Lyrics and translation Duran Duran - NEW MOON (DARK PHASE)

NEW MOON (DARK PHASE)

You shake up the picture, the lizard mixture
With your dance on the eventide
You got me coming up with answers
All of which I deny

I said it again, but could I please rephrase it?
Maybe I can catch a ride
I couldn't really put it much plainer
But I'll wait 'til you decide

Send me your warning sirens
As if I could ever hide
Last time, la luna
I light my torch and wave it for

The new moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the cold day
With a lonely satellite

Breaking away with the beast in both worlds
A smile that you can't disguise
In every minute, I keep finding
Clues that you leave behind

Spare me from these reminders
As if I'd forget tonight
This time, la luna
I light my torch and wave it for

The new moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the cold day
With a lonely satellite

New moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the whole day
With a lonely satellite

I light my torch and wave it for

The new moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the cold day
With a lonely satellite (I light my torch and wave it for the)

New moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the whole day
With a lonely satellite (I light my torch and wave it for the)

New moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the cold day
With a lonely satellite (I light my torch and wave it for the)

New moon on Monday
New moon on Monday
New moon on Monday

НОВОЛУНИЕ (ТЕМНАЯ ФАЗА)

Ты меня будоражишь, как зелье из трав,
Своим танцем в вечерний час.
Заставляешь искать ответы,
Но я все отрицаю в который раз.

Я повторяюсь, но можно перефразировать?
Может, мне удастся тебя подвезти?
Яснее не могу сказать,
Но буду ждать твоего решения, пойми.

Посылай мне свои сирены,
Как будто я могу от тебя уйти.
В последний раз, луна,
Я зажигаю свой факел для

Новолуния в понедельник
И огненного танца в ночи.
Я провел этот холодный день
С одиноким спутником вдали.

Вырываюсь на свободу со зверем в обоих мирах,
С улыбкой, которую не скрыть,
Каждую минуту я нахожу
Следы, что ты оставляешь мне в пути.

Избавь меня от этих напоминаний,
Как будто я могу забыть эту ночь.
На этот раз, луна,
Я зажигаю свой факел для

Новолуния в понедельник
И огненного танца в ночи.
Я провел этот холодный день
С одиноким спутником вдали.

Новолуние в понедельник
И огненный танец в ночи.
Я провел весь день
С одиноким спутником вдали.

Я зажигаю свой факел для

Новолуния в понедельник
И огненного танца в ночи.
Я провел этот холодный день
С одиноким спутником вдали (я зажигаю свой факел для)

Новолуния в понедельник
И огненного танца в ночи.
Я провел весь день
С одиноким спутником вдали (я зажигаю свой факел для)

Новолуния в понедельник
И огненного танца в ночи.
Я провел этот холодный день
С одиноким спутником вдали (я зажигаю свой факел для)

Новолуния в понедельник
Новолуния в понедельник
Новолуния в понедельник