Duran Duran - Networker Nation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duran Duran - Networker Nation




Networker Nation
Nation des réseaux
D-U-R-A-N D-U-R-A-N
D-U-R-A-N D-U-R-A-N
you can call me wrong
tu peux me dire que j'ai tort
you can put me straight
tu peux me remettre dans le droit chemin
say the very thing
dire la chose même
that i love or hate
que j'aime ou que je déteste
another youtube star
une autre star de YouTube
you know how its gonna end
tu sais comment ça va finir
looking for the real world
à la recherche du monde réel
elegant times
des moments élégants
for no conversation
pour aucune conversation
cos' now we're online
parce que maintenant on est en ligne
a networker nation
une nation de réseauteurs
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada
dada da da dada
we write in the book
on écrit dans le livre
its a piece of cake
c'est un jeu d'enfant
we could change the world
on pourrait changer le monde
if we can stay awake
si on peut rester éveillé
in this screen-lit room
dans cette pièce éclairée par l'écran
halfway in tonight
à mi-chemin ce soir
would spark the news
ferait jaillir les nouvelles
set the story alight
enflammerait l'histoire
elegant times
des moments élégants
for no conversation
pour aucune conversation
cos' now we're online
parce que maintenant on est en ligne
a networker nation
une nation de réseauteurs
and nobody minds
et personne ne s'en soucie
if its imitation
si c'est de l'imitation
we're living our life
on vit notre vie
in a networker nation
dans une nation de réseauteurs
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
elegant times
des moments élégants
but no conversation
mais aucune conversation
cos' now we're online
parce que maintenant on est en ligne
a networker nation
une nation de réseauteurs
and nobody minds
et personne ne s'en soucie
if its imitation
si c'est de l'imitation
we're living our life
on vit notre vie
in a networker nation
dans une nation de réseauteurs
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da dada da da
dada da da.
dada da da.





Writer(s): BROWN DOM, TAYLOR ROGER ANDREW, TAYLOR JOHN, RHODES NICK, LE BON SIMON


Attention! Feel free to leave feedback.