call
me
(If
you
wanna
stay
with
me
at
your
liberty)
И
ты
можешь
позвонить
мне
(Если
хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна)
You
can
hold
me
(If
you
wanna
be
with
me
at
your
liberty)
Ты
можешь
обнять
меня
(Если
хочешь
быть
со
мной,
ты
вольна)
And
you
can
call
me
(If
you
wanna
stay
with
me
at
your
liberty)
И
ты
можешь
позвонить
мне
(Если
хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна)
And
you
can
touch
me
girl
(If
you
wanna
run
to
me
at
your
liberty)
И
ты
можешь
прикоснуться
ко
мне,
девочка
(Если
хочешь
прибежать
ко
мне,
ты
вольна)
Touch
me
girl
(If
you
wanna
stay
with
me
at
your
liberty)
Прикоснись
ко
мне,
девочка
(Если
хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна)
Help
me
out
(If
you
wanna
stay
with
me
at
your
liberty)
Помоги
мне
(Если
хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна)
Sort
me
out
(If
you
wanna
stay
with
me
at
your
liberty)
Разберись
со
мной
(Если
хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна)
Or
you
can
set
me
free
(If
you
wanna
stay
with
me
at
your
liberty)
Или
ты
можешь
освободить
меня
(Если
хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна)
If
you
wanna
stay
with
me,
at
your
liberty
Если
хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна
If
you
wanna
be
with
me,
at
your
liberty
Если
хочешь
быть
со
мной,
ты
вольна
If
you
wanna
stay
with
me,
at
your
liberty
Если
хочешь
остаться
со
мной,
ты
вольна
If
you
wanna
run
to
me,
at
your
liberty
Если
хочешь
прибежать
ко
мне,
ты
вольна
At
your
liberty
Ты
вольна
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.